-
121 trench
[trentʃ]1) Общая лексика: (океанская) впадина, борозда, вскапывать, канавы, копать (канаву, ров, окоп, траншею), котлован, окапываться, окоп, окопный, окопы, позиционный, посягать (на - upon), прорезать (желобки, борозды), прорубать, рыть, рыть канавы, рыть рвы, траншеи, траншеи и, траншейный, траншея (обыкн. pl), прорезь-траншея (http://www.proz.com/kudoz/2606291), плащ2) Геология: высечка, глубоководная впадина, удлинённая впадина, фундаментная выемка, жёлоб (океанический)3) Военный термин: (максимальная) ширина рва (преодолеваемого машиной), канава, окоп, отрывать окоп, отрывать траншею, отрывать ход сообщения, ров, траншея, ход сообщения4) Техника: вырыть рвы; траншея, замок (плотины), зуб (земляной плотины), канавка, канал (для окалины), океанический жёлоб, рыть рвы; траншея, углубление, узкая продольная долина, шурф, яма, паз (в соединениях деревянных элементов)5) Сельское хозяйство: рассадник, глубоко рыхлить (почву), глубоко пахать, разводочный парник7) Анатомия: полость8) Архитектура: паз в соединении деревянных элементов, перекапывать9) Горное дело: делать вруб, проводить борозду10) Металлургия: (шламовый) канал (для окалины)11) Рыбоводство: ров12) Банковское дело: транш кредита13) Деловая лексика: транш займа (http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%88+%D0%B7%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B0)14) Бурение: шурфовать15) Нефтегазовая техника траншея трубопровода16) Оружейное производство: рыть траншеи (окопы)17) Макаров: впадина, вытянутая долина, глубоководный жёлоб, замок плотины, защищать траншеями или окопами, каньон, океанская впадина, окружать окопами, окружать траншеями, осушать при помощи канав, порез, шрам, котловина (в горах), прорезать желобки (в сырной массе для отекания сыворотки), шламовый канал (для окалины), дренировать (землю и т.п.), осушать при помощи канав (землю и т.п.), рыть (канаву, ров, окоп, траншею), глубокая морщина (на лице), быть на грани (чего-л.), (on, upon) вторгаться, (on, upon) посягать18) Золотодобыча: полотно канавы, полотно траншеи, канава19) Подводное плавание: бороздка20) Газовые турбины: канал для трубопровода, штроба, штроба для кабеля -
122 vent a propellant tank
Макаров: дренировать топливный бакУниверсальный англо-русский словарь > vent a propellant tank
-
123 vent a tank
Макаров: дренировать топливный бак -
124 vent propellant tank
Макаров: дренировать топливный бак -
125 vent tank
1) Авиация: дренажный бак2) Нефть: продувочный бак3) Воздухоплавание: дренажный бачок (для сообщения системы с атмосферой) -
126 draining
мед. дренироватьАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > draining
-
127 digue
[diːg]сточная канава, ровватерклозет, писсуардамба, плотина, запруда, перемычканевысокая земляная или каменная оградабарьер, преграда, препятствиедайкарыть канаву, траншеюокапывать, окружать рвомокружать земляной или каменной стенойзащищать дамбой, плотинойдренировать, осушатьвымачивать в ручье, канавеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > digue
-
128 dike
[daɪk]сточная канава, ровватерклозет, писсуардамба, плотина, запруда, перемычканевысокая земляная или каменная оградабарьер, преграда, препятствиедайкарыть канаву, траншеюокапывать, окружать рвомокружать земляной или каменной стенойзащищать дамбой, плотинойдренировать, осушатьвымачивать в ручье, канавелесбиянкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dike
См. также в других словарях:
дренировать — drainer, нем. drainieren. Производить дренаж. Дренировать почву. БАС 2. Весь сад был дренирован. А. Н. Крылов Восп. 53. Очень трудно дренировать после операций плевральную полость у новорожденных. Долецкий Рубежи дет. хирургии. Дренироваться.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРЕНИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Производить дренаж (см. это сл.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДРЕНИРОВАТЬ от англ. drain, водосточная труба. Закладывать в землю эти трубки. Объяснение 25000 иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ДРЕНИРОВАТЬ — ДРЕНИРОВАТЬ, дренирую, дренируешь, совер. и несовер., что (спец.). Произвести (производить) дренаж чего нибудь (в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дренировать — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drain the neighboring properties … Справочник технического переводчика
Дренировать — I несов. и сов. перех. Производить дренаж I 2.. II несов. и сов. перех. Производить дренаж II 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дренировать — дрен ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
дренировать — (I), дрени/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
дренировать — рую, руешь; св. и нсв. что. Техн., мед. = Дренажировать. Д. заболоченную местность. Д. брюшную полость. ◁ Дренироваться, руется; страд. Дренирование, я; ср … Энциклопедический словарь
дренировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. дренироваться, дренирование что техн., мед. = дренажировать Дрени/ровать заболоченную местность … Словарь многих выражений
дренировать(ся) — дрен/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Дренирование — I Дренирование (англ. drain осушать, дренировать) обеспечение оттока содержимого ран, абсцессов, различных полостей и полых органов. Является основным среди методов физической антисептики (Антисептика). Дренирование можно производить резиновыми,… … Медицинская энциклопедия