-
101 действительность
Hakykat, hak, çyn, dogry zatКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > действительность
-
102 действительность
бодит байдал -
103 действительность
-и, сущ. ж. III, мн. ч. үнн бәәдл, лавта бәәдл; в действительности үнндән, йосндан -
104 действительность
ж.Wirksamkeit f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > действительность
-
105 действительность
f Wirklichkeit, Realität -
106 действительность
force, validityРусско-английский словарь по проведению совещаний > действительность
-
107 действительность
f.reality, validity -
108 действительность
zenbaki erreal -
109 действительность
juoksuaika -
110 действительность (1.правомочность)
действительность (1.правомочность)תקֵפוּת נ', חָלוּת נ'Русско-ивритский словарь > действительность (1.правомочность)
-
111 действительность (2.реальность)
действительность (2.реальность)מְצִיאוּת נ', מַמָשוּת נ' -
112 действительность действительност·ь
1) reality, actualityстать действительностью — to become a reality, to be translated into life
современная действительность — present-day reality / life / situation
в действительности — in reality, in fact
2) юр. (законность) validityдействительность договора — validity / force of a treaty
действительность документа — validity / force of a document
оспаривать действительность документа (его юридическую силу) — to dispute the validity, of a document
Russian-english dctionary of diplomacy > действительность действительност·ь
-
113 действительность (договора)
Law: effectivenessУниверсальный русско-английский словарь > действительность (договора)
-
114 действительность (договоров) во времени
Diplomatic term: temporal validityУниверсальный русско-английский словарь > действительность (договоров) во времени
-
115 действительность (результатов) поверки
Metrology: validity of verificationУниверсальный русско-английский словарь > действительность (результатов) поверки
-
116 действительность банковской карточки
Banking: card validityУниверсальный русско-английский словарь > действительность банковской карточки
-
117 действительность бывает более удивительной, чем вымысел
General subject: fact is stranger than fictionУниверсальный русско-английский словарь > действительность бывает более удивительной, чем вымысел
-
118 действительность государственных сервитутов
Diplomatic term: validity of state servitudesУниверсальный русско-английский словарь > действительность государственных сервитутов
-
119 действительность договора
1) General subject: force of an agreement2) Economy: force of agreement3) Diplomatic term: validity of a treaty4) Makarov: the force of an agreementУниверсальный русско-английский словарь > действительность договора
-
120 действительность документа
1) Economy: validity of a document2) Makarov: force of a document, the force of a documentУниверсальный русско-английский словарь > действительность документа
См. также в других словарях:
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — объективная реальность как актуально наличное бытие, реализующее определ. исто рич. возможности; понятие Д. используется также в смысле подлинного бытия, в отличие от видимости. Категория Д. употреблялась уже в антич. философии:… … Философская энциклопедия
Действительность — (произв. от слова «действие») осуществлённая реальность во всей своей совокупности реальность не только вещей, но и овеществлённых идей, целей, идеалов, общественных институтов, общепринятого знания. В отличие от реальности,… … Википедия
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, действительности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. Бытие, какая нибудь сфера бытия. Социальная действительность. Художественная действительность. 2. То, что реально существует. Не сон, а действительность. 3. Окружающая обстановка;… … Толковый словарь Ушакова
действительность — реальность, сущность, явь, факт, существенность; настоящее, результативность, осуществимость, аутентичность, жизнь, обоснованность, натура, житейское море, действенность, невыдуманность, фактичность, практика, эффективность. Ant. ирреальность,… … Словарь синонимов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — объективная реальность во всей ее конкретности, совокупность природных и общественно исторических явлений; понятие действительности употребляется также в смысле подлинной реальности, в отличие от видимости … Большой Энциклопедический словарь
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. действительный. 2. Объективный мир во всём многообразии его связей, бытие, окружающая обстановка, положение. Литература отражает д. Современная д. • В действительности так как есть, действительно, на самом деле.… … Толковый словарь Ожегова
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — См. ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫЙ В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ — в метафизическом смысле бытие того сущего (см. Сущее), к которому приложим предикат действительный , т. е. действительное бытие сущего. В нем. языке термин действительность (Wirklichkeit) как перевод лат. слова actualitas ( действенность ) был… … Современная западная философия. Энциклопедический словарь
Действительность — формально бытие всего сущего, к которому приложим предикат «действительный» (см. Предикат), или, иными словами, «действительное бытие сущего» (Философский энциклопедический словарь, 1997). В немецком языке термин «действительность» (Wirklichkeit) … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
действительность — и, только ед., ж. Объективный мир во всем его многообразии; окружающая обстановка. Современная действительность. Действительность всегда дает некоторые основания к оптимизму. Но то, что вы рассказываете, бесспорно было в действительности… … Популярный словарь русского языка
Действительность — то, что существует реально и независимо от желания философствующего, заблуждающегося и действующего (тем не менее) субъекта. Действительность отличается не только от всего кажущегося, вымышленного, фантастического и даже логического, как бы все… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений