-
81 novillero
m1) скотник, ухаживающий за молодняком; телятник2) тореро, участвующий в корриде молодых быков3) телятник, хлев для телят4) выпас, отведённый для молодняка5) прогульщик ( в школе) -
82 tentadero
-
83 pila
I pīla, ae f. [из *. pisula от piso] II pīla, ae f. [предпол. из pigula от pango ]1) столб, свая ( locare pilas pontis in Tiberim L); столб у книжных лавок (для объявлений о поступивших в продажу изданиях) (nulla meos habeat p. libellos H)2) каменная плотина, мол (p. saxea V; p. impingitur ponto Sil)III pila, ae f.1)а) мяч ( ludere pilā C)claudus pilam (sc. ludebat) погов. C — хромой с мячом (о попытке, заранее обречённой на неудачу)mea p. est погов. Pl я — выиграл (победа за мной)terrae p. Vr — земной шарб) шарообразный плод репы ( pilae Nursinae M) или кусок мыла ( pilae Mattiacae M)2) клубок ( lanuginis PM)4) человеческое чучело, которым дразнили быков MIV pīla pl. к pilum -
84 bullring
-
85 butterfly spread
1) Экономика: двойной опцион, двойной спред на основе комбинации спреда "быков" и спреда "медведей", спред, спред "бабочка"2) Биржевой термин: спред "бабочка" для опциона "колл", спрэд баттерфляй3) Банковское дело: двойной опцион, комбинирующий опционы пут и колл4) Деловая лексика: спред 'бабочка ' для опциона 'колл' -
86 touril
-
87 βουδορος
I2обдирающий быков, т.е. мучительный для скота(ἤματα Hes.)
IIὅ нож для сдирания бычачьих шкур Babr. -
88 χορτος
ὅ1) огороженое место, загон, скотный двор(αὐλῆς χόρτοι Hom.)
2) поляна, луг, тж. пастбище(χόρτοι εὔδενδροι Eur.)
χόρτοι λέοντος Pind. — поляна (Немейского) льваχόρτου ἀγκαλίς Plut. — охапка травы;
χ. κοῦφος Xen. — сено;χόρτον ἔχει ἐπὴ τοῦ κέρατος погов. Plut. — у него на рогах сено, т.е. он очень вспыльчив ( у бодливых быков рога обматывались сеном)4) корм, еда Hes., Eur.παρέχειν τινὴ χόρτον ἰχθῦς Her. — кормить кого-л. рыбой;
σῖτος καὴ χ. τοῖς ὑποζυγίοισι Her. — продовольствие (для людей) и корм для вьючных животных;ἵπποις χόρτον ἐμβαλεῖν Xen. — задать лошадям корму -
89 plaza de toros
сущ.общ. арена для боя быков, арена для корриды -
90 par·o
пара; чета \par{}{·}o{}{·}o da gantoj, da ŝuoj, da ŝtrumpoj пара перчаток, туфель, чулок \par{}{·}o{}{·}o da amikoj, da ĉevaloj, da bovoj пара друзей, лошадей, быков \par{}{·}o{}{·}o da geamantoj пара влюблённых; geedza \par{}{·}o{}{·}o супружеская пара, (супружеская) чета; fari \par{}{·}o{}on составить пару; du botoj faras \par{}{·}o{}on посл. два сапога пара \par{}{·}o{}{·}a парный; чётный \par{}{·}o{}e в паре, парой \par{}{·}o{}ec{·}o парность, чётность \par{}{·}o{}ig{·}i паровать, спаривать, соединять в пару; случать, сводить (для спаривания) \par{}{·}o{}ig{·}ist{·}o 1. случник; 2. сводник \par{}{·}o{}ig{·}ist{·}in{·}o 1. случница; 2. сводня \par{}{·}o{}iĝ{·}i пароваться; спариться, случиться, сойтись (для спаривания) \par{}{·}o{}iĝ{·}o спаривание, случка \par{}{·}o{}ul{·}o напарник; пара (человек, составляющий с другим пару) \par{}{·}o{}ul{·}in{·}o напарница; пара (женщина, составляющая с другим пару). -
91 novillero
m1) скотник, ухаживающий за молодняком; телятник2) тореро, участвующий в корриде молодых быков3) телятник, хлев для телят4) выпас, отведённый для молодняка5) прогульщик ( в школе) -
92 tentadero
-
93 harness
['hɑːnɪs], [-nəs] 1. сущ.1) упряжь, сбруяHe has put the harness on my horse. — Он запряг свою лошадь.
Syn:2)а) ремни безопасности (в детской коляске, автомобиле, самолёте)Syn:б) ремни ( на парашюте)Syn:в) поводок (надеваемый на ребёнка, чтобы последний не потерялся во время прогулки)Syn:Syn:3)а) ист. доспехиб) уст. мужское облачениеSyn:harness bull / cop — крим. коп, фараон, полицейский в униформе
A harness cop fired six slugs, but they were ineffectual. — Легавый выпустил шесть пуль, но все мимо.
4)а) инвентарь, снаряжениеб) мор. такелаж5) текст. ремиза••- double harness
- run in double harness 2. гл.1) впрягать; запрягатьOxen are harnessed to the villagers' carts to pull them through the muddy streets. — Быков запрягают в повозки, и они тянут их через грязные улицы.
Syn:2) использовать ( в определенных целях и по возможности полностью); приспосабливать (под что-л. / для чего-л.)New ways are always being discovered of harnessing oil and other minerals to the production of electricity. — Всегда находятся новые способы использовать нефть и другие полезные ископаемые для производства электричества.
Syn: -
94 цъери
скирд, копнаФыстæн фæйнæ цъерийы, стуртæн фæйнæ цыппары. – По одной копне для овец, по четыре для коров и быков. (Гуыцмæзты А., Дæ уды фарн)
-
95 кыне
кынеГ.: кӹне1. конопляКынем ӱдаш сеять коноплю;
кыне кӱраш теребить коноплю;
кыне чыкаш мочить коноплю;
кыне лукташ убирать коноплю из мочки;
кыне тулаш мять коноплю.
Кыне ден пачаш гай тӧр кушна, пачаш гай ойырлен кайышна. Й. Осмин. Росли мы ровно, как конопля и посконь, разошлись, как посконь.
Кыне гай чӱчкыдӧ пӱнчер коклаште ламаш коремгыч йогын тӱҥалеш. П. Быков. Среди густых, как конопля, зарослей сосен с оврага начинается протока.
2. в поз. опр. конопляный; относящийся к коноплеКыне сӱвӧ костра, кострика конопли;
кыне пошартыш пресс для мочки конопли.
Тый денет пижмешкем, лучо кыне тулем шӱкал йӧрыктем. Г. Ефруш. Чем связываться с тобой, лучше переверну мялку для конопли.
Матюш ала-кушто кыне нӧшмӧ орам муын. М. Иванов. Матюш где-то нашёл кучу конопляных семян.
-
96 кыне
Г. кӹне1. конопля. Кынем ӱдаш сеять коноплю; кыне кӱраш тере-бить коноплю; кыне чыкаш мочить коноплю; кыне лукташ убирать коноплю из мочки; кыне тулаш мять коноплю.□ Кыне ден пачаш гай тӧр кушна, пачаш гай ойырлен кайышна. Й. Осмин. Росли мы ровно, как конопля и посконь, разошлись, как посконь. Кыне гай чӱчкыдӧ пӱнчер коклаште Ламаш корем гыч йогын тӱҥалеш. П. Быков. Среди густых, как конопля, зарослей сосен с оврага начинается протока.2. в поз. опр. конопляный; относящийся к конопле. Кыне сӱвӧ костра, кострика конопли; кыне пошартыш пресс для мочки конопли.□ Тый денет пижмешкем, лучо кыне тулем шӱкал йӧрыктем. Г. Ефруш. Чем связываться с тобой, лучше переверну мялку для конопли. Матюш ала-кушто кыне нӧшмӧ орам муын. М. Иванов. Матюш где-то нашёл кучу конопляных семян. -
97 toro
-
98 bullring
[ʹbʋlrıŋ] n -
99 toro
[ʹtɔ:r|əʋ] n (pl -os [-{ʹtɔ:r}əʋz])торо, бык (особ. для боя быков) -
100 course
f1) бег, ходcourse précipitée du temps — скоротечность времени••être à bout de [au bout de sa, en fin de] course — выдыхаться; прийти к концу, не иметь перспективprendre un taxi à la course — взять такси в один конецj'ai bien des courses à faire — мне надо побывать во многих местахj'ai fait toutes vos courses — я исполнил все ваши порученияfaire ses courses pour le dîner — купить, что нужно для обеда6) спорт подъём, восхождение ( альпинистов)course sur [de]... — бег на ( какое-либо расстояние)course de haies — скачки, бег с препятствиямиcourse de Marathon — марафонский бегcourse plate — гладкий бегcourse de taureaux — бой быков, корридаcourse au [de] trot — рысистые бегаcourses d'obstacles — стипль-чез, скачки с препятствиямиrester en course — продолжать соревнование••être dans la course разг. — 1) не отставать( от времени) 2) выдерживать конкуренцию; участвовать в деле 3) быть в курсе дела8) (à) перен. гонка, соревнование; погоня за...course aux honneurs — стремление к почестям10) ав. пробег, разбег11) траектория; ав. курс следования, движения••en fin de course — на излёте, на закате, на ущербе12) ист. каперство, морской разбойfaire la course — заниматься каперством13) мор. крейсерство
См. также в других словарях:
БЫКОВ Ролан Антонович — (Роланд Анатольевич) (12 октября 1929, Киев 06 октября 1998, Москва), российский режиссер и актер, народный артист СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1986, «Чучело»), премии Московского комсомола (1967) за создание фильмов для… … Энциклопедия кино
Быков, Александр Петрович — Александр Петрович Быков Дата рождения: 26 мая 1912(1912 05 26) Место рождения: Москва … Википедия
БЫКОВ Ролан Антонович — БЫКОВ Ролан (Роланд) Антонович (Анатольевич) (12 ноября 1929, Киев 6 октября 1998, Москва), российский актер, режиссер театра и кино. Народный артист СССР (1990). Лауреат премии Московского комсомола (1967) за создание фильмов для детей и… … Энциклопедический словарь
БЫКОВ Леонид Федорович — (12.12.1928, село Знаменское, Славянский р н, Донецкая область, Украина 12.04.1979, Киев), актер, режиссер, сценарист. Заслуженный артист РСФСР (1965); Народный артист Украинской ССР (1974); Лауреат Государственной премии Украинской ССР (1977).… … Энциклопедия кино
Быков, Ролан Анатольевич — Актер, режиссер, народный артист СССР; родился 12 ноября 1929 г. в г. Москве; окончил Театральное училище им. Щукина; с 1951 г. актер московского ТЮЗа; работал на киностудии "Мосфильм" актером, режиссером, художественным руководителем… … Большая биографическая энциклопедия
БЫКОВ ВАЛЕРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ — Род. 19.12.1938 г. в г. Куйбышеве. Окончил Куйбышевский индустриальный институт (1961). Доктор технических наук (1989), профессор (1991), академик РАСХН (2005), академик РАН (2013). Ведущий ученый и организатор науки в области биотехнологии… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Быков, Ролан Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быков. Ролан Быков Имя при рождении: Ролан Антонович Быков … Википедия
Быков, Вячеслав — Бывший главный тренер сборной России по хоккею Бывший главный тренер хоккейной сборной России, занимал этот пост с 2006 по 2011 год, бывший тренер уфимского клуба Салават Юлаев и московского ЦСКА. В прошлом знаменитый центрфорвард армейского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Быков, Дмитрий Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Быков, Дмитрий. Дмитрий Быков … Википедия
Быков, Александр Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Быков, Александр. Александр Владимирович Быков … Википедия
Быков, Анатолий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Быков, Анатолий. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть … Википедия