-
21 твердение
-
22 твердение
1. с. solidification2. с. hardening -
23 твердение дисперсионное
• твердение n дисперсионноеenglish: precipitation hardeningfrançais: durcissement m par précipitation [par dispersion]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > твердение дисперсионное
-
24 твердение дисперсионное
<metal.> age hardeningРусско-английский технический словарь > твердение дисперсионное
-
25 вызревание
aging имя существительное: -
26 созревание
-
27 старение
aging имя существительное: -
28 выдержка
-
29 облагораживание
-
30 precipitation hardening
упрочнение при старении (упрочнение создаётся в результате выделения второй тонкодисперсной фазы, содержащейся в металлической матрице при высокой температуре в растворенном виде, но обладающей низкой растворимостью при менее высоких температурах); см. также precipitation strengtheningдисперсионное твердение (слоёв, легированных с использованием лазерного излучения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > precipitation hardening
-
31 precipitation-hardening treatment
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > precipitation-hardening treatment
-
32 элемент дисперсионного твердения
Русско-английский новый политехнический словарь > элемент дисперсионного твердения
-
33 перестаривание
I (операция)ua\ \ перестарюванняen\ \ overag(e)ing treatmentde\ \ [lang name="German"]Überaltern, Überauslagernfr\ \ \ traitement de survieillissementстарение, заключающееся в выдержке металла (изделия) при одной или нескольких температурах и обеспечивающее более низкую прочность — разупрочнение сплава по сравнению с более кратковременным старением при этих же температурах, обеспечивающем максимальное дисперсионное упрочнение сплава\II (процесс)ua\ \ перестарюванняen\ \ overag(e)ingde\ \ Überalterungfr\ \ \ survieuussementпроцесс заметной коалесценции фаз, выделившихся при старении и обеспечивших начальное дисперсионное упрочнение (твердение) сплава -
34 старение
I (операция)ua\ \ старінняen\ \ ageing treatmentde\ \ [lang name="German"]Auslagern, Alternfr\ \ \ traitement de désursaturationтермическая обработка, проводимая после закалки без полиморфного превращения (на твердый раствор), заключающаяся в выдержке металла (изделия) при одной или нескольких температурах и обеспечивающая дисперсионное упрочнение (твердение)\II (процесс)ua\ \ старінняen\ \ [lang name="English"]ageing, agingde\ \ Alterungfr\ \ \ vieillissementраспад пересыщенного твердого раствора при комнатной или повышенной температурах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дисперсионное твердение — выдерживание (бетона) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выдерживание (бетона) EN ageingaging … Справочник технического переводчика
дисперсионное твердение — [dispersion hardening] упрочнение сплавов на основе Fe и цветных металлов при отпуске или искусствен старении в результате образования при распаде пресыщенного твёрдого раствора кластеров и (или) мелкодисперсных частиц второй фазы. Многообразие… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДИСПЕРСИОННОЕ ТВЕРДЕНИЕ — повышение твёрдости и прочности при старении и отпуске сплавов, что обусловлено выделением из пересыщенных твёрдых р ров мельчайших (дисперсных) частиц новой фазы … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дисперсионное твердение — процесс выделения упрочняющих фаз в дисперсной форме из пересыщенного закалленого твердого раствора металла, происходящий при старении металлов. При дисперсионном твердении вероятны следующие стадии процесса: перемещение атомов выделяющейся фазы… … Энциклопедический словарь по металлургии
ДИСПЕРСИОННОЕ ТВЕРДЕНИЕ — процесс выделения упрочняющих фаз в дисперсной форме из пересыщенного закаленного твердого раствора металла, происходящий при старении металлов. При дисперсионном твердении вероятны следующие стадии процесса: перемещение атомов выделяющейся фазы… … Металлургический словарь
Твердение металлов — [hardening] повышение прочности сталей и сплавов, связанное с выделением дисперсных частиц вторичных фаз (карбидов, нитридов, их комплексных соединений карбонитридов, интерметаллидов) и изменение структуры матрицы при распаде пересыщенного… … Энциклопедический словарь по металлургии
вторичное твердение — [secondary hardening] увеличение твердости закаленных сталей, легирующими карбо и нитридообразующими элементами, при отпуске в результате образования в структуре кластеров из атомов легирующего элемента и С (N), а также мелкодисперсных частиц… … Энциклопедический словарь по металлургии
Тинидур — Сталь Тинидур … Википедия
Упрочнение сплавов — Упрочнение сплавов технологический процесс обработки сплавов химических элементов с целью повышения их прочности. Разделяют следующие способы упрочнения сплавов: Наклёп Перекристаллизация; Дисперсионное твердение; Мартенситное превращение.… … Википедия
Старение металлов — изменение механических, физических и химических свойств металлов и сплавов, обусловленное термодинамической неравновесностью исходного состояния и постепенным приближением структуры к равновесному состоянию в условиях достаточной… … Большая советская энциклопедия
РАЗУПРОЧНЕНИЕ — процесс понижения прочности и повышения пластичности материалов, предварительно упрочнённых в результате наклёпа, термич. обработки (для сталей закалка с низкотемпературным отпуском, а для сплавов с ограниченной растворимостью, зависящей от темп… … Физическая энциклопедия