-
1 достижение
с.1) ( действие) raggiungimento m, conseguimento m, ottenimento m2) (успех чаще мн.) successo m, realizzazione f, acquisizione f -
2 raggiungimento della velocità massima
Dizionario italiano-russo Automobile > raggiungimento della velocità massima
-
3 perseguimento m delle predette finalità
достижение вышеупомянутых целей, решение вышеупомянутых задачItaliano-russo Law Dictionary > perseguimento m delle predette finalità
-
4 realizzazione di scopi comuni
достижение общих целей, осуществление общих задачItaliano-russo Law Dictionary > realizzazione di scopi comuni
-
5 raggiungimento
-
6 raggiungimento
-
7 raggiungimento
raggiungiménto m достижение raggiungimento dello scopo -- достижение цели -
8 raggiungimento
-
9 conquista
ж.1) завоевание ( процесс)3) завоевание, достижение* * *сущ.1) общ. приобретение, достижение, завоевание, захват, покорение2) перен. завоевания, достижения (науки, техники и т.п.) -
10 conseguimento
м.получение, достижение* * *сущ.1) общ. достигать, получать, (da q.c.) следовать, добывать, достижение (действие), вытекать (из+G), (+G) добиваться2) фин. получение -
11 prestazione
ж.1) предоставление услуг, услуги, работа3) результат, достижение* * *сущ.1) общ. налог, достижение, спортивный результат2) тех. характеристики, эксплуатационные качества3) экон. взнос, поставка (продукции, услуг), выплата, подать4) фин. выполнение, показатель деятельности, пособие, предоставление, результат деятельности, исполнение5) физ. область применения (прибора, аппарата), способ применения (прибора, аппарата) -
12 conseguimento
m.достижение (n.), получение (n.) -
13 raggiungimento
-
14 acquisizione
-
15 concorrenza
f1) соперничество; соревнование2) конкуренцияfar concorrenza a qd — конкурировать с кем-либо3) соревнующиеся; конкурсанты; конкуренты5) участие; содействие6) бюр. достижениеsino alla concorrenza di... — по достижении, в пределах..., не свыше...7) физ. конкуренция•Ant: -
16 conseguimento
-
17 exploit
-
18 ottenimento
mдостижение; получениеSyn:Ant: -
19 perseguimento
mпреследование; достижение (напр. цели) -
20 завоевание
с.2) (обычно мн. достижение, приобретение) conquista f, realizzazione f, scoperta f
См. также в других словарях:
достижение — приобретение, успех, победа, завоевание, вклад, принятие; результат, шаг вперед, триумф, фурор, торжество, рекорд, набор, целедостижение, свершение, набирание, шедевр. Ant. неудача, провал, поражение Словарь русских синонимов. достижение см.… … Словарь синонимов
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, достижения, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. достичь достигать во 2 и 5 знач. Он готов на жертвы для достижения своих целей. По достижении преклонного возраста. 2. Успех, положительный результат работы. Достижения нашей промышленности … Толковый словарь Ушакова
ДОСТИЖЕНИЕ — ДОСТИЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. достичь. 2. Положительный результат каких н. усилий, успех. Достижения отечественной науки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
достижение — (напр. цели) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN accomplishmentachievement … Справочник технического переводчика
достижение — • большое достижение • великое достижение • впечатляющее достижение • выдающееся достижение • высшее достижение • грандиозное достижение • громадное достижение • значительное достижение • колоссальное достижение • крупное достижение • наивысшее… … Словарь русской идиоматики
достижение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? достижения, чему? достижению, (вижу) что? достижение, чем? достижением, о чём? о достижении; мн. что? достижения, (нет) чего? достижений, чему? достижениям, (вижу) что? достижения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ДОСТИЖЕНИЕ — (achievement) приобретение социального положения либо статуса благодаря личным усилиям в открытом соревновании с другими, например, в исследованиях или в ходе конкуренции на рынке. В этом качестве термин противоположен предписанию и статусу… … Большой толковый социологический словарь
достижение — pasieka statusas T sritis švietimas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų, veiklos rezultatas, padarinys. Pasieka turi motyvavimo galios. Vienų mokinių pastangas ji skatina, kitų – neskatina, trečių – sumažina… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinio parengtumo rodiklis, lemiamas tam tikrų žmogaus organizmo funkcijų (visų pirma kraujotakos, kvėpavimo), fizinių ypatybių ir kompleksinių gebėjimų išugdymo lygio. atitikmenys … Sporto terminų žodynas
достижение — laimėjimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Socialiai ar asmeniškai reikšmingų tikslų įvykdymas, siekimų veiklos rezultatas, padarinys konkuruojant su kitais. atitikmenys: angl. achievement; performance vok. Leistung, f rus.… … Sporto terminų žodynas
ДОСТИЖЕНИЕ ЦЕЛИ — см. ЦЕЛИ ДОСТИЖЕНИЕ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии