Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

дельный

  • 21 иштиктүү

    дельный, деловой; деятельный;
    иштиктүү сунуш деловое предложение;
    иштиктүү аңгеме деловая беседа;
    иштиктүү жардам деловая помощь;
    иштиктүү чара действенная мера;
    иштебегендерге иштиктүү чара көрүлүү керек против неработающих нужно принять действенные меры;
    иштиктүү кагаздар деловые бумаги;
    иштиктүү эч нерсе айтканы жок он ничего дельного не сказал;
    иштиктүү адам деятельный человек.

    Кыргызча-орусча сөздүк > иштиктүү

  • 22 magvas

    дельный перен. - о речи, мыслях
    семечковый ботан.
    * * *
    [\magvasat] 1. mgazd. (növényeké) семечковый, зерновой, семенистый;
    2. átv. (tartalmas, pl. beszéd) содержательный, зернистый;

    \magvas előadást tartott — он сделал содержательный доклад;

    \magvas gondolatok — зернистые мысли

    Magyar-orosz szótár > magvas

  • 23 ишкузар

    дельный, умелый, деловой

    Крымскотатарский-русский словарь > ишкузар

  • 24 işkuzar

    дельный, умелый, деловой

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > işkuzar

  • 25 sensé

    дельный
    здравомыслящий

    Mini-dictionnaire français-russe > sensé

  • 26 appropriate suggestion

    дельный совет, уместное предложение

    Англо-русский современный словарь > appropriate suggestion

  • 27 χρηστός

    дельный, хороший

    Ancient Greek-Russian simple > χρηστός

  • 28 lietišķīgs

     дельный, деловой, деловитый; lietišķīgsа pieeja darbam деловое отношение к работе

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > lietišķīgs

  • 29 эш кешеһе

    дельный человек

    Башкирско-русский автословарь > эш кешеһе

  • 30 эшлекле ир

    дельный мужик

    Башкирско-русский автословарь > эшлекле ир

  • 31 worth-while

    ˈwə:θˈwaɪl прил. стоящий;
    дельный be worth-while Syn: worthwhile, worth doing a стоящий, заслуживающий внимания, имеющий смысл worth-while стоящий;
    дельный;
    worth-while experiment интересный опыт;
    to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий;
    дельный;
    worth-while experiment интересный опыт;
    to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий;
    дельный;
    worth-while experiment интересный опыт;
    to be worth-while иметь смысл

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > worth-while

  • 32 дельнӧй

    1) дельный;

    дельнӧй морт — дельный человек;

    дельнӧй сёрни — дельный разговор; дельнӧй сӧвет — дельный совет; путный совет

    2) диал. пригожий, красивый;

    Коми-русский словарь > дельнӧй

  • 33 işgüzar

    прил.
    1. деловой:
    1) знающий своё дело, опытный в делах. İşgüzar adam деловой человек
    2) относящийся к делу, связанный с делом, работой, службой и т.п. İşgüzar söhbət деловая беседа, işgüzar suallar деловые вопросы, işgüzar xarakter daşıyır носит деловой характер
    3) касающийся существа дела. İşgüzar tənqid деловая критика, işgüzar müzakirə деловое обсуждение
    4) занятый практической стороной дела, коммерческой выгодой. İşgüzar dairələr деловые круги
    2. деловитый (серьёзный, деловой, выражающий деловитость, знание своего дела). İşgüzar bir tərzdə soruşmaq спросить деловитым тоном, işgüzar görkəm деловитый вид
    3. дельный:
    1) способный к работе; деловой, деловитый. İşgüzar köməkçi дельный помощник
    2) серьёзный, основательный. İşgüzar danışıq (söhbət) дельный разговор
    3) практически полезный. İşgüzar təklif дельное предложение, işgüzar məsləhət дельный совет
    4. трудолюбивый

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işgüzar

  • 34 degelijk

    доброкачественный, добротный; основательный; прочный, крепкий; положительный, надёжный, обстоятельный; обоснованный, состоятельный; дельный, серьёзный; питательный; солидный
    * * *
    1) основательный, солидный
    * * *
    прил.
    общ. основательный, серьёзный, дельный, крепкий, положительный, прочный, солидный

    Dutch-russian dictionary > degelijk

  • 35 rzeczowy

    прил.
    • важный
    • верный
    • вещевой
    • вещественный
    • действительный
    • дельный
    • значительный
    • истинный
    • настоящий
    • объективный
    • подлинный
    • предметный
    • реальный
    • существенный
    • сущий
    • фактический
    • фактичный
    * * *
    rzeczow|y
    Ч 1. вещественный, предметный;

    dowód \rzeczowy вещественное доказательство; katalog \rzeczowy предметный указатель;

    2. дельный; деловой;

    \rzeczowyе pytanie дельный вопрос; \rzeczowy ton деловой тон

    * * *
    1) веще́ственный, предме́тный

    dowód rzeczowy — веще́ственное доказа́тельство

    katalog rzeczowy — предме́тный указа́тель

    2) де́льный; делово́й

    rzeczowe pytanie — де́льный вопро́с

    rzeczowy ton — делово́й тон

    Słownik polsko-rosyjski > rzeczowy

  • 36 ԳՈՐԾԱՐԱՐ

    1. ա. Деловой, дельный, деловитый. 2. ա. Дельный, конструктивный, практически полезный. 3. գ. (բրբ.) Работник, вяжущий сети. 4. գ. (հզվդ.) Паук. ◊ Գործարար շրջաններ деловые круги.
    * * *
    [A]
    деловой
    дельный
    конструктивный
    [N]
    делец (M)
    паук (M)

    Armenian-Russian dictionary > ԳՈՐԾԱՐԱՐ

  • 37 worth-while

    [ˈwə:θˈwaɪl]
    worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл worth-while стоящий; дельный; worth-while experiment интересный опыт; to be worth-while иметь смысл

    English-Russian short dictionary > worth-while

  • 38 маслобойка

    жен. churn (для животного масла) ;
    oil mill, oil-press( для растительного масла)
    масло|бойка - ж. churn;
    ~бойня ж. oil-mill;
    ~дел м.
    1. butter manufacturer;

    2. oil manufacturer;
    ~делие с. butter-making;
    ~дельный butter-making attr. ;
    ~дельный завод butter-factory, creamery;
    ~завод м.
    3. creamery, butter-dairy;

    4. oil-mill;
    ~мер м. oil gange, dipstick;
    ~провод м. oilpipe, oilpipeline;
    ~родный: ~родный газ хим. ethylene;
    ~система ж. lubrication system.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > маслобойка

  • 39 asiallinen

    yks.nom. asiallinen; yks.gen. asiallisen; yks.part. asiallista; yks.ill. asialliseen; mon.gen. asiallisten asiallisien; mon.part. asiallisia; mon.ill. asiallisiinasiallinen деловой, дельный, деловитый asiallinen должный, надлежащий, настоящий

    деловой, дельный, деловитый ~ рассудительный ~ должный, надлежащий, настоящий ~ фактический kirjassa on asiallisia muutoksia в книге имеются фактические изменения

    Финско-русский словарь > asiallinen

  • 40 kelpo


    kelpo хороший, дельный, порядочный, недурной

    хороший, дельный, порядочный, недурной

    Финско-русский словарь > kelpo

См. также в других словарях:

  • ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, пригодный, способный в дело, годный к чему. Дельный человек, способный и толковый. Дельный ответ, путный, основательный. Дельный лес, поделочный. Дельное золото, серебро, лигатурное, в том виде, как идет в дело. Дельный день, будничный,… …   Толковый словарь Даля

  • ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, дельная, дельное. 1. Способный к работе, основательный. Дельный человек. 2. Серьезный, деловой, существенный. Дельная мысль. «И дельный разговор зашел про водевиль.» Грибоедов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • дельный — См. основательный, практический... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дельный …   Словарь синонимов

  • ДЕЛЬНЫЙ — ДЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. полн. Способный к серьёзной работе. Д. работник. 2. Серьёзный, заслуживающий внимания. Д. проект. Дельная мысль. | сущ. дельность, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • дельный — дельный, кратк. ф. делен, дельна (неправильно дельна), дельно, дельны; сравн. ст. дельнее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Дельный (эсминец) — «Дельный» …   Википедия

  • Дельный — прил. 1. Способный к работе; основательный. 2. Серьезный, существенный. отт. Деловой [деловой II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • дельный — дельный, дельная, дельное, дельные, дельного, дельной, дельного, дельных, дельному, дельной, дельному, дельным, дельный, дельную, дельное, дельные, дельного, дельную, дельное, дельных, дельным, дельной, дельною, дельным, дельными, дельном,… …   Формы слов

  • дельный — д ельный; кратк. форма д елен, д ельна …   Русский орфографический словарь

  • дельный — кр.ф. де/лен, де/льна, льно, льны; де/льнее …   Орфографический словарь русского языка

  • дельный — A/A пр см. Приложение II де/лен де/льна де/льно де/льны дельне/е 260 иск см …   Словарь ударений русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»