-
1 vision diurne
-
2 incontinence urinaire diurne
Dictionnaire médical français-russe > incontinence urinaire diurne
-
3 vision des cônes
дневное зрение, фотопическое зрение -
4 vision diurne
дневное зрение, фотопическое зрение -
5 дневной
1) de jour, du jourдневное время — après-midi m ( pl invar)дневной выпуск ( газеты) — édition f du matin2) ( за день) journalier•• -
6 américain
1. adj ( fém - américaine)les langues américaines — американские языки; языки индейцевvol à l'américain — кража с обманом; кража с соучастником, выдающим себя за богатого американцаhomard à l'américaine кул. — омар по-американски (жаренный в сотейнике с томатами, луком, белым вином и т. п.)nuit américaine — освещение, позволяющее снимать ночные сцены в дневное время2. mанглийский язык ( в Соединённых Штатах Америки); американский вариант английского языка -
7 astre
ml'astre du jour — дневное светило, солнцеbeau comme un astre — прекрасный как солнце (иногда ирон.)être né sous un astre favorable — родиться под счастливой звездой2) перен. светило -
8 pitance
-
9 светило
с.1) ( небесное) astre m -
10 éclairage diurne
естественное освещение, дневное освещениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage diurne
-
11 éclairage naturel
естественное освещение, дневное освещениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage naturel
-
12 vision photopique
фотопическое зрение, дневное зрениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > vision photopique
-
13 astre du jour
поэт.дневное светило, солнце -
14 flambeau du jour
-
15 œil du jour
поэт.(œil du jour [или du monde, de la nature, de l'univers])дневное светило, солнце -
16 indemnité journalière
пособие по временной нетрудоспособности; дневное [подённое] пособиеDictionnaire de droit français-russe > indemnité journalière
-
17 incontinence urinaire à la fois diurne et nocturne
Dictionnaire médical français-russe > incontinence urinaire à la fois diurne et nocturne
-
18 vision photopique
фотопическое зрение, дневное зрение -
19 éclairage diurne
естественное освещение, дневное освещениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > éclairage diurne
-
20 balisage de jour
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дневное зрение — фотопическое зрение Зрение, осуществляемое с помощью колбочкового аппарата, при полной световой адаптации к яркостям фона, превышающим 10 нитов. Примечание Дневное зрение характеризуется кривой видности, принятой Международной комиссией по… … Справочник технического переводчика
ДНЕВНОЕ КИНО — вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении … Большой Энциклопедический словарь
ДНЕВНОЕ КИНО — ДНЕВНОЕ КИНО, вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении … Энциклопедия кино
ДНЕВНОЕ КИНО — ДНЕВНОЕ КИНО, вид кинематографа, использующий светосильные кинопроекторы и светопропускающие или направленно рассеивающие светоотражающие экраны для демонстрации фильмов при дневном или искусственном освещении … Энциклопедический словарь
дневное светило — сущ., кол во синонимов: 1 • солнце (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дневное освещение — естественное освещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы естественное освещение EN daylight… … Справочник технического переводчика
дневное полезное действие телескопического наблюдательного прибора — Полезное действие телескопического наблюдательного прибора при дневной яркости, когда адаптационная яркость фона более 3,2 кд/м2. Примечание Различают полезное действие при использовании телескопического наблюдательного прибора с рук Lр и с опоры … Справочник технического переводчика
Дневное спа — Эту страницу предлагается объединить с Spa. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/14 декабря 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медленно). Дата начала обсуждения 2012 12 14 … Википедия
Дневное зрение — Дневное зрение механизм восприятия света зрительной системой человека, действующий в условиях относительно высокой освещённости. Осуществляется с помощью колбочек при яркости фона, превышающей 10 кд/м2, что соответствует дневным условиям… … Википедия
дневное освещение — dieninis apšvietimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. daylight; outdoor lighting vok. natürliche Beleuchtung, f; Tageslichtbeleuchtung, f rus. дневное освещение, n; естественное освещение, n pranc. éclairage diurne, m; éclairage… … Fizikos terminų žodynas
дневное зрение — dieninis regėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. day vision; photopic vision vok. photopisches Sehen, n; Tagessehen, n; Zapfensehen, n rus. дневное зрение, n pranc. vision diurne, f; vision photopique, f … Fizikos terminų žodynas