-
1 дурачество
с. разг.badinage m; batifolage m, folichonnerie f ( шалости) -
2 folie
f1) безумие, сумасшествие, помешательство, психозfolie paralytique — прогрессивный параличfolie communiquée — коллективный психоз2) безрассудство, сумасбродство, глупость; весёлая выходка, шалость, дурачество••faire une folie [des folies] — делать безумные расходы3) страсть, увлечениеavoir la folie de... — иметь страсть к...4) ист. особнячок, загородный домик5) муз. лёгкая музыка и танец ( народного характера) -
3 incartade
f2) уст. неучтивость, невежливость, резкая выходка; pl дурачество, шалости -
4 faire le zèbre
прост.Pour l'instant, Olivier s'amusait à donner des coups de talons rythmés contre le mur et Albertine lui demanda de cesser de faire le zèbre. (R. Sabatier, Les Allumettes suédoises.) — Тем временем, Оливье развлекался, ритмично постукивая каблуками по стене, но Альбертина попросила его прекратить это дурачество.
-
5 bouffonnerie
-
6 folie
сущ.1) общ. весёлая выходка, глупость, дурачество, помешательство, психоз, сумасбродство, сумасшествие, увлечение, шалость, безрассудство, безумие, страсть2) мед. мания3) ист. загородный домик, особнячок5) фам. здорово, клёво, классно, круто, офигенно, прикольно -
7 incartade
сущ.1) общ. "номер", поступок, провинность, проделка, эксцесс, выходка, прыжок (лошади)2) устар. дурачество, невежливость, резкая выходка, шалости, неучтивость
См. также в других словарях:
дурачество — См. шутка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дурачество шалость, шутка; проделка, озорство, выходка, баловство, проказа, школьничество, балаганщина, дуракаваляние,… … Словарь синонимов
ДУРАЧЕСТВО — ДУРАЧЕСТВО, дурачества, ср. (разг.). Шалость, нелепая выходка. Брось свои дурачества! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДУРАЧЕСТВО — ДУРАЧЕСТВО, а, ср. (разг.). Глупая, озорная или нелепая выходка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дурачество — ср. разг. сниж. Озорная выходка; шалость. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дурачество — дурачество, дурачества, дурачества, дурачеств, дурачеству, дурачествам, дурачество, дурачества, дурачеством, дурачествами, дурачестве, дурачествах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дурачество — дур ачество, а … Русский орфографический словарь
дурачество — (2 с); мн. дура/чества, Р. дура/честв … Орфографический словарь русского языка
дурачество — а; ср. Разг. Глупый, нелепый поступок; озорство, шалость. Вести себя серьёзно, без всяких дурачеств. Не хочу участвовать в ваших проказах и дурачествах! Прости её дурачества … Энциклопедический словарь
дурачество — а; ср.; разг. Глупый, нелепый поступок; озорство, шалость. Вести себя серьёзно, без всяких дурачеств. Не хочу участвовать в ваших проказах и дурачествах! Прости её дурачества … Словарь многих выражений
дурачество — дур/ач/еств/о … Морфемно-орфографический словарь
шалость — Баловство, игра, проказа, проделка, дурачество, глупость. Ой, Груша,... много в тебе блох (т. е. шалостей)! Даль. . Ср. игра... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. шалость … Словарь синонимов