-
1 ярмо для быков
General subject: oxbow -
2 стойло для быков
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > стойло для быков
-
3 арена для боя быков
General subject: bullringУниверсальный русско-английский словарь > арена для боя быков
-
4 контрольная станция для содержания быков в период лей-оф
Makarov: lay-off unitУниверсальный русско-английский словарь > контрольная станция для содержания быков в период лей-оф
-
5 носовое кольцо
1) Agriculture: nose lead (для быков)2) Astronautics: nose ring3) Makarov: cattle leader (для быков), nose lead (для быка) -
6 Best Linear Unbiased Prediction
Selection: BLUP (для быков-производителей)Универсальный русско-английский словарь > Best Linear Unbiased Prediction
-
7 тестостерон
[лат. testiculus (testis) — мужское яичко, мужская сила и stereos — твердый]мужской половой гормон, образующийся в мужских половых железах (семенниках), который обусловливает формирование мужских половых органов и развитие вторичных мужских половых признаков; по химической природе относится к стероидам (см. стероиды). Действуя в качестве андрогена (см. андрогены), тестостерон проникает через клеточную стенку в цитоплазму, где восстанавливается в дегидротестостерон, который связывается с рецептором А. в активный комплекс, переносящийся в ядро клетки. Промежуточные продукты биосинтеза Т. — холестерин (см. холестерин) и прогестерон. Нормальный уровень Т. в крови мужчины составляет 0,5—0,6 мкг / 100 мл, а у женщин — 0,12 мкг / 100 мл; за сутки в организме зрелого мужчины вырабатывается около 15 мг Т. В медицине Т. используют для заместительной терапии при недостаточности функции половых желез у мужчин, при климактерических расстройствах у женщин и при лечении некоторых видов опухолей. Продолжительное введение Т. блокирует секрецию гонадотропных гормонов и угнетает половую сферу. В фармацевтической промышленности Т. получают из стеринов и стероидных сапонинов. В медицинской практике применяют различные производные Т., напр. метилтестостерон и тестостеронпропионат. Впервые Т. был выделен из яичек быков и получен в кристаллической форме Л. Ружичкой в 1935 г. (Нобелевская премия за 1939 г.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > тестостерон
-
8 рынок
-
9 маржинальная торговля
маржинальная торговля
Распространенный на финансовых рынках вид спекулятивной торговли (покупка и продажа ценных бумаг для извлечения прибыли при изменении их курса). Торговцу предоставляется кредит в форме денег или товаров (например, торгуемых ценных бумаг) под залог оговоренной суммы — маржи (см. Mаржа, 2). Размер маржи обычно составляет небольшую долю размера кредита, в разных странах и в разных ситуациях с рисками очень различную. В России в настоящее время она составляет до 0,5. При маржинальной торговле обычно разрешается продавать взятый в кредит товар с предполагаемой последующей покупкой аналогичного товара и возврата кредита в натуральном (товарном) виде. Такая операция называется короткая позиция или продажа без покрытия (непокрытая продажа). Этот механизм обеспечивает возможность получать прибыль при изменении цен. Участники маржинальной торговли делятся на «медведей» и «быков».
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маржинальная торговля
-
10 шандоры
шандоры
Балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шандоры
См. также в других словарях:
БЫКОВ Ролан Антонович — (Роланд Анатольевич) (12 октября 1929, Киев 06 октября 1998, Москва), российский режиссер и актер, народный артист СССР (1990), лауреат Государственной премии СССР (1986, «Чучело»), премии Московского комсомола (1967) за создание фильмов для… … Энциклопедия кино
Быков, Александр Петрович — Александр Петрович Быков Дата рождения: 26 мая 1912(1912 05 26) Место рождения: Москва … Википедия
БЫКОВ Ролан Антонович — БЫКОВ Ролан (Роланд) Антонович (Анатольевич) (12 ноября 1929, Киев 6 октября 1998, Москва), российский актер, режиссер театра и кино. Народный артист СССР (1990). Лауреат премии Московского комсомола (1967) за создание фильмов для детей и… … Энциклопедический словарь
БЫКОВ Леонид Федорович — (12.12.1928, село Знаменское, Славянский р н, Донецкая область, Украина 12.04.1979, Киев), актер, режиссер, сценарист. Заслуженный артист РСФСР (1965); Народный артист Украинской ССР (1974); Лауреат Государственной премии Украинской ССР (1977).… … Энциклопедия кино
Быков, Ролан Анатольевич — Актер, режиссер, народный артист СССР; родился 12 ноября 1929 г. в г. Москве; окончил Театральное училище им. Щукина; с 1951 г. актер московского ТЮЗа; работал на киностудии "Мосфильм" актером, режиссером, художественным руководителем… … Большая биографическая энциклопедия
БЫКОВ ВАЛЕРИЙ АЛЕКСЕЕВИЧ — Род. 19.12.1938 г. в г. Куйбышеве. Окончил Куйбышевский индустриальный институт (1961). Доктор технических наук (1989), профессор (1991), академик РАСХН (2005), академик РАН (2013). Ведущий ученый и организатор науки в области биотехнологии… … Биографическая энциклопедия РАСХН, ВАСХНИЛ
Быков, Ролан Антонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быков. Ролан Быков Имя при рождении: Ролан Антонович Быков … Википедия
Быков, Вячеслав — Бывший главный тренер сборной России по хоккею Бывший главный тренер хоккейной сборной России, занимал этот пост с 2006 по 2011 год, бывший тренер уфимского клуба Салават Юлаев и московского ЦСКА. В прошлом знаменитый центрфорвард армейского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Быков, Дмитрий Львович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Быков, Дмитрий. Дмитрий Быков … Википедия
Быков, Александр Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Быков. В Википедии есть статьи о других людях с именем Быков, Александр. Александр Владимирович Быков … Википедия
Быков, Анатолий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Быков, Анатолий. Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть … Википедия