-
81 дренаж земельных участков
Construction: land drainageУниверсальный русско-английский словарь > дренаж земельных участков
-
82 дренаж и блокировка дренажа
oil&gas: culvert and drain blockingУниверсальный русско-английский словарь > дренаж и блокировка дренажа
-
83 дренаж и заполнение воды рубашки двигателя/вспомогательной воды
General subject: EJW/TAW drain and fillУниверсальный русско-английский словарь > дренаж и заполнение воды рубашки двигателя/вспомогательной воды
-
84 дренаж и очистка стоков
Sakhalin A: drainage and effluent systemУниверсальный русско-английский словарь > дренаж и очистка стоков
-
85 дренаж и сдувка
Construction: vent and drainage -
86 дренаж из наземных рудников
Ecology: drainage from surface minesУниверсальный русско-английский словарь > дренаж из наземных рудников
-
87 дренаж из подземных рудников
Ecology: drainage from underground minesУниверсальный русско-английский словарь > дренаж из подземных рудников
-
88 дренаж кислых шахтных вод
Ecology: acid mine drainageУниверсальный русско-английский словарь > дренаж кислых шахтных вод
-
89 дренаж конденсата
General subject: condensate drain -
90 дренаж конденсатопровода
1) Engineering: dripping of return main (парового отопления), return-main dripping (парового отопления)2) Makarov: dripping (парового отопления)Универсальный русско-английский словарь > дренаж конденсатопровода
-
91 дренаж ледников
Makarov: drainage of glaciers (спуск жидкой воды из ледника по системе каналов, трещин и полостей на поверхности ледника, внутри него и под ним) -
92 дренаж ливневых вод
2) Makarov: storm drainage, storm water drainageУниверсальный русско-английский словарь > дренаж ливневых вод
-
93 дренаж магистрали форсунки
Astronautics: burner-manifold drainУниверсальный русско-английский словарь > дренаж магистрали форсунки
-
94 дренаж масла в дренажную ёмкость масляных стоков
1) Sakhalin energy glossary: Lube/hyd(raulic) oil drain to slop oil drum2) Sakhalin R: lube/hydraulic oil drain to slop oil drumУниверсальный русско-английский словарь > дренаж масла в дренажную ёмкость масляных стоков
-
95 дренаж масла двигателя
General subject: engine oil drainУниверсальный русско-английский словарь > дренаж масла двигателя
-
96 дренаж масла компрессора/двигателя
General subject: compressor/engine oil drainУниверсальный русско-английский словарь > дренаж масла компрессора/двигателя
-
97 дренаж мелкого заложения
Makarov: shallow drainageУниверсальный русско-английский словарь > дренаж мелкого заложения
-
98 дренаж местности
Forestry: land drainage -
99 дренаж метана
Mining: methane drainage, methane recovery -
100 дренаж на поверхности
Mining: surface drainageУниверсальный русско-английский словарь > дренаж на поверхности
См. также в других словарях:
дренаж — а, м. drainage m. 1. В сельском хозяйстве и строительстве отвод от сооружений подземных вод, осущение почвы с помощью дрен. Дренаж заболоченных земель. БАС 2. Дренаж или водотяга состоит из различных оперций, производимых с той целью, чтобы… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ. drain водосточная труба). 1) осушение сырых местностей помощью подземных труб. 2) (хирург.) выведение гноя из раны при помощи трубки или корпии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
дренаж — Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] дренаж Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод… … Справочник технического переводчика
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренирование, осушение заболоченных площадей посредством подземных канав, заполненных камнем, фашинником или хворостом, наряду с осушением открытыми надземными канавами; был известен еще в глубокой древности и применялся с целью сделать… … Большая медицинская энциклопедия
Дренаж — естественное или искусственное осушение водоносных г. п. сток воды в естественные понижения (реки, озера и др.) или искусственные сооружения (каналы, колодцы, шахты и др.). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н.… … Геологическая энциклопедия
дренаж — дренирование, дренажная система; канализация, осушение Словарь русских синонимов. дренаж сущ., кол во синонимов: 7 • водосток (5) • … Словарь синонимов
ДРЕНАЖ — (франц. drainage, от англ, drain осушать), осушение сельскохозяйственных земель при помощи специальных гидротехнических сооружений (колодцы, каналы и др.). Дренаж используется как обязательный технический приём при осушении болот, при борьбе с… … Экологический словарь
ДРЕНАЖ — метод осушения ран (полостей тела), выведения из них жидкого отделяемого гноя, выпота и т. п. с помощью трубок, резиновых или марлевых полосок … Большой Энциклопедический словарь
ДРЕНАЖ — система подземных каналов (дрен), посредством которых осуществляется осушение сельскохозяйственных земель, отвод от сооружений подземной (грунтовой) воды и понижение ее уровня. Воду из дренажной сети обычно выводят за пределы осушаемой территории … Большой Энциклопедический словарь
Дренаж — метод осушения той или иной территории при помощи искусственного понижения уровня подземных вод. В зависимости от применяемых устройств для захвата дренажных вод различают горизонтальный, вертикальный и комбинированный дренажи … Геологические термины
ДРЕНАЖ — ДРЕНАЖ, дренажа, муж. (франц. drainage) (спец.). 1. Осушение почвы посредством системы канав или труб. || Система осушительных канав или труб. 2. Выведение из раны гноя или жидкости с помощью трубки (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова