-
61 контроль
1) General subject: check, cinch (to have a cinch on somebody - держать кого-либо в узде), control, grip, hand, intendance, monitor, monitoring, policing of (smth), rein, swaddle, swaddling clothes, (законодательный) oversight, overseeing4) Medicine: follow-up, verification5) Literal: whip hand, whip handle6) Military: monitorship, surveillance (напр. работы радиосредств), surveillance (напр. работы радиосредств)7) Engineering: checking, checking procedure, checkout, exercising, gaging, inspection, measurement, measuring, monitoring (непрерывный), prove-out, sampling, sense, sensing, supervision, test, testing, watch8) Agriculture: examining9) Construction: inspection (качества), supervisory control10) Mathematics: checkout procedure, control circuit, direction, watching11) Railway term: proving13) Economy: check-out, checking operation14) Diplomatic term: (полицейский) policing15) Metallurgy: inspection operation16) Politics: overview17) Psychology: check-up, coaction, superintendency18) Jargon: duck soup20) Oil: checkoff, examination, investigation, management, survey21) Genetics: control (необходимый элемент всякого эксперимента, являющийся стандартом для сравнения с опытным вариантом; эффективность сравнения зависит от создания идентичных условий для контрольного и экспериментального вариантов)22) Immunology: blank23) Astronautics: check out, check-off, off-line test24) Mechanics: checking for wear25) Ecology: audit, regulation26) Business: checkup, command, disposal, superintendence27) Drilling: gauging28) Oilfield: check control29) Management: controlling31) EBRD: controlling interest (над компанией)32) Automation: (приёмочный) inspection, qualification33) Quality control: (приёмочный) inspection34) Cables: check (периодический), checking (периодический), environment control, monitoring (непрерывный, текущий)35) Chemical weapons: historical monitoring (длительный, продолжительный)36) Aviation medicine: screening37) Makarov: control (воздействие, возможность воздействия), control (надзор), ctrl (control), cueing, detection, disposition, monitoring (наблюдение, особ. непрерывное), monitoring (непрерывный, дозиметрический), nil treatment, no treatment, revising, supervision (надзор), swaddling-clothes38) SAP.tech. inspecting41) Electrical engineering: (текущий) monitoring -
62 текущий контроль
1. running check2. monitoring3. current checkРусско-английский большой базовый словарь > текущий контроль
-
63 многоканальный контроль
Русско-английский военно-политический словарь > многоканальный контроль
-
64 врачебный контроль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > врачебный контроль
-
65 сравнительный контроль
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сравнительный контроль
-
66 radiation monitoring
дозиметрическая служба; контроль за радиоактивностьюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radiation monitoring
-
67 средство контроля
Русско-английский военно-политический словарь > средство контроля
-
68 аппаратура контроля
1. monitoring equipment2. supervisory equipmentмонитор; супервизор текущего контроля — monitor supervisor
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппаратура контроля
-
69 схема контроля
цепь контроля; цепь проверки — checking circuit
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > схема контроля
-
70 радиационнная дозиметрия
rus радиационнная дозиметрия (ж), дозиметрический контроль (м)eng radiation monitoringБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > радиационнная дозиметрия
-
71 контролировать
control глагол:monitor (контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль)police (охранять, контролировать, поддерживать порядок, чистить, нести полицейскую службу, обеспечивать полицией)have control over (контролировать, управлять)be in control (контролировать, управлять) -
72 наставлять
-
73 проверять
check глагол:check out (проверять, отстроиться, сверять, выехать из гостиницы, одергивать, освобождать номер в гостинице)test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)monitor (контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)vet (проверять, исследовать, рассматривать, просматривать, делать ветеринарный осмотр, быть ветеринаром) -
74 советовать
-
75 посоветовать
-
76 проверить
verify глагол:check out (проверять, отстроиться, сверять, выехать из гостиницы, одергивать, освобождать номер в гостинице)test (тестировать, проверять, испытывать, подвергать испытанию, подвергать проверке, производить опыты)monitor (контролировать, проверять, наставлять, советовать, вести радиоперехват, вести дозиметрический контроль)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)vet (проверять, исследовать, рассматривать, просматривать, делать ветеринарный осмотр, быть ветеринаром) -
77 вести радиоперехват
maintain radio intercept глагол:Русско-английский синонимический словарь > вести радиоперехват
-
78 aerial monitoring
мониторинг радиоактивности в воздухе, дозиметрический контроль воздухаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aerial monitoring
-
79 metering control
1. дозирование; дозиметрический контроль2. дозаторАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > metering control
См. также в других словарях:
дозиметрический контроль — дозиметрический контроль: Комплекс организационных и технических мероприятий по определению доз облучения людей, проводимых с целью количественной оценки эффекта воздействия на них ионизирующих излучений; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дозиметрический контроль — комплекс организационных и технических мероприятий по определению доз облучения людей, проводимых с целью количественной оценки эффекта воздействия на них ионизирующих излучений. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Дозиметрический контроль — комплекс организационных и технических мероприятий по определению доз облучения людей с целью количественной оценки эффекта воздействия на них ионизирующих излучений … Российская энциклопедия по охране труда
дозиметрический контроль — Комплекс организационных и технических мероприятий по определению доз облучения людей с целью количественной оценки эффекта воздействия на них ионизирующих излучений. [ГОСТ Р 22.0.05 94] Тематики техногенные чрезвычайные ситуации Обобщающие… … Справочник технического переводчика
дозиметрический контроль — dozimetrinė kontrolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. health monitoring; radioactive survey vok. Kernstrahlungskontrolle, f; Strahlenschutzüberwachung, f rus. дозиметрический контроль, m; радиационный контроль, m pranc. contrôle de… … Fizikos terminų žodynas
дозиметрический контроль — rus радиационнная дозиметрия (ж), дозиметрический контроль (м) eng radiation monitoring fra détection (f) des rayonnements deu Strahlennachweis (m), Strahlenüberwachung (f) spa control (m) de la irradiación … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
дозиметрический контроль — dozimetrinė kontrolė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Esamos jonizuojančiosios spinduliuotės aptikimas ir matavimas dozimetriniais prietaisais. Taip pat vadinama radiologine kontrole. atitikmenys: angl. radiological… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
дозиметрический контроль — dozimetrinė kontrolė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Veiksmai ir priemonės technikos, maisto produktų, vandens ir kt. objektų radioaktyviajam užterštumui nustatyti ir žmonių radioaktyviąjai apšvitai kontroliuoti.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
дозиметрический контроль в космическом полете — дозиметрический контроль Контроль поля ионизирующих излучений в космическом полете, осуществляемый при помощи средств измерений ионизирующих излучений. [ГОСТ 25645.201 83] Тематики безопасность радиационная Синонимы дозиметрический контроль … Справочник технического переводчика
Дозиметрический контроль в космическом полете — 25. Дозиметрический контроль в космическом полете Дозиметрический контроль Контроль поля ионизирующих излучений в космическом полете, осуществляемый при помощи средств измерений ионизирующих излучений Источник: ГОСТ 25645.20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дозиметрический контроль местности — vietovės dozimetrinė stebėsena statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. area monitoring vok. Bereichsüberwachung, f; Flächenüberwachung, f; Raumüberwachung, f rus. групповой дозиметрический контроль, m; дозиметрический контроль местности, m… … Fizikos terminų žodynas