-
21 soft-boiled
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft-boiled
-
22 heartpiercing
heart-piercing
1> трогательный, душещипательный
_Ex:
that sweet heart-piercing melody эта благозвучная и
трогательная мелодия -
23 kitschy
[ʹkıtʃı] aдушещипательный (о романе, фильме и т. п.); рассчитанный на невзыскательный вкус -
24 rosepink
rose-pink
1> розоватый пигмент
2> бледно-розовый цвет
3> бледно-розовый
4> сентиментальный, душещипательный -
25 sobby
-
26 softboiled
soft-boiled
1> всмятку
2> чувствительный, душещипательный -
27 sentimental
1. adj ( fém - sentimentale)1) чувственный, относящийся к чувствамvie sentimentale (de qn) — любовь в чьей-либо жизни2) сентиментальный, чувствительный, душещипательный2. m (f - sentimentale) -
28 novelón
-
29 giallorosa
1. agg invar перен.криминально-сентиментальный, душещипательный разг., ирон., криминально-мелодраматический, "слюнявый" разг. (чаще о романе, фильме)2. m -
30 lacrimoso
agg1) полный слёз, заплаканныйocchi lacrimosi — глаза, полные слёз2) жалостный, трогательный; душещипательный ирон.•Syn:Ant: -
31 strappacuore
сердцещипательный, душещипательный, слезоточивый -
32 giallo-rosa
giallo-rosa 1. agg invar fig криминально-сентиментальный, душещипательный (разг, ирон), криминально- мелодраматический, ╚слюнявый╩ (разг) (чаще о романе, фильме) 2. m криминально-сентиментальный жанр -
33 lacrimoso
lacrimóso agg 1) полный слез, заплаканный occhi lacrimosi -- глаза, полные слез 2) жалостный, трогательный; душещипательный (ирон) -
34 strappalacrime
-
35 giallo-rosa
giallo-rosa 1. agg invar fig криминально-сентиментальный, душещипательный ( разг, ирон), криминально- мелодраматический, «слюнявый» ( разг) (чаще о романе, фильме) 2. m криминально-сентиментальный жанр -
36 lacrimoso
lacrimóso agg 1) полный слёз, заплаканный occhi lacrimosi — глаза, полные слёз 2) жалостный, трогательный; душещипательный ( ирон) -
37 strappacuore
-
38 strappalacrime
-
39 sydäntä
sydäntä liikuttava душещипательный sydäntä liikuttava трогающий до глубины души, трогательный
sydäntä särkevä, sydäntä vihlova душераздирающий
sydäntä särkevä, sydäntä vihlova душераздирающий -
40 sydäntäliikuttava
трогающий до глубины души, трогательный ~ душещипательный
См. также в других словарях:
душещипательный — душещипательный … Орфографический словарь-справочник
душещипательный — на розовой водичке, слезливый, сердцещипательный, сентиментальный, чувствительный Словарь русских синонимов. душещипательный см. сентиментальный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ДУШЕЩИПАТЕЛЬНЫЙ — ДУШЕЩИПАТЕЛЬНЫЙ, душещипательная, душещипательное; душещипателен, душещипательна, душещипательно (разг. ирон.). Сентиментальный, чувствительный, стремящийся растрогать слушателя (о речи, словах). Душещипательный романс. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ДУШЕЩИПАТЕЛЬНЫЙ — ДУШЕЩИПАТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна (ирон.). Излишне чувствительный, сентиментальный. Д. романс. | сущ. душещипательность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Душещипательный — прил. разг. Излишне чувствительный; сентиментальный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
душещипательный — душещипательный, душещипательная, душещипательное, душещипательные, душещипательного, душещипательной, душещипательного, душещипательных, душещипательному, душещипательной, душещипательному, душещипательным, душещипательный, душещипательную,… … Формы слов
душещипательный — душещип ательный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
душещипательный — кр.ф. душещипа/телен, душещипа/тельна, льно, льны; душещипа/тельнее … Орфографический словарь русского языка
душещипательный — душещипа/тельный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
душещипательный — ая, ое; лен, льна, льно. Ирон. Излишне сентиментальный, чувствительный (о книге, музыке и т.п.). Д. романс. Д. фильм. Д ая пьеса. Д ая история. ◁ Душещипательно, нареч. Рассказывать д … Энциклопедический словарь
душещипательный — ая, ое; лен, льна, льно., ирон. см. тж. душещипательно Излишне сентиментальный, чувствительный (о книге, музыке и т.п.) Душещипа/тельный романс. Душещипа/тельный фильм. Д ая пьеса. Д ая история … Словарь многих выражений