-
1 пересматривать
-
2 пересматривать
гл.to reconsider; review; revise- пересматривать законопроект
- пересматривать приговор
- пересматривать решение* * * -
3 пересматривать
гл.to reconsider; review; revise- пересматривать законопроект
- пересматривать приговор
- пересматривать решение* * * -
4 пересматривать
-
5 пересматривать
гл.to reconsider;review;revise- пересматривать дело
- пересматривать законопроект
- пересматривать решение -
6 пересматривать
гл. reviseСинонимический ряд:видоизменять (глаг.) видоизменять; модифицировать; переделывать; трансформировать -
7 пересматривать
1. revise2. revised3. revising4. reviewed5. review6. reviewingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пересматривать
-
8 пересматривать
(что-л.)несовер. - пересматривать; совер. - пересмотреть1) revise, go over againпересматривать свои взгляды — revise/reconsider one's views
2) reconsider, review юр.3) go through (в поисках чего-либо) -
9 пересматривать
1) (заново просматривать) to revise, to review, to rethink, to reexamine2) (заново обсуждать, оценивать) to revise, to reconsider, to review, to reappraiseпересматривать свою политику — to reexamine / to rethink one's policy
3) (договор, соглашение и т.п.) to renegotiateпересмотреть соглашение / договор и т.п. — to renegotiate an agreement / a treaty, etc.
4) (прежнее мнение, иногда задним числом) to second-guess -
10 пересматривать
-
11 пересматривать
1. пересмотреть (вн.)1. (о книге, статье и т. п.) go* over again (d.), revise (d.)2. (в поисках чего-л.) look over (d.), go* through (d.)2. пересмотреть( с целью изменения) revise (d.); ( о приговоре) review (d.); ( о решении) revise (d.), review (d.), reconsider (d.) -
12 пересматривать
Русско-английский словарь математических терминов > пересматривать
-
13 пересматривать
1) General subject: go behind (основания, данные), re-examine (политику), reconsider (заново), reopen (вопрос и т.п.), review (судебное дело, свои позиции), revise, go behind, go behind (основания, решения), recalibrate2) Mathematics: look over3) Law: redeterminate (статус), restate4) Economy: realign, reschedule5) Architecture: to re-examine6) Diplomatic term: re-examine (политику и т.п.), renegotiate (договор), renegotiate (договор, соглашение и т.п.), reopen (дело)7) Politics: redefine8) Oil: scrap9) Business: reexamine, reorganize10) Makarov: go behind smth -
14 пересматривать
-
15 пересматривать
(= пересмотреть) revise, reconsider, look over• Давайте пересмотрим наше заключение, что... - Let us reconsider our conclusion that...• Давайте пересмотрим задачу... - Let us reconsider the problem of...• Однако давайте пересмотрим... - But let us reconsider... -
16 пересматривать
redefine, review, revise -
17 пересматривать
-
18 пересматривать
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > пересматривать
-
19 пересматривать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пересматривать
-
20 пересматривать
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > пересматривать
См. также в других словарях:
пересматривать — переглядывать, перебирать, менять, видоизменять, перевертывать вверх дном, вносить изменения, модифицировать, ломать, переворачивать, перекапывать, переоценивать, переосмыслять, трансформировать, перетряхивать, перетрясать, просматривать,… … Словарь синонимов
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — ПЕРЕСМАТРИВАТЬ, пересмотреть что, смотреть, осматривать, разбирать что снова, сызнова; | осмотреть все, многое, все о чем речь идет. В этом ·знач. говорят пересмотреть книгу, пробежать, перелистать и здесь мн. относится до многих листов книги.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСМАТРИВАТЬ — ПЕРЕСМАТРИВАТЬ, пересматриваю, пересматриваешь. несовер. к пересмотреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пересматривать — ПЕРЕСМОТРЕТЬ, отрю, отришь; отренный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пересматривать — итоги • повтор, анализ пересмотреть дело • повтор, анализ пересмотреть отношение • повтор, анализ пересмотреть результаты • повтор, анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пересматривать технические условия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN to revise specifications … Справочник технического переводчика
Пересматривать — несов. перех. 1. Осматривать всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). 2. Просматривать всё или многое (одно за другим), всех или многих (одного за другим). 3. Смотреть (пьесу, картину и т.п.) вторично, еще раз. 4.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пересматривать — пересм атривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
пересматривать — (I), пересма/триваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
пересматривать — Syn: видоизменять, модифицировать (кн.), трансформировать (кн.), преобразовывать, изменять, обновлять, модернизировать, реформировать (полит.), переустраивать, реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики
пересматривать — ПЕРЕСМАТРИВАНИЕ, ПЕРЕСМАТРИВАТЬ; ПЕРЕСМАТРИВАТЬСЯ см. Пересмотреть … Энциклопедический словарь