-
1 disequilibrio
-
2 sbilanciamento
-
3 sbilancio
m2) бухг. дефицит3) несбалансированность; дисбаланс•Syn:Ant: -
4 squilibrio
m1) нарушение / потеря равновесия2) неуравновешенность (также перен.), несбалансированность3) несогласованность, рассогласованность4) несоответствие (напр. между ценами)•Syn:Ant: -
5 sbilanciamento
sbilanciaménto m 1) нарушение <потеря> равновесия; разбалансировка, разбаланс 2) несбалансированность; дисбаланс -
6 sbilancio
-
7 squilibrio
squilìbrio m 1) нарушение <потеря> равновесия 2) неуравновешенность (тж перен), несбалансированность squilibrio mentale -- психическое расстройство 3) несогласованность, рассогласованность 4) нарушение равновесия; несоответствие (напр между ценами) -
8 sbilanciamento
ś bilanciaménto ḿ 1) нарушение <потеря> равновесия; разбалансировка, разбаланс 2) несбалансированность; дисбаланс -
9 sbilancio
-
10 squilibrio
squilìbrio m 1) нарушение <потеря> равновесия 2) неуравновешенность (тж перен), несбалансированность squilibrio mentale — психическое расстройство 3) несогласованность, рассогласованность 4) нарушение равновесия; несоответствие ( напр между ценами) -
11 sbilanciamento
нарушение балансировки, неуравновешенность, несбалансированность, разбалансировка ( действие) -
12 sbilanciamento
mнеуравновешенность, дисбаланс, несбалансированность -
13 disegualità
fнесбалансированность, разбалансированность -
14 sbilancio
-
15 disarticolazione degli stock
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > disarticolazione degli stock
-
16 sbilanciamento
сущ.1) общ. нарушение равновесия, разбалансировка2) фин. дисбаланс, диспропорция, несбалансированность -
17 sbilanciamento di un portafoglio
Итальяно-русский универсальный словарь > sbilanciamento di un portafoglio
-
18 sbilancio
сущ.1) общ. нарушение равновесия, скачки (температуры)2) экон. дефицит, нарушение баланса3) фин. дисбаланс, несбалансированность -
19 sbilancio contabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > sbilancio contabile
-
20 squilibrio
м.несоответствие, диспропорция* * *сущ.1) общ. потеря равновесия, неуравновешенность (также перен.)2) коммер. несбалансированность3) экон. неравновесие, дисбаланс, диспропорция, нарушение равновесия, несоответствие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
несбалансированность — несбалансированность … Орфографический словарь-справочник
несбалансированность — разбалансирование, разбалансированность Словарь русских синонимов. несбалансированность сущ., кол во синонимов: 2 • разбалансирование (1) • … Словарь синонимов
несбалансированность — и, ж. balancer. Отсутствие необходимого состояния с чем л. или между составными частями чего л. НС 2 1984 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
несбалансированность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN imbalance … Справочник технического переводчика
несбалансированность — (биржевых) приказов Большое число приказов на покупку или продажу акций, вызывающее необычно широкий спред цен спроса и предложения. Фондовые биржи часто останавливают торговлю акциями при значительной несбалансированности биржевых приказов до… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
несбалансированность водно-химического режима — (на ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemistry imbalance … Справочник технического переводчика
несбалансированность результатов химического анализа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemistry imbalance … Справочник технического переводчика
несбалансированность составляющих потока — (многофазной среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow imbalance … Справочник технического переводчика
несбалансированность — сбалансированность … Словарь антонимов
несбалансированность — несбаланс ированность, и … Русский орфографический словарь
Открытая валютная позиция — несбалансированность требований и обязательств (активов и пассивов), выраженных в той или иной валюте в данный момент времени … Экономика: глоссарий