-
1 lieto
lièto agg веселый; радостный, счастливый un lieto spettacolo а) веселый спектакль б) приятный вид (+ G) lieto evento -- счастливое событие lieto di conoscerLa -- рад с Вами познакомиться sarò lieto di rivederti -- буду рад снова с тобой встретиться a lieta fine -- со счастливым концом -
2 lieto
lièto agg весёлый; радостный, счастливый un lieto spettacolo а) весёлый спектакль б) приятный вид (+ G) lieto evento — счастливое событие lieto di conoscerLa — рад с Вами познакомиться sarò lieto di rivederti — буду рад снова с тобой встретиться a lieta fine — со счастливым концом -
3 lieto
lieto мягкий, нежный lieto (kansanr.), häilyvä непостоянный, легкомысленный
мягкий, нежный ~ непостоянный, легкомысленный -
4 lieto
agg.1.1) приятный; радостный; счастливый2) (che dà gioia) счастливый, благополучный2.•◆
lieto evento — рождение ребёнка -
5 lieto
aggвесёлый; радостный, счастливыйun lieto spettacolo — 1) весёлый спектакль 2) приятный видsarò lieto di rivederti — буду рад снова с тобой встретитьсяSyn:Ant: -
6 lieto
1) радостный ( испытывающий радость), счастливыйlieto di conoscerLa — рад с Вами познакомиться, очень приятно
2) радостный ( приносящий радость), весёлый* * *прил.общ. рад, весёлый, радостный, счастливый -
7 LIETO
-
8 lieto
1) мягкий, нежный2) непостоянный, легкомысленныйlieto (kansanr.), häilyvä
-
9 lieto di fare la sua conoscenza
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > lieto di fare la sua conoscenza
-
10 lieto evento
прил.общ. счастливое событие -
11 lieto fine
прил.общ. благополучная развязка, благополучный конец, счастливая концовка, счастливый конец, хороший конец, хеппи-энд -
12 kā deggāzi lieto acetilēnu
сущ. -
13 a lieto fine
предл.общ. со счастливым концом -
14 filma lieto a fine
гл. -
15 mostrarsi lieto
гл.общ. приободриться, обрадоваться, выказать свою радость -
16 un lieto spettacolo
сущ.общ. весёлый спектакль, (+G) приятный видИтальяно-русский универсальный словарь > un lieto spettacolo
-
17 kas labprāt lieto kalambūrus
каламбуристMaza Latvijas-krievu vārdnīca > kas labprāt lieto kalambūrus
-
18 счастливый
прил.счастливое детство — infanzia felice2) (выражающий счастье, относящийся к счастью) lieto, felice, raggianteсчастливый взгляд — sguardo raggiante / lietoсчастливая улыбка — sorriso felice / allegroсделать счастливым кого-л. — fare felice qd3) ( приносящий удачу) fortunato, faustoсчастливый день — giorno felice / faustoсчастливая встреча — incontro fortunatoпо счастливой случайности — per fortuna / combinazione4) (успешный, удачный) felice, riuscito, favorevoleсчастливый путь!; счастливого пути! — buon viaggio!••родиться под счастливой звездой — nascere sotto una buona stellaверить в свою счастливую звезду — credere nella propria buona stella / sorte -
19 рад
contento, lietoя Вам рад; я рад Вас видеть — sono lieto di vederlaрад-радехонек / радешенек — contento come una pasquaрад(ы) стараться! — ai suoi ordini!; pronto (pronti) a servirla!чем богаты, тем и рады погов. — venga a fare penitenza con noi уст. -
20 радостный
прил.радостный вид — aspetto allegro / giocondo
См. также в других словарях:
lieto — / ljɛto/ agg. [dal lat. laetus fertile , poi lieto ]. 1. [che ha in sé letizia, che prova un sentimento di gioia, di contentezza: essere l. ; sono lieto che tu stia meglio ; sarei l. se potessi aiutarvi ] ▶◀ allegro, contento, felice, gaio.… … Enciclopedia Italiana
Lieto — Nom italien porté dans la région napolitaine, également présent dans les Alpes Maritimes. Surnom appliqué à une personne gaie, joyeuse (sens de l italien lieto ), c est également un nom de baptême. Le pluriel filiatif Lieti est beaucoup plus rare … Noms de famille
Lieto — Liedon kunta Wappen Karte Basisdaten Staat: Finnland … Deutsch Wikipedia
Lieto — 60° 30′ 00″ N 22° 26′ 59″ E / 60.5, 22.4497 … Wikipédia en Français
lieto — liè·to agg. FO 1. di qcn., che prova un sentimento di gioia, di felicità, di contentezza: apparire, mostrarsi lieto, sono lieto per le buone notizie; lieto di conoscerla, nelle presentazioni Sinonimi: allegro, 2gaio, gaudioso, giocondo. Contrari … Dizionario italiano
Lieto — Kuntainfo fullname=Liedon kunta status=municipality province=Western Finland region=Finland Proper district=Turku citymanager=Terhi Isotalo languages=Finnish arearank=329th area=200.46 arealand=199.19 poprank=68th popdate=2006 pop=15,415… … Wikipedia
Lieto — Escudo de Lieto Lieto (Lundo en sueco) es un municipio finlandes, ubicado en la región de Finlandia Propia. Tiene 16 493 habitantes y un área de 200,17 km2, de los cuales 1,66 km2 es agua. Fue fundado en 1331, por lo que es uno de los municipios… … Wikipedia Español
Lieto — Original name in latin Lieto Name in other language Lieto, Lundo State code FI Continent/City Europe/Helsinki longitude 60.51032 latitude 22.46176 altitude 15 Population 15258 Date 2011 07 31 … Cities with a population over 1000 database
Lieto — Sp Lietas Ap Lieto L V Suomija … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Lieto Vanhalinna — Die Alte Burg von Lieto Die Alte Burg von Lieto (finnisch Liedon vanhalinna) war ein befestigter Hügel in der finnischen Gemeinde Lieto. Der Name dient der Unterscheidung zur Burg von Turku. Es wird angenommen, daß die Befestigung in Vanhalinna… … Deutsch Wikipedia
Lieto — see Correggio, Antonio Allegri … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators