-
1 доколь
то ба кай, то кай, то чанд -
2 доколь
adv1 hvorlænge2 (lige) indtil, (lige) så længe som. -
3 доколь
нареч.см. доколе* * *conj.obs. hasta donde (до того места, куда), hasta que (до тех пор, пока), ¿hasta dónde? (до какого места) -
4 доколь
уст.1) вопр. jusqu'à quand2) относ. jusqu'à ce que, jusqu'au moment où -
5 доколь
уст.1) вопр. jusqu'à quand2) относ. jusqu'à ce que, jusqu'au moment où -
6 доколь
= доколе -
7 доколь
см. доколе -
8 доколь
см. доколе -
9 доколь
docksuntilwhilewhilst -
10 доколь
нареч.= доколе -
11 доколь
1. нареч.; уст.ҡасанға (күпмегә) саҡлы, ҡасанғаса2. нареч.; уст.-ғансы/ -гәнсе -
12 доколь
нареч. см. доколе -
13 доколе
доколь доколи, доки, докіль. [Доколи, господи, забудеш мене в напасті до кінця? (Куліш). Доки буду мучить душу і серцем боліти? (Шевч.). Докіль тебе, молодице, ждати?].* * *нареч.1) ( до каких пор) доки2) (до тех пор, пока) по́ки, до́ки, допо́ки; диал. до́кіль, доко́ли -
14 доколе
нареч.; уст.; = доколь1) вопр. кайчанга чаклы, кайчангача2) относ....ганчыжди, доколе взойдёт солнце — кояш чыкканчы көт
-
15 доколе
κ. докольεπίρ.1. παλ. ως πότε; ως πού;•доколе я буду терпеть ως πότε θα υπομένω;•
доколе будешь верить словам ως πότε θα πιστεύεις στα λόγια;
2. ώσπου• ωσότου, όσο•хватает глаз όσο κόβει (βλέπει, φτάνει) το μάτι.
-
16 доколе
-
17 кушкен
кушкен1. докуда; до какого местаМечым кушкен кудалтен кертат? До-куда можешь забросить мяч?
2. до каких пор, на сколько времени, докольКушкен толынат? на сколько времени приехал?
– А кредалашыже эше ятыр жап тӱкалыда?.. – Сеҥымешке! Вот кушкен. «Ончыко» – Воевать-то ещё долго будете? – До победы! Вот до каких пор.
См. также в других словарях:
ДОКОЛЬ — ДОКОЛЬ, доколе; доколево, доколича, докель, докелева, докулича, докуль; докуда, докаме, дока, докамест, нареч. времени и места, означает срок, а иногда меру; покуда, покаме, покамест; потуда, потоле. Жди, доколе не приду. А доколе еще ждать?… … Толковый словарь Даля
доколь — до тех пор покуда, покамест, пока, поколь, поколе, покудова, до тех пор пока, покуда, докуда, как долго, до каких пор, до коих пор, доколе, до тех пор покамест Словарь русских синонимов. доколь см. как долго Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ДОКОЛЬ — ДОКОЛЬ, нареч. 1. То же, что доколе (книжн. устар.). 2. Докуда, до какого места (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
доколь — доколе (доколь) 1. прысл. дакуль, да якога часу; 2. прысл. куды, да якога месца; 3. злучн. пакуль; да таго часу як … Старабеларускі лексікон
Доколь — I нареч. обстоят. времени устар.; = доколе I II нареч. обстоят. места устар.; = доколе II III союз устар.; = доколе III, IV Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Доколь — I нареч. обстоят. времени устар.; = доколе I II нареч. обстоят. места устар.; = доколе II III союз устар.; = доколе III, IV Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
доколь — док оль и док оле … Русский орфографический словарь
доколь — доко/ле и доко/ль нареч … Орфографический словарь русского языка
доколь — см. Доколе … Энциклопедический словарь
доколь — нареч.; устар.; см. доколе … Словарь многих выражений
доколь — до/коль и до/кол/е, нареч … Морфемно-орфографический словарь