-
101 в удобной для использования форме
Mathematics: in an easy-to-use formУниверсальный русско-английский словарь > в удобной для использования форме
-
102 взять для использования
Engineering: take into useУниверсальный русско-английский словарь > взять для использования
-
103 включить переход на ручное управление для использования при открытом рециркуляционном клапане запуска (#7419) Р-2613/2614
General subject: include a manual override to be used if the P-2613/2614 start-up recycle valve (#7419) is openУниверсальный русско-английский словарь > включить переход на ручное управление для использования при открытом рециркуляционном клапане запуска (#7419) Р-2613/2614
-
104 возврат для использования
1) Oil: reutilization2) Makarov: reutilization returnУниверсальный русско-английский словарь > возврат для использования
-
105 войска, предназначенные для использования результатов ЯУ
Military: exploiting forceУниверсальный русско-английский словарь > войска, предназначенные для использования результатов ЯУ
-
106 всплывать на перископную глубину (для использования РДП)
Military: schnorkelУниверсальный русско-английский словарь > всплывать на перископную глубину (для использования РДП)
-
107 гарантия пригодности для использования по назначению
Универсальный русско-английский словарь > гарантия пригодности для использования по назначению
-
108 глоссарий терминов и определений для использования в военном деле
Универсальный русско-английский словарь > глоссарий терминов и определений для использования в военном деле
-
109 годная для использования мина
Military: serviceable mineУниверсальный русско-английский словарь > годная для использования мина
-
110 годность для использования по назначению
Универсальный русско-английский словарь > годность для использования по назначению
-
111 годный для использования
Универсальный русско-английский словарь > годный для использования
-
112 годный для использования, разработки
General subject: exploitableУниверсальный русско-английский словарь > годный для использования, разработки
-
113 готовая для использования система
Military: off-the-shelf system (без доработок)Универсальный русско-английский словарь > готовая для использования система
-
114 готовое для использования изделие
Military: off-the-shelf (без доработок), off-the-shelf item (без доработок)Универсальный русско-английский словарь > готовое для использования изделие
-
115 готовый для использования в любой момент
Construction: ready for use at any one time (о материалах, инструментах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > готовый для использования в любой момент
-
116 демонтировать на составляющие для использования в других целях
Caspian: cannibalizeУниверсальный русско-английский словарь > демонтировать на составляющие для использования в других целях
-
117 диапазон частот, запрещённый для использования
Makarov: exclusive bandУниверсальный русско-английский словарь > диапазон частот, запрещённый для использования
-
118 диск не пригоден для использования
1) Computers: disk unusable2) Information technology: disk unusable (машинное сообщение)Универсальный русско-английский словарь > диск не пригоден для использования
-
119 диск, не пригодный для использования
Information technology: unusable diskУниверсальный русско-английский словарь > диск, не пригодный для использования
-
120 довод для использования в тексте
Advertising: copy pointУниверсальный русско-английский словарь > довод для использования в тексте
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 598-2-25-98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений — Терминология ГОСТ Р МЭК 598 2 25 98: Светильники. Часть 2. Частные требования. Раздел 25. Светильники для использования в клинических зонах больниц и других медицинских учреждений оригинал документа: 25.3.6 Больничная система система прикроватной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Животное, предназначенное для использования — Термин предназначенное для использования означает выращенное или отловленное для продажи, передачи или использования в эксперименте или иной научной процедуре... Источник: ЕВРОПЕЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЗАЩИТЕ ПОЗВОНОЧНЫХ ЖИВОТНЫХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ДЛЯ… … Официальная терминология
аттестованный для использования в несекретном криптографическом изделии — Несекретное криптографическое оборудовать одобренное АНБ США для использования в целях защиты информации, которая имеет значение для обеспечения государственной безопасности США. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р МЭК 61982-1-2011: Батареи аккумуляторные для использования на электрических дорожных транспортных средствах. Часть 1. Параметры испытаний — Терминология ГОСТ Р МЭК 61982 1 2011: Батареи аккумуляторные для использования на электрических дорожных транспортных средствах. Часть 1. Параметры испытаний оригинал документа: 3.1 вид испытаний: Измерение характеристик изделия в точно указанных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
непригодный для использования — прил., кол во синонимов: 2 • непригодный для употребления (2) • неупотребительный (3) Словарь синоним … Словарь синонимов
запретная зона для использования диспергента — Места, в которых диспергент запрещен к использованию из за возможных нежелательных последствий для окружающей среды и других факторов. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины использование диспергатора EN dispersant… … Справочник технического переводчика
дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке — 3.9 дыхательный аппарат для использования при абразивной обработке (breathing apparatus for use in abrasive blasting operations): Защитный капюшон с ударопрочным лицевым щитком и накидкой, закрывающей плечи и верхнюю часть грудной клетки, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сделавший годным для использования — прил., кол во синонимов: 1 • исправивший (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Агрегат для использования старого асфальтобетона — комплект технологического оборудования, используемого в составе асфальтосмесительных установок циклического действия. Предназначен для использования старого асфальтобетона, снятого с дорожного покрытия, в процессе приготовления асфальтобетонных… … Строительный словарь
в полностью готовом для использования виде — нареч, кол во синонимов: 2 • в окончательном виде (5) • под ключ (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
годный для использования один раз — прил., кол во синонимов: 1 • разовый (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов