-
41 חַייַת בָּר
חַייַת בָּרдикое животноеחַיָה I נ'животное, зверьאֵין חַיָה כָּזֹאתтакого не бываетחַיָה פּוֹלִיטִיתчеловек, поглощённый политикойחַיָה רָעָהхищник, дикий зверьחַיוֹת בַּיִתдомашние животныеחַיוֹת בַּרдикие звериחַיוֹת בְּרֵאשִיתдоисторические животныеחַייַת בָּמָהопытный артистחַייַת טֶרֶףхищникחַייַת כִּיסсумчатое животноеחַייַת מַחמָדдомашнее животноеחַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִיםподопытное животноеחַייַת שַעֲשוּעִיםдомашнее животное -
42 חַייַת טֶרֶף
חַייַת טֶרֶףхищникחַיָה I נ'животное, зверьאֵין חַיָה כָּזֹאתтакого не бываетחַיָה פּוֹלִיטִיתчеловек, поглощённый политикойחַיָה רָעָהхищник, дикий зверьחַיוֹת בַּיִתдомашние животныеחַיוֹת בַּרдикие звериחַיוֹת בְּרֵאשִיתдоисторические животныеחַייַת בָּמָהопытный артистחַייַת כִּיסсумчатое животноеחַייַת מַחמָדдомашнее животноеחַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִיםподопытное животноеחַייַת שַעֲשוּעִיםдомашнее животноеחַייַת בָּרдикое животное -
43 חַייַת כִּיס
חַייַת כִּיסсумчатое животноеחַיָה I נ'животное, зверьאֵין חַיָה כָּזֹאתтакого не бываетחַיָה פּוֹלִיטִיתчеловек, поглощённый политикойחַיָה רָעָהхищник, дикий зверьחַיוֹת בַּיִתдомашние животныеחַיוֹת בַּרдикие звериחַיוֹת בְּרֵאשִיתдоисторические животныеחַייַת בָּמָהопытный артистחַייַת טֶרֶףхищникחַייַת מַחמָדдомашнее животноеחַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִיםподопытное животноеחַייַת שַעֲשוּעִיםдомашнее животноеחַייַת בָּרдикое животное -
44 חַייַת מַחמָד
חַייַת מַחמָדдомашнее животноеחַיָה I נ'животное, зверьאֵין חַיָה כָּזֹאתтакого не бываетחַיָה פּוֹלִיטִיתчеловек, поглощённый политикойחַיָה רָעָהхищник, дикий зверьחַיוֹת בַּיִתдомашние животныеחַיוֹת בַּרдикие звериחַיוֹת בְּרֵאשִיתдоисторические животныеחַייַת בָּמָהопытный артистחַייַת טֶרֶףхищникחַייַת כִּיסсумчатое животноеחַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִיםподопытное животноеחַייַת שַעֲשוּעִיםдомашнее животноеחַייַת בָּרдикое животное -
45 חַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִים
חַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִיםподопытное животноеחַיָה I נ'животное, зверьאֵין חַיָה כָּזֹאתтакого не бываетחַיָה פּוֹלִיטִיתчеловек, поглощённый политикойחַיָה רָעָהхищник, дикий зверьחַיוֹת בַּיִתдомашние животныеחַיוֹת בַּרдикие звериחַיוֹת בְּרֵאשִיתдоисторические животныеחַייַת בָּמָהопытный артистחַייַת טֶרֶףхищникחַייַת כִּיסсумчатое животноеחַייַת מַחמָדдомашнее животноеחַייַת שַעֲשוּעִיםдомашнее животноеחַייַת בָּרдикое животное -
46 חַייַת נִיסוּיִים
חַייַת נִיסוּיִיםподопытное животноеחַיָה I נ'животное, зверьאֵין חַיָה כָּזֹאתтакого не бываетחַיָה פּוֹלִיטִיתчеловек, поглощённый политикойחַיָה רָעָהхищник, дикий зверьחַיוֹת בַּיִתдомашние животныеחַיוֹת בַּרдикие звериחַיוֹת בְּרֵאשִיתдоисторические животныеחַייַת בָּמָהопытный артистחַייַת טֶרֶףхищникחַייַת כִּיסсумчатое животноеחַייַת מַחמָדдомашнее животноеחַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִיםподопытное животноеחַייַת שַעֲשוּעִיםдомашнее животноеחַייַת בָּרдикое животное -
47 חַייַת שַעֲשוּעִים
חַייַת שַעֲשוּעִיםдомашнее животноеחַיָה I נ'животное, зверьאֵין חַיָה כָּזֹאתтакого не бываетחַיָה פּוֹלִיטִיתчеловек, поглощённый политикойחַיָה רָעָהхищник, дикий зверьחַיוֹת בַּיִתдомашние животныеחַיוֹת בַּרдикие звериחַיוֹת בְּרֵאשִיתдоисторические животныеחַייַת בָּמָהопытный артистחַייַת טֶרֶףхищникחַייַת כִּיסсумчатое животноеחַייַת מַחמָדдомашнее животноеחַייַת מַעֲבָּדָה / נִיסוּיִיםподопытное животноеחַייַת בָּרдикое животное -
48 zwierzę
☼ животное; зверь ♂;dzikie \zwierzęta дикие звери (животные); \zwierzęta domowe домашние животные; \zwierzęta futerkowe пушные звери
* * *cживо́тное; зверь mdzikie zwierzęta — дики́е зве́ри (живо́тные)
zwierzęta domowe — дома́шние живо́тные
zwierzęta futerkowe — пушны́е зве́ри
-
49 animaux de compagnie
прил.общ. домашние животные, комнатные животныеФранцузско-русский универсальный словарь > animaux de compagnie
-
50 пемӧс
животное, живое существо;вӧрса пемӧс — дикое животное; гортса пемӧсъяс — домашние животные; йӧла пемӧс — молочная корова; пемӧс бурдӧдысь — ветеринар; кывтӧм пемӧс —вердаса пемӧс — упитанное животное;
а) бессловесное животное;б) мямля; бессловесная тварь;лытӧм пемӧсъяс — бескостные существа;пемӧсъяс да быдмӧгъяс — фауна и флора; турун сёйысь пемӧсъяс — травоядные животные -
51 айван
-
52 ayvan
животноеev ayvanları - домашние животныеölüp ketken ayvanlar - биол. вымершие животные -
53 animal
1. n животное; зверь2. n млекопитающее3. n животное, зверь, скотина4. n животная природа, животное начало5. n полимино6. a животный, относящийся к животному миру; анимальныйanimal hauling — живое тягло, животная тяга
7. a относящийся к животноводству, животноводческий8. a неодобр. животный; физический, плотский; чувственныйanimal nature — животная природа, животное начало
Синонимический ряд:1. bestial (adj.) animalistic; beastly; bestial; brutal; brute; brutish; feral; ferine; gross; swinish; untamed; wild2. living (adj.) breathing; living; sentient3. physical (adj.) base; bodily; carnal; corporeal; fleshly; natural; physical; sensual4. amphibian (noun) amphibian; bird; fish; insect; mammal; reptile5. brute (noun) beast; brute; critter; fiend; monster; savage6. living thing (noun) creature; invertebrate; living thing; organism; quadruped; vertebrateАнтонимический ряд: -
54 псэущхьэ
1.1) живое существо2) животноепсэущхьэхэр животные, животный мирунэрыIыгъ псэущхьэхэр домашние животные2. в знач. опр. животный -
55 animal
ˈænɪməl
1. сущ.
1) животное;
зверь to domesticate an animal ≈ приручать животное to tame;
train a wild animal ≈ дрессировать животное to trap an animal ≈ загнать зверя в ловушку to hunt wild animals ≈ охотиться на диких зверей to butcher, slaughter animals (for food) ≈ убивать зверей (для пищи) to skin an animal ≈ снимать шкуру с животных to stuff an animal ≈ набивать чучело животного to neuter an animal ≈ кастрировать животное carnivorous, flesh-eating animal ≈ плотоядное животное domestic animal ≈ домашнее животное herbivorous animal ≈ травоядное животное predatory animal ≈ хищник wild animal ≈ дикое животное reservoir animal ≈ животное, носитель возбудителя инфекции в природе Syn: beast, brute
2) разг. скотина Syn: brute
2. прил.
1) животный;
анимальный animal bones ≈ костяная мука (удобрение)
2) животноводческий animal breeding ≈ животноводство
3) животный, чувственный ∙ animal spirits ≈ жизнерадостность, бодростьживотное;
зверь - domestic *s домашние животные;
- fur-bearing *s (собирательнле) пушной зверь;
- dumb * бессловесная тварь млекопитающее животное, зверь, скотина животная природа, животное начало - to rouse the * in smb. пробудить в ком-л. зверя (разговорное) что-л. странное, необычное;
штука - the new airplane was a fast * новый самолет был быстроходной штучкой;
- there ain't no such *! такого не бывает! полимино животный, относящийся к животному миру;
анимальный - * life жизнь животных;
- * heat температура тела теплокровных животных;
- * hauling живое тягло, животная тяга;
- * bones костяная мука;
- * chemistry биохимия животных;
- * charcoal животный уголь;
- * worship поклонение животному;
обожествление животных;
культ животных относящийся к животноводству, животноводческий - * breeder животновод;
- * farm животноводческое хозяйство, животноводческая ферма (неодобрительно) животный;
физический, плотский;
чувственный - * desires физические влечения;
- * nature животная природа, животное начало;
- * needs физиологические потребности;
- * fear животный страх;
- * breeding животноводствоanimal животное ~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки ~ разг. скотина~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки~ spirits жизнерадостность, бодрость~ животный;
скотский;
animal bones костяная мука (удобрение) ;
animal breeding (или husbandry) амер. животноводство;
animal traction конная тяга;
вьючные перевозки -
56 animal
1. [ʹænım(ə)l] n1. животное; зверьdomestic [four-footed, herbivorous] animals - домашние [четвероногие, травоядные] животные
fur-bearing animals - собир. пушной зверь
2. млекопитающее (животное)3. 1) животное, зверь, скотина ( о человеке)2) животная природа, животное начало ( в человеке)to rouse the animal in smb. - пробудить в ком-л. зверя
4. разг. что-л. странное, необычное; штукаthe new airplane was a fast animal - новый самолёт был быстроходной штучкой
there ain't no such animal! - шутл. такого не бывает!
5. pl полимино ( математическая игра)2. [ʹænım(ə)l] a1. животный, относящийся к животному миру; анимальныйanimal hauling - живое тягло, животная тяга
animal worship - поклонение (какому-л.) животному; обожествление животных; культ животных
2. относящийся к животноводству, животноводческийanimal farm - животноводческое хозяйство, животноводческая ферма
3. неодобр. животный; физический, плотский; чувственныйanimal desires - физические /плотские/ влечения
animal nature - животная природа, животное начало
animal breeding /raising/ - животноводство
-
57 Kleintiere
plмелкие домашние животные (напр., домашняя птица, кролики) -
58 namentlich
1. adjименной, поимённый2. adv1) поимённо, по имениdie Mitarbeiter waren alle namentlich angeführt — сотрудники были все перечислены поимённо2) особенно3. cjособенно, в особенности; главным образомdie Haustiere, namentlich das Pferd und das Rind, sind dem Menschen sehr nützlich — домашние животные, особенно лошадь и крупный рогатый скот, приносят большую пользу человекуer fühlte sich wohl, namentlich wenn er Bergfahrten unternehmen konnte — он чувствовал себя хорошо, в особенности когда мог выезжать в горы -
59 nützlich
1. adjer hat da allerhand nützliche Dinge gelernt — он там научился многим полезным вещам, он там почерпнул много полезногоsich nützlich machen — быть полезным, оказывать услуги, помогатьsie versteht es, sich nützlich zu machen — она умеет услужить; она умеет вести себя так, чтобы её считали незаменимойj-m zu ( bei, in) etw. (D) nützlich sein — быть кому-л. в чём-л. полезным; пригодиться кому-л. для чего-л.er ist mir auf vielerlei Art nützlich — он мне полезен во многих отношенияхkann ich Ihnen irgendwie nützlich sein? — могу ли быть вам чем-нибудь полезен?2. advsich nützlich betätigen — заниматься полезной деятельностью -
60 animal
I m1) животноеanimaux de boucherie — убойный скотgros animaux — крупный рогатый скотpetits animaux — мелкий скот (овцы, свиньи)animaux de travail — рабочий скотanimaux de compagnie — домашние, комнатные животные2) бран. животное, скотинаII adj ( fém - animale)1) животныйmatière animale — вещество животного происхождения2) как у животных; инстинктивный; пренебр. скотский3)pôle animal — анимальный полюс ( яйца)
См. также в других словарях:
ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ — зоологические виды, кроме животных сельскохозяйственного назначения, полностью или частично содержащиеся человеком. Административное законодательство субъектов РФ определяет порядок содержания Ж.д … Юридический словарь
ЖИВОТНЫЕ ДОМАШНИЕ — см. в ст. Доместикация. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
животные домашние — зоологические виды, кроме животных сельскохозяйственного назначения, полностью или частично содержащиеся человеком. Административное законодательство субъектов РФ определяет порядок содержания Ж.д … Большой юридический словарь
Домашние животные (телеканал) — Домашние животные Страна Россия Дата начала вещания 2009 Владелец … Википедия
Животные — Научная классификация … Википедия
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — см. Животные домашние … Юридический словарь
Домашние животные — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Домашние питомцы — Домашние животные животные, которые живут с человеком и которых он содержит, предоставляя им кров и пищу. Домашние животные приносят человеку пользу, либо как источник материальных благ и услуг, либо как компаньоны, скрашивающие его досуг.… … Википедия
Домашние куры — ? Куры Куры украшение любого двора Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Класс … Википедия
домашние животные — см. животные домашние … Большой юридический словарь
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ — животные, разводимые человеком для удовлетворения разл. потребностей, в первую очередь для получения продуктов питания и пром. сырья, как транспортное средство. С ростом оседлости и увеличением народонаселения, в особенности в связи с переходом… … Биологический энциклопедический словарь