-
1 дрожь
* * *дрожь f Zittern n, Beben n; Schauder m, Frösteln n;броса́ет в дрожь jemanden überläuft ein Zittern* * *<дро́жи>ж Zittern nt, Frösteln nt, Schauer m* * *n1) gener. Fröstein, Frösteln, Gezitter, Grusel, Schäuder, Puddinggefühl (в ногах), Schauder, Trema2) colloq. Schlotter3) liter. Pudding (in Beinen)4) pompous. Schauer -
2 дрожь
жZíttern n; Bében n; Scháuder m ( трепет)его́ охвати́ла дрожь — er begánn zu zíttern
меня́ в дрожь броса́ет — mich überlä́uft ein Scháuder
-
3 дрожь
rus дрожь (ж), тремор (м); дрожание (с)deu Zittern (n), Tremor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дрожь
-
4 дрожь
-
5 дрожь
-
6 дрожь пробегает по телу
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дрожь пробегает по телу
-
7 дрожь пробежала по её телу
ngener. ein Zittern durchlief sieУниверсальный русско-немецкий словарь > дрожь пробежала по её телу
-
8 дрожь пробежала по телу
ngener. ein Schäuder durchfuhr die Glieder, ein Zittern lief durch den KörperУниверсальный русско-немецкий словарь > дрожь пробежала по телу
-
9 бросать в дрожь
vgener. Schäuder erregen -
10 бросить в дрожь
vgener. durchfrösteln -
11 его охватила дрожь
prongener. ein Zittern überkam ihn -
12 кинуть в дрожь
vgener. durchfrösteln -
13 лёгкая дрожь
adjgener. leichtes Zittern -
14 мелкая дрожь
adjgener. leichtes Zittern -
15 меня дрожь пробирает
prongener. es schauert mich, es schauert mirУниверсальный русско-немецкий словарь > меня дрожь пробирает
-
16 меня пробирает дрожь
prongener. mich überläuft ein ZitternУниверсальный русско-немецкий словарь > меня пробирает дрожь
-
17 нервная дрожь
adjgener. Datterich, Dattrich -
18 у него нервная дрожь
prepos.gener. er fiebert vor ErregungУниверсальный русско-немецкий словарь > у него нервная дрожь
-
19 дрожание
rus дрожь (ж), тремор (м); дрожание (с)deu Zittern (n), Tremor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дрожание
-
20 тремор
rus дрожь (ж), тремор (м); дрожание (с)deu Zittern (n), Tremor (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > тремор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дрожь — дрожь, и … Русский орфографический словарь
дрожь — дрожь/ … Морфемно-орфографический словарь
Дрожь — Дрожь: Дрожь частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т. п.). Дрожь сотрясение, содрогание. Дрожь (фильм, 1982) (итал. Tenebre) фильм ужасов, джалло, Италия, 1982 год. Режиссёр … Википедия
дрожь — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? дрожи, чему? дрожи, (вижу) что? дрожь, (вижу) что? дрожь, чем? дрожью, о чём? о дрожи 1. Дрожь это такое состояние, когда у вас часто и мелко трясётся всё тело или какая либо его часть, потому … Толковый словарь Дмитриева
ДРОЖЬ — ДРОЖЬ, дрожи, мн. нет, жен. Частое судорожное сокращение мышц (от холода или нервного состояния). Лихорадочная дрожь. Мелкая дрожь. Дрожь берет или пронимает, пробирает, или в дрожь бросает или кидает кого нибудь (охватывает дрожью кого нибудь).… … Толковый словарь Ушакова
дрожь — См … Словарь синонимов
ДРОЖЬ — ДРОЖЬ, и, жен. Частое судорожное сокращение мышц, дрожание (от холода, от нервного состояния). Нервная д. Бросает в д. кого н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дрожь — ДРОЖЬ, и, ж Физиологическое состояние, проявляющееся в частом судорожном сокращении мышц, вызванном холодом, болезненным состоянием или эмоциональным переживанием. «Он изучает меня», подумала Маргарита и усилием воли постаралась сдержать дрожь в… … Толковый словарь русских существительных
дрожь — флуктуации фазы Отклонения фазы или частоты передаваемого сигнала. Дрожь может приводить к возникновению ошибок или потере синхронизации при высокоскоростной передаче. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные… … Справочник технического переводчика
Дрожь — ж. 1. Частое судорожное сокращение мышц (от холода, при нервном возбуждении и т.п.). 2. Сотрясение, содрогание. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дрожь — и; ж. 1. Частое судорожное сокращение мышц (от холода, болезненного или нервного состояния и т.п.). Д. берёт, пробирает, разбирает. Лихорадочная, нервная д. Д. бьёт, колотит кого л. Д. пошла по спине от страха у кого л. Руки трясутся мелкой… … Энциклопедический словарь