Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

дописывать

  • 1 дописывать

    -ся, дописать, -ся дописувати, -ся, дописати, -ся (о многих - подописувати, -ся). [Ой, ненечко, до чого подописувалися наші письменники (О. Пчілка)]; (красками) домальовувати, -ся, домалювати, -ся, дописувати, -ся, дописати, -ся, виписати, -ся. [Портрета я бачив уже дописаного]; (стихами) довіршовувати, -ся, довіршувати, -ся. [Помер не довіршувавши своєї поеми]. Дописанный - дописаний; (красками) домальований, дописаний (фарбами); (стихами) довіршований.
    * * *
    несов.; сов. - допис`ать
    допи́сувати, дописа́ти и мног. подопи́сувати

    Русско-украинский словарь > дописывать

  • 2 дописать

    -ся см. Дописывать, -ся.
    * * *

    Русско-украинский словарь > дописать

  • 3 приписывать

    приписать
    1) приписувати, приписати, дописувати, дописати, (во множ.) поприписувати, подописувати що до чого. -сать несколько слов в чьём-л. письме - приписати, дописати, додати декілька слів у чиєму листі;
    2) (причислять по спискам кого, что куда, к чему) приписувати, приписати кого, що куди, до чого, записувати, записати кого, що до чого, кого в що, писати кого в що, приділяти, приділити кого, що куди, до чого, (во множ.) поприписувати кого що куди, до чого, позаписувати кого в що и до чого и т. д. [Ото- ж і поприписувано тих мандрованих та мертвого, щоб більше було людей (Грінч.). Приділили наше село вже до иншої волости (Чигир. п.)];
    3) кому или чему-н. что-н. - приписувати, приписати кому, чому що, надавати, надати кому чого и що, накидати, накинути кому що, (относить что к чему, на счёт чего) складати, скласти що на що, ставити, поставити на карб чому що, закарбувати що на що. [Обробку їх під заголовком «Іліяда» та «Одисея» приписано сліпому співцеві Гомерові (Єфр.). Нема в Садієвих писаннях того речення, яке накидає Садієві Пушкин (Крим.). Ідеалізує їх і надає їм такі нереальні ознаки (Крим.). Свою мимовільну дрож і тривогу він складав на змученнє і ослабленнє тіла (Франко). Макар не міг не помітити, що посувається він таки хутенько, і похопився закарбувати це на свою доброчинність (Корол.)]. Победу эту -вают его храбрости - перемогу цю приписують його хоробрості. Следует -сать это случаю, небрежности - треба це скласти на випадок, на недбалість. Приписанный -
    1) приписаний, дописаний;
    2) приписаний, записаний, приділений куди, до чого;
    3) приписаний, наданий кому, чому, накинутий кому, поставлений на карб чому, закарбований на що.
    * * *
    несов.; сов. - припис`ать
    припи́сувати, приписа́ти и поприпи́сувати; ( дописывать) допи́сувати, дописа́ти и подопи́сувати

    Русско-украинский словарь > приписывать

  • 4 присочинять

    присочинить вигадувати, вигадати що, приточувати, приточити ще (від себе). [А в людей язики довгі, зараз йому перекажуть ще й свого приточать чимало (Звин.)].
    * * *
    несов.; сов. - присочин`ить
    1) ( добавлять) додава́ти, дода́ти; ( дописывать) допи́сувати, дописа́ти
    2) ( сочинять от себя) вига́дувати, ви́гадати

    Русско-украинский словарь > присочинять

См. также в других словарях:

  • ДОПИСЫВАТЬ — ДОПИСЫВАТЬ, дописать что, писать до конца или до чего; оканчивать письмо. Погонную послали, да примет не дописали. ся, быть дописану; | писать до чего, до каких последствий. Дописыванье ·длит. допасанье ·окончат. дописка, допись жен., ·об.… …   Толковый словарь Даля

  • ДОПИСЫВАТЬ — ДОПИСЫВАТЬ, дописываю, дописываешь. несовер. к дописать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дописывать — ДОПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов., что. Кончить писать. Д. письмо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Дописывать — I несов. перех. 1. Кончать писать (о художнике). отт. Завершать рисование кого либо или чего либо на картине. 2. Писать что либо до конца или до определённого предела (о том, кто пишет, о писателе). II несов. перех. Писать дополнительно;… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дописывать — доп исывать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • дописывать — (I), допи/сываю, ваешь, вают …   Орфографический словарь русского языка

  • дописывать — ДОПИСКА, ДОПИСЫВАНИЕ; ДОПИСЫВАТЬ см. Дописать …   Энциклопедический словарь

  • дописывать — I см. дописать, дописка II см. дописать; аю, аешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • дописывать(ся) — 1. до/пис/ыва/ть(ся)¹. 2. до/пис/ыва/ть/ся² (от до/пис/а/ть/ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • дописывать — ходидала ниручиури …   Русско-нанайский словарь

  • Дописать — I сов. перех. см. дописывать I II сов. перех. см. дописывать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»