-
1 дивертисмент
м. муз. -
2 divertimento
m1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождениеfare qc per divertimento — делать что-либо для развлеченияbuon divertimento! — счастливо вам повеселиться / поразвлечься!...con grande divertimento dei presenti —...к огромной / большой радости (всех) присутствующих...2) муз. дивертисмент; интермедия•Syn: -
3 esodio
-
4 divertimento
divertiménto m 1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождение fare qc per divertimento -- делать что-л для развлечения pigliarsiun po' di divertimento -- немного развлечься non siamo qui per divertimento fam -- мы тут не в бирюльки играем buon divertimento! fam -- счастливо вам повеселиться <поразвлечься>!... con grande divertimento dei presenti... -- к огромной <большой> радости (всех) присутствующих... 2) mus дивертисмент; интермедия -
5 esodio
-
6 divertimento
divertiménto m 1) развлечение; увеселение, приятное время( пре)провождение fare qc per divertimento — делать что-л для развлечения pigliarsiun po' di divertimento — немного развлечься non siamo qui per divertimento fam — мы тут не в бирюльки играем buon divertimento! fam — счастливо вам повеселиться <поразвлечься>! … con grande divertimento dei presenti … — к огромной <большой> радости (всех) присутствующих … 2) mus дивертисмент; интермедия -
7 esodio
-
8 divertimento
м.1) развлечение, забаваper divertimento — ради забавы [развлечения]
buon divertimento! — желаю хорошо повеселиться [хорошо провести время]
2) дивертисмент* * *сущ.общ. развлечение -
9 divertimenton
-
10 divertimento
m.1) (svago) развлечение (n.); (diletto) забава (f.); (allegria) веселье (n.); (passatempo) времяпрепровождение (n.), отдых; (spasso) умора (f.), потеха (f.)che divertimento sentirlo cantare! — слушать, как он поёт, - умора!
bel divertimento quel film, più noioso di così non poteva essere! — ну и скучища этот фильм, нарочно не придумаешь!
sai che divertimento aspettare venti minuti l'autobus ogni mattnia! — попробовал бы ты двадцать минут торчать каждое утро на остановке автобуса!
См. также в других словарях:
ДИВЕРТИСМЕНТ — (франц. divertissement, от divertir рассеяться, развлекаться). 1) небольшое представление, после главной пьесы, в состав которого входят танцы, пение, куплеты и проч. 2) род музыкальн. сочинения, составленного из нескольких небольших пьес.… … Словарь иностранных слов русского языка
дивертисмент — а, м. divertissement m. 1. устар. Развлекательный, увеселительный спектакль. Здесь нового не имеем, токмо господа венециане уже начали свои дивертисменты четыре оперы и пять комедий. 1707. АК 3 367. Потом выстроили в Нескучном воздушный театр, т … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дивертисмент — увеселение, представление, развлечение Словарь русских синонимов. дивертисмент сущ., кол во синонимов: 3 • представление (65) • … Словарь синонимов
ДИВЕРТИСМЕНТ — (франц. divertissement букв. развлечение), 1) вставные, преимущественно вокально хореографические номера в драматических, оперных и балетных спектаклях 17 19 вв.2) Программа из номеров различных жанров (пение, музыка, танцы, сценки и др.),… … Большой Энциклопедический словарь
ДИВЕРТИСМЕНТ — ДИВЕРТИСМЕНТ, дивертисмента, муж. (франц. divertissement) (театр.). Театральное представление, состоящее из различных мелких эстрадных номеров и даваемое в дополнение к главному представлению. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДИВЕРТИСМЕНТ — ДИВЕРТИСМЕНТ, а, муж. (спец.). Различные номера, дополняющие главное представление. Увеселительный д. Танцевальный д. | прил. дивертисментный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Дивертисмент — Терминология в балете Происхождение фр. divertissement Дословно развлечение Дивертисмент (от фр. … Википедия
Дивертисмент — (забава, divertimento итал., divertissement франц.) так называются музыкальные сочинения, составленный из несколькихнебольших, легко обработанных пьес, для одного или несколькихинструментов. Д. называется также одна легкая пьеса, вставленная в… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
дивертисмент — и устарелое дивертисемент … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Дивертисмент — (французское divertissement, буквально развлечение), 1) вставные, преимущественно вокально хореографические номера в драматических, оперных и балетных спектаклях с 17 в. Исполнялись между актами разыгрываемой пьесы, как правило, не были связаны с … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Дивертисмент — (от франц. divertissement, букв. увеселение, развлечение). 1) Муз. произв. развлекат. характера, а также сборник таких произведений. Самое раннее сочинение с этим назв. относится к кон. 17 в., оно принадлежит К. Гросси ( Il… … Музыкальная энциклопедия