-
41 дописывать
, < дописать> zu Ende schreiben, fertigschreiben, fertigmalen; schreiben (до Р bis zu D); hinzufügen (к Д D); дописываться F: дописываться до того, что ... so viel schreiben, daß... (N+ Vb.fin.) -
42 дописывать
, < дописать> zu Ende schreiben, fertigschreiben, fertigmalen; schreiben (до Р bis zu D); hinzufügen (к Д D); дописываться F: дописываться до того, что ... so viel schreiben, daß... (N+ Vb.fin.) -
43 дописывать
несов. см. дописать -
44 дописывать
1. added2. addРусско-английский новый политехнический словарь > дописывать
-
45 дописывать
1. added2. add3. addingРусско-английский словарь по информационным технологиям > дописывать
-
46 дописывать
несов. см. дописать -
47 дописывать картину
-
48 дописывать (I) > дописать (I)
........................................................................................................................2. add(vt.) افزودن، اضافه کردن، زیاد کردن، جمع کردن، جمع زدن، باهم پیوستن، با خود ترکیب کردن (مواد شیمیایی)Русско-персидский словарь > дописывать (I) > дописать (I)
-
49 připisovat
-
50 һитэри һуруй
дописывать -
51 джазыб бошаргъа
дописывать -
52 жазып бошаргъа
дописывать -
53 viết nốt
-
54 viết xong
-
55 dopisovat
-
56 juurde kirjutama
дописывать,подписать,подписывать,приписать,приписывать -
57 write up
1) подробно описывать
2) восхвалять в печати
3) заканчивать, дописывать, доводить до сегодняшнего дня (отчет, дневник)
4) назначать to write smb. up for ≈ рекомендовать кому-л. (курс лечения, отдых и т. п.) дописывать, обновлять, доводить до нынешнего дня (отчет, дневник) - to * the books( бухгалтерское) привести книги в ажур положительно или высоко отзываться о чем-л.;
превозносить в печати;
рекламировать - to write the play up in the local newspaper поместить в местной газете положительный отзыв о пьесе подробно описывать или излагать( что-л.) придавать законченный вид - to * one's notes on a lecture переписать и дополнить краткие записи, сделанные на лекции (экономика) повышать цену, стоимость( в учетном регистре) выписывать извещение о предъявляемом искеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > write up
-
58 write up
['raɪt'ʌp]1) Общая лексика: восхваление в печати, восхвалять в печати, выписывать извещение о предъявляемом иске, высокая оценка, доводить до нынешнего дня (отчёт, дневник), доводить до сегодняшнего дня (отчёт, дневник), дописывать (отчёт, дневник), завышение стоимости активов, заканчивать (отчёт, дневник), искусственное создание имени, назначать, обновлять, отчёт, подробно описывать, подробный газетный отчёт, превозносить в печати, придавать законченный вид, хвалебная статья, высоко отзываться (о чем-л.), положительно отзываться (о чем-л.), подробно излагать (что-л.), подробно описывать (что-л.), доводить до сегодняшнего дня, дописывать, заканчивать, расхваливать (в печати), написать докладную записку, пожаловаться в письменной форме (на кого-то)2) Техника: излагать3) Экономика: делать запись в учётном регистре, повышающую стоимость, делать запись, повышающую стоимость, запись, повышающая стоимость, повысить стоимость по торговым книгам, повышение стоимости, повышение цены, приписка, приписка к плану4) Банковское дело: повышать стоимость, повышать цену5) Деловая лексика: завышать стоимость, повышать стоимость по торговым книгам, рекламировать -
59 uitschrijven
*1) дописывать2) выписывать ( счёт)3) назначать (выборы, собрание)* * *гл.общ. дописывать, назначать, списывать, выписывать (счёт), переписывать, созывать (собрание и т.п.) -
60 dopisywać
глаг.• дописывать• приписывать• приписываться* * *dopisywa|ć\dopisywaćny несов. 1. дописывать;2. не подводить, оправдывать надежды; ср. dopisać* * *dopisywany несов.1) допи́сывать2) не подводи́ть, опра́вдывать наде́жды; ср. dopisać
См. также в других словарях:
ДОПИСЫВАТЬ — ДОПИСЫВАТЬ, дописать что, писать до конца или до чего; оканчивать письмо. Погонную послали, да примет не дописали. ся, быть дописану; | писать до чего, до каких последствий. Дописыванье ·длит. допасанье ·окончат. дописка, допись жен., ·об.… … Толковый словарь Даля
ДОПИСЫВАТЬ — ДОПИСЫВАТЬ, дописываю, дописываешь. несовер. к дописать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дописывать — ДОПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов., что. Кончить писать. Д. письмо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дописывать — I несов. перех. 1. Кончать писать (о художнике). отт. Завершать рисование кого либо или чего либо на картине. 2. Писать что либо до конца или до определённого предела (о том, кто пишет, о писателе). II несов. перех. Писать дополнительно;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дописывать — доп исывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
дописывать — (I), допи/сываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
дописывать — ДОПИСКА, ДОПИСЫВАНИЕ; ДОПИСЫВАТЬ см. Дописать … Энциклопедический словарь
дописывать — I см. дописать, дописка II см. дописать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
дописывать(ся) — 1. до/пис/ыва/ть(ся)¹. 2. до/пис/ыва/ть/ся² (от до/пис/а/ть/ся) … Морфемно-орфографический словарь
дописывать — ходидала ниручиури … Русско-нанайский словарь
Дописать — I сов. перех. см. дописывать I II сов. перех. см. дописывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой