-
1 законченный
законченный vollendet, abgeschlossen; vollkommen (совершенный) законченный негодяй ausgemachter Schurke -
2 законченный
законченный abgeschlossen -
3 законченный
законченный abgetan -
4 законченный
тамом кардашуда, ба охир расонидашуда -
5 законченный
законченныйзакончаныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > законченный
-
6 законченный
-
7 законченный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > законченный
-
8 законченный
-
9 законченный
1. finished2. sooty3. endedзакончил; законченный — ended up
законченный; закончил — brought to an end
4. complete5. consummate6. perfectСинонимический ряд:1. конченной (прил.) довершенной; довершенною; довести до конца; доконченной; доконченною; завершенной; завершенною; конченной; оконченной; оконченною; подвести черту; поставить точку2. совершенной (прил.) абсолютной; абсолютною; безнадежной; безнадежною; круглой; круглою; непроходимой; непроходимою; совершенной; сплошной; сплошною; стопроцентной; стопроцентноюАнтонимический ряд:начатой; начатою -
10 законченный
1) achevé, fini2) ( сформировавшийся) consomméзаконченный художник — artiste consommé3) ( полный)законченный негодяй неодобр. — fieffé coquin -
11 законченный
прич., прил.1) compiuto, finito, terminato, ultimatoзаконченный художник — un artista compiuto3) полн. ф. ( об отрицательных качествах) perfetto, numero unoзаконченный негодяй — canaglia matricolata -
12 законченный
-ая; -ое1) прич. от закончить2) тәмамланган, төгәлләнгән, эшләнеп беткән; тулы, бөтен, һәрьяктан җитеш3) җитлеккән, үсеп җиткән4) чиктән ашкан, чиктән тыш -
13 законченный
[zakónčennyj] agg.finito, compiuto, perfetto -
14 законченный
1. прич. тамом кардашуда, ба охир расонидашуда2. прил. пурра, комил, мукаммал; законченное высшее образование маълумоти олии пурра; законченный образ образи мукаммал3. прил. баркамол, болиғ, соҳибкамол; - ый художник рассоми баркамол4. прил. перен. разг. гузаро; рафта истодаги; законченный негодяй нобакори гузаро -
15 законченный
прил.;
прич. от закончить finished, complete быть полностью законченным ≈ be over and done with считать дело законченным ≈ call it a day законченный негодяйзаконч|енный -
1. completed, complete;
~ негодяй complete scoundrel/rogue;
2. (достигший совершенства) consummate, accomplished;
~ить сов. см. заканчивать;
~иться сов. см. заканчиваться I.Большой англо-русский и русско-английский словарь > законченный
-
16 законченный
vollendet, abgeschlossen; vollkommen ( совершенный) -
17 законченный
1. прич. см. заканчивать2. прил. finished; polished; completeзаконченный негодяй — complete scoundrel / rogue
-
18 законченный
-
19 законченный
прил.1. ухыгъэзаконченная мысль гупшысэ ухыгъ2. (достигший совершенства) шъыпкъэ хъугъэзаконченный художник художник шъыпкъэ хъугъэ -
20 законченный
επ. από μτχ.τέλειος, εντελτς, παντέλειος, ολοτελής, ολοκληρωμένος. || πλήρης, άρτιος, κομπλέ•-ое образование άρτια μόρφωση.
|| μτφ. (με αρνητική σημ.) πρώτος, μεγάλος•законченный негодяй μεγάλος παλιάνθρωπος•
болван βλάκας με περικεφαλαία.
См. также в других словарях:
законченный — • законченный алкоголик • законченный балбес • законченный дурак • законченный идиот • законченный мерзавец • законченный негодяй • законченный подлец … Словарь русской идиоматики
ЗАКОНЧЕННЫЙ — ЗАКОНЧЕННЫЙ, законченная, законченное; закончен, закончена, закончено. 1. прич. страд. прош. вр. от закончить. Законченная писателем книга. 2. только полн. Обладающий целостностью, полнотой выполнения, выражения (книжн.). Законченный образ.… … Толковый словарь Ушакова
законченный — См. образцовый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. законченный полный, точный, готовый, завершенный, настоящий, образцовый; форменный, цельный, совершенный, увенчанный,… … Словарь синонимов
ЗАКОНЧЕННЫЙ — ЗАКОНЧЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Обладающий необходимой полнотой, цельностью. Законченная мысль. Законченная фраза. 2. полн. Достигший совершенства в каком н. деле, искусстве, вполне сформировавшийся (книжн.). З. мастер. З. художник. 3. полн. О… … Толковый словарь Ожегова
законченный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed … Справочник технического переводчика
Законченный строительством объект — Объект строительства в составе, допускающем возможность его самостоятельного использования по назначению, на котором выполнены в соответствии с требованиями проектной, нормативно технической документации и приняты несущие, ограждающие конструкции … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Законченный строительством (реконструкцией) объект — комплекс зданий и сооружений (очередь, пусковой комплекс), отдельное здание, сооружение или их автономная часть, допускающая возможность их самостоятельного использования по назначению, на которых выполнены и приняты заказчиком (застройщиком) в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
законченный разговор — Разговор считается завершенным, когда один из абонентов положил трубку на рычаг, а аппарат сгенерировал сигнал “отбой”; только после этого происходит разъединение соединения. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо… … Справочник технического переводчика
законченный телеграфный канал — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN complete telegraph channel … Справочник технического переводчика
Законченный строительством объект — – объект строительства в составе, допускающем возможность его самостоятельного использования по назначению, на котором выполнены в соответствии с требованиями проектной, нормативно технической документации и приняты несущие, ограждающие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Законченный — прил. 1. Обладающий целостностью, полнотой; завершенный. 2. перен. Достигший полноты, совершенства в проявлении каких либо качеств, свойств. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой