-
101 дрожь пробежала по телу
ngener. drebuļi pārskrēja par kauliem, šalkas pārskrēja pār kauliem -
102 дрожь пробирает
ncolloq. tirpas skrien pār kauliem -
103 дрожь всего тела
-
104 дрожь в голосе
ngener. temblor en la voz -
105 дрожь пробежала у него по спине
nDiccionario universal ruso-español > дрожь пробежала у него по спине
-
106 дрожь всего тела
n -
107 дрожь от озноба
vilunväre (-väreet) -
108 дрожь от озноба
vilunväre, vilunväreet (pl), -
109 нервная дрожь
-
110 бросает в дрожь
разг.it gives smb. the shudders (creeps); smb. shudders at the mere thought of itМарью Александровну, от одного уже представления этих выгод, бросало в дрожь и кололо мурашками. (Ф. Достоевский, Дядюшкин сон) — Marya Alexandrovna shuddered at the mere thought of that advantage.
Русско-английский фразеологический словарь > бросает в дрожь
-
111 бросать в дрожь
1) General subject: set the teeth on edge, spook, give the heebie-jeebies2) Literal: send shivers down the spine (These market numbers send shivers down the spine of every stockholder. - От этих цифр бросает в дрожь)3) British English: give the habdabs -
112 была вызвана дрожь
была вызвана дрожьסוּמרַר [-, מְסוּמרָר, יְסוּמרַר] -
113 вызвать дрожь
вызвать дрожьצִימרֵר [לְצַמרֵר, מְ-, יְ-] -
114 вызывать дрожь
вызывать дрожьצִימרֵר [לְצַמרֵר, מְ-, יְ-] -
115 бросающий в дрожь
creepy имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > бросающий в дрожь
-
116 внезапная дрожь
-
117 внутренняя дрожь
-
118 вызывать дрожь
quiver глагол: -
119 вызывать нервную дрожь
Русско-английский синонимический словарь > вызывать нервную дрожь
-
120 гелиевая дрожь
General subject: helium shakes (симптом отравления гелиево-кислородной смесью, которой дышат аквалангисты при глубоководном погружении), helium tremor (симптом отравления гелиево-кислородной смесью, которой дышат аквалангисты при глубоководном погружении)
См. также в других словарях:
дрожь — дрожь, и … Русский орфографический словарь
дрожь — дрожь/ … Морфемно-орфографический словарь
Дрожь — Дрожь: Дрожь частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т. п.). Дрожь сотрясение, содрогание. Дрожь (фильм, 1982) (итал. Tenebre) фильм ужасов, джалло, Италия, 1982 год. Режиссёр … Википедия
дрожь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дрожи, чему? дрожи, (вижу) что? дрожь, (вижу) что? дрожь, чем? дрожью, о чём? о дрожи 1. Дрожь это такое состояние, когда у вас часто и мелко трясётся всё тело или какая либо его часть, потому … Толковый словарь Дмитриева
ДРОЖЬ — ДРОЖЬ, дрожи, мн. нет, жен. Частое судорожное сокращение мышц (от холода или нервного состояния). Лихорадочная дрожь. Мелкая дрожь. Дрожь берет или пронимает, пробирает, или в дрожь бросает или кидает кого нибудь (охватывает дрожью кого нибудь).… … Толковый словарь Ушакова
дрожь — См … Словарь синонимов
ДРОЖЬ — ДРОЖЬ, и, жен. Частое судорожное сокращение мышц, дрожание (от холода, от нервного состояния). Нервная д. Бросает в д. кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрожь — ДРОЖЬ, и, ж Физиологическое состояние, проявляющееся в частом судорожном сокращении мышц, вызванном холодом, болезненным состоянием или эмоциональным переживанием. «Он изучает меня», подумала Маргарита и усилием воли постаралась сдержать дрожь в… … Толковый словарь русских существительных
дрожь — флуктуации фазы Отклонения фазы или частоты передаваемого сигнала. Дрожь может приводить к возникновению ошибок или потере синхронизации при высокоскоростной передаче. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные… … Справочник технического переводчика
Дрожь — ж. 1. Частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т.п.). 2. Сотрясение, содрогание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрожь — и; ж. 1. Частое судорожное сокращение мышц (от холода, болезненного или нервного состояния и т.п.). Д. берёт, пробирает, разбирает. Лихорадочная, нервная д. Д. бьёт, колотит кого л. Д. пошла по спине от страха у кого л. Руки трясутся мелкой… … Энциклопедический словарь