-
1 дебош
-
2 пьяный дебош
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пьяный дебош
-
3 fracas
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fracas
-
4 roistering
-
5 debauch
1. noun1) попойка, дебош, оргия2) разврат, распутство2. verb1) совращать, развращать; обольщать (женщину)2) портить, искажать (вкус, суждение)* * *1 (0) дебош2 (n) кутеж; оргия; попойка; разврат; разгул; распутство3 (v) развратить; развращать; растлевать; растлить; совратить; совращать* * *буйство, скандал, дебош; пирушка, пьянка, гулянка* * *[de·bauch || dɪ'bɔːtʃ] v. развращать, совращать, обольщать, портить, искажать* * *1. сущ. 1) буйство, скандал, дебош 2) распущенность; беспутный образ жизни 2. гл. 1) а) соблазнять, обольщать; совращать б) совращать, соблазнять (женщину) 2) портить, искажать (вкус, суждение); разлагать (нравы) 3) архаич.. расточать, проматывать; безрассудно тратить -
6 hellbender
noun amer. collocation1) гуляка; кутила2) попойка, пьяный дебош* * *1 (0) гуляка2 (a) пьяный дебош3 (n) аллеганский скрытожаберник; кутила; попойка; пьяный дебошир* * *дебошир; любящий погулять, повеселиться, выпить* * *n. кутила, гуляка, дебош, попойка* * *гулякакутилапопойка* * *1) амер.; разг. а) дебошир; любящий погулять б) кутеж, дебош, оргия, попойка, пирушка; пьяное веселье 2) американская саламандра (земноводное) -
7 debauch
dɪˈbɔ:tʃ
1. сущ.
1) буйство, скандал, дебош;
пирушка, пьянка, гулянка Syn: booze, carouse
2) распущенность;
беспутный образ жизни;
невоздержанность Syn: depravity, dissipation
2. гл.
1) а) соблазнять, обольщать;
совращать, развращать;
портить;
разлагать Syn: seduce, pervert, deprave, corrupt б) совращать, соблазнять (женщину)
2) портить, искажать (вкус, суждение) ;
разлагать (нравы) Syn: vitiate
3) архаич.. расточать, проматывать;
безрассудно тратить Syn: squander, dissipate попойка, кутеж, оргия;
дебош - the night's * ночная оргия /попойка/ разгул;
разврат, распутство развращать, растлевать совращать, обольщать портить, искажать - to * smb.'s taste испортить чей-л. вкус debauch попойка, дебош, оргия ~ портить, искажать (вкус, суждение) ~ разврат, распутство ~ совращать, развращать;
обольщать (женщину) -
8 flame
1) пламя || гореть; вспыхивать2) факел3) вчт сообщение оскорбительного или провокационного содержания || посылать сообщение или сообщения оскорбительного или провокационного содержания; устраивать электронный дебош (напр. в электронных форумах)4) вчт бурная дискуссия (напр. в электронных форумах)•- plasma flame -
9 flame
1) пламя || гореть; вспыхивать2) факел3) вчт. сообщение оскорбительного или провокационного содержания || посылать сообщение или сообщения оскорбительного или провокационного содержания; устраивать электронный дебош (напр. в электронных форумах)4) вчт. бурная дискуссия (напр. в электронных форумах)•- plasma flameThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flame
-
10 batter
̈ɪˈbætə I
1. сущ.
1) взбитое жидкое тесто
2) любая густая паста;
мятая глина;
жидкая грязь
3) воен. артиллерийский обстрел, канонада
4) полигр. сбитый шрифт
2. гл.
1) сильно бить, колотить (тж. batter about, batter down) In the old days, the enemy would use a whole tree to batter down the door of a castle. ≈ Чтобы сделать таран, который мог бы взломать крепостные ворота, приходилось брать целиком ствол большого дерева. Syn: bash up
2), beat up
3), do over
3), work over
2)
2) испортить форму (ударами или небрежным обращением) battered old hat ≈ потерявшая вид старая шляпа
3) подвергать суровой критике, громить
4) плющить (металл) ;
месить, мять( глину)
5) вести массированный артиллерийский огонь Syn: bombard
6) полигр. сбивать шрифт ∙ batter about batter down batter up II
1. сущ. скос наружной каменной кладки;
склон насыпи;
откос
2. гл. отклоняться, иметь скос( о стенах) Walls built to support embankments and fortifications, generally batter. ≈ Стены, поддерживающие набережные и фортификационные сооружения, обычно имеют скос. III гл.;
= batsman IV сущ. гулянка, попойка, дебош Syn: spree, debauchбездрожжевое, жидкое тесто, болтушка месиво, липкая грязь( специальное) мятая глина (полиграфия) сбитый шрифт (военное) пробивание бреши артогнем;
сильный артиллерийский обстрел колотить, дубасить, колошматить - to * at the door колотить в дверь - to * (away) at each other драться, колотить /дубасить/ друг друга - to * in /down/ a nail вбить /забить, вогнать/ гвоздь - to * down a door вышибить дверь долбить;
разбивать - the boat was *ed to pieces by the waves волны разбили лодку вдроебезги громить, бить (идейного противника и т. п.) ;
разносить, подвергать уничтожающей критике плющить ( металл) (специальное) месить, мять (глину) (полиграфия) сбивать шрифт (военное) пробивать брешь артогнем;
(разговорное) вести бой, наносить удары;
громить (противника) преим. (специальное) уступ;
уклон (стены, дороги) ;
скос (каменной кладки) ;
откос;
скат игрок с битой;
отбивающий мяч (крикет и бейсбол)batter =batsman ~ взбитое тесто ~ колотить, дубасить ~ мятая глина;
густая липкая грязь ~ отклоняться ~ плющить (металл) ;
месить, мять (глину) ~ подвергать суровой критике, громить ~ разрушать;
пробивать бреши (артиллерийским огнем) ~ полигр. сбивать шрифт ~ полигр. сбитый шрифт ~ сильно бить, колотить, дубасить;
долбить (тж. batter about, batter down) ;
to batter at the door сильно стучать в дверь ~ воен. сильный артиллерийский обстрел;
ураганный огонь ~ архит. уступ, уклон (стены)~ сильно бить, колотить, дубасить;
долбить (тж. batter about, batter down) ;
to batter at the door сильно стучать в дверь -
11 debauch
1. [dıʹbɔ:tʃ] n1. попойка, кутёж, оргия; дебошthe night's debauch - ночная оргия /попойка/
2. разгул; разврат, распутство2. [dıʹbɔ:tʃ] v1. 1) развращать, растлевать2) совращать, обольщать2. портить, искажатьto debauch smb.'s taste - испортить чей-л. вкус
-
12 hellbender
[ʹhel͵bendə] n1. амер. разг.1) пьяный дебошир, кутила, гуляка2) попойка, пьяный дебош2. зоол. аллеганский скрытожаберник ( Cryptobranchus alleganensis) -
13 debauch
[dɪ'bɔːtʃ] -
14 drunk
[drʌŋk]1) Общая лексика: выпивший, дело о дебоширстве (разбираемое в полицейском суде), навеселе, нетрезвый, неустойчивый, опьяненный (успехом и т. п.), подвыпивший, попойка, пьяный перен. опьянённый, разбор дела о дебоширстве (в полиции), пьянчуга3) Юридический термин: алкоголик, находящийся в состоянии опьянения, пьяница4) Эвфемизм: "того"6) Бранное выражение: (you) пьянь (как обращение) -
15 hell-bender hellbender
Сленг: кутила, пьяный дебош, гуляка, попойкаУниверсальный англо-русский словарь > hell-bender hellbender
-
16 hellbender
['helˌbendə]1) Общая лексика: гуляка, кутила, попойка, пьяный дебош, пьяный дебошир2) Зоология: аллеганский скрытожаберник (Cryptobranchus alleganensis)3) Разговорное выражение: загул4) Герпентология: скрытожаберник (Cryptobranchus) -
17 batter
[`bætə]взбитое жидкое тестолюбая густая паста; мятая глина; жидкая грязьартиллерийский обстрел, канонадасбитый шрифтсильно бить, колотитьиспортить формуподвергать суровой критике, громитьплющить; месить, мятьвести массированный артиллерийский огоньсбивать шрифтскос наружной каменной кладки; склон насыпи; откосотклоняться, иметь скос/гулянка, попойка, дебошАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > batter
-
18 debauch
[dɪ`bɔːʧ]буйство, скандал, дебош; пирушка, пьянка, гулянкараспущенность; беспутный образ жизни; невоздержанностьсоблазнять, обольщать; совращать, развращать; портить; разлагатьсовращать, соблазнятьпортить, искажать; разлагатьрасточать, проматывать; безрассудно тратитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > debauch
-
19 hellbender
[`helˏbendə]дебошир; любящий погулять, повеселиться, выпитькутеж, дебош, оргия, попойка, пирушка; пьяное весельеамериканская саламандраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hellbender
-
20 flamage
вчт1) рассылка сообщений оскорбительного или провокационного содержания; электронный дебош (напр. в электронных форумах)2) оскорбительное или провокационное содержание ( сообщения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДЕБОШ — (франц. debauche, от др. фр. bauche логовище дикой свиньи). Распутство, разврат, пьянство, шум. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕБОШ грязное бесчинство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
дебош — См. скандал... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дебош бесчинство, скандал; разгул, буча, буйство, тарарам, хай, бенц, буза Словарь русских син … Словарь синонимов
дебош — а, м. débauche f., > нем. Debauche. Распутство, пьянство, бесчинство. Сл. 18. Роскошство, мотовство, распутство, безличные привычки. Ян. 1803. Лефорт и денно и нощно был в забавах, .. дебош с дамами и питье непрестанное. Ц. Петр 76. Какую не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ДЕБОШ — ДЕБОШ, дебоша, муж. (франц. debauche) (разг.). Буйство, скандал, беспорядок, сопровождаемый шумом и дракою. Пьяные устроили дебош на улице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДЕБОШ — ДЕБОШ, а, муж. (разг.). Буйство, скандал с шумом и дракой. Устроить, поднять д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дебош де флёр — * débauche de fleurs. Цветночный разгул. Хозяйка дома любила, как она выражалась, les débauches de fleurs, и ея праздники опустошали столичные теплицы. Д. Позняк В чужой среде. // РВ 1883 5 248 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
дебош — дебош. Неправильно произношение [дэбош] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дебош — (употр. в среде приказных) буйство Дебошничать, дебоширить производить буйство Дебошир буян Ср. А за что вас удалили из Петербурга? Очевидно за какие нибудь дебоши, кодексом уголовным не предусмотренные?... М. Горький. Проходимец. 2. Ср. Это… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дебош — буйство, кутеж, разгул ; дебошство – то же и дебошан дебошир , уже у кн. Куракина; см. Смирнов 99. Из франц. debauche – то же; производные: дебошир – из франц. debaucheur, дебоширить – из франц. debaucher; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 1, 1051 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дебош — Дебошъ (употр. въ средѣ приказныхъ) буйство. Дебошничать дебоширить, производить буйство. Дебоширъ буянъ. Ср. А за что васъ удалили изъ Петербурга? Очевидно за какіе нибудь дебоши, кодексомъ уголовнымъ не предусмотрѣнные?... М. Горькій.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Дебош — м. Буйство, скандал с шумом и дракой. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой