-
1 женский
-
2 женский
-
3 женский
-
4 женский
1) Fráuen- (опр. сл.); wéiblichже́нский пол — wéibliches Geschlécht
же́нские боле́зни — Fráuenkrankheiten f pl
же́нская кома́нда спорт. — Dámenmannschaft f
2) грам.же́нский род — Fémininum n, pl -na, wéibliches Geschlécht
••же́нская ри́фма лит. — wéiblicher [klíngender] Reim
-
5 женский
1) относящийся к женщине, тж. к женским организациям, движениям и др. Fráuen...; об одежде, о моде (дамский) Dámen...же́нское лицо́ — ein Fráuengesicht
же́нская рабо́та — die Fráuenarbeit
же́нская профе́ссия — der Fráuenberuf
же́нские организа́ции — Fráuenorganisationen
же́нское бельё — Dámenwäsche
же́нские брю́ки — die Dámenhose
же́нская кома́нда — die Dámenmannschaft
2) присущий женщинам, женственный, тж. при указании пола в документах wéiblichже́нская доброта́ — die wéibliche Güte
же́нский пол — das wéibliche Geschlécht
-
6 женский
-
7 Женский институт
adjgener. (организация, объединяющая женщин, живущих в сельской местности // англ.: Women's Institute) Fraueninstitut -
8 женский ансамбль
adjgener. Apres-Ski (для зимнего отдыха), Apres-Ski-Kleidung (для зимнего отдыха) -
9 женский ботинок
adjbotan. Frauenschuh -
10 женский вопрос
adjpolitics. Frauenfrage -
11 женский вспомогательный корпус
adjmilit. FrauenhilfsdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > женский вспомогательный корпус
-
12 женский гарнитур
adjtextile. Damengarnitur -
13 женский голос
adjgener. Frauenstimme -
14 женский гримёр
adjcinema.equip. Damenmaskenbildner -
15 женский деловой портфель
adjleath. DamengeschäftsmappeУниверсальный русско-немецкий словарь > женский деловой портфель
-
16 женский дорожный несессер
adjleath. Damenreise-NecessaireУниверсальный русско-немецкий словарь > женский дорожный несессер
-
17 женский драп
-
18 женский жакет
adjtextile. Damenjäckchen -
19 женский жилет
adjtextile. Damenweste -
20 женский забег
adjsports. Frauenwettlauf
См. также в других словарях:
ЖЕНСКИЙ — ЖЕНСКИЙ, женская, женское. 1. прил. к женщина. Женская обувь. Женский труд. Родство по женской линии. || Свойственный женщинам. Женская хитрость. Женская нежность. Женский ум. Женские прихоти. Женский почерк. 2. в знач. сущ. женское, женского. мн … Толковый словарь Ушакова
женский — особа женского пола.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. женский дамский, бабий, бабский; сарафанный, сарафановый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЖЕНСКИЙ — ЖЕНСКИЙ, ая, ое. 1. см. женщина. 2. Такой, как у женщины, характерный для женщины. Ж. характер. Женская ласка. • Женский род грамматическая категория: 1) у имен (в 6 знач.): класс слов, характеризующийся своими особенностями склонения,… … Толковый словарь Ожегова
женский — ответил женский голос • действие, субъект послышался женский голос • действие, субъект произнёс женский голос • действие, субъект раздался женский голос • существование / создание, субъект, факт раздался женский крик • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
женский — ая, ое. 1) к женщина Ж ие органы. Ж ая рука. Ж ая одежда. Ж ое отделение больницы. Ж ое лукавство. Ж ое любопытство (чрезмерное, неудержимое) 2) относящийся к особям женского … Словарь многих выражений
женский — ▲ производящий ↑ потомство женский воспроизводящий потомство с зарождением его от другой особи. оогенез. ооцит, яйцеклетка. протерогиния, протогиния. ↓ женщина … Идеографический словарь русского языка
женский — Это прилагательное, образованное от слова жена, нередко используется в словосочетании женский род, который представляет собой кальку с латинского genus femininus … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЖЕНСКИЙ. — Общесл. Образовано с помощью суф. ъек от женя «женщина». Фразеологический оборот женский род представляет собой кальку лат. genus femininus … Этимологический словарь Ситникова
женский батальон — женский батальон, общее название воинских женских частей, формировавшихся военным ведомством, общественными организациями и отдельными лицами после Февральской революции. Созданный в Петербурге в мае 1917 Организационный комитет женских маршевых… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Женский Университет Ихва — 이화여자대학교 Ewha Womans University (Идэ (кор. 이대)) … Википедия
Женский университет Ихва — 이화여자대학교 Ewha Womans University (Идэ (кор. 이대)) … Википедия