-
1 Где тонко, тут и рвется, где худо, тут и порется
Дзе коратка, там і рвеццаДзе коратка, там рвецца, дзе балюча, там б'еццаДзе баліць, там і вытнешсяМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Где тонко, тут и рвется, где худо, тут и порется
-
2 Там хорошо, где нас нет
Добра там, дзе нас нямаНа Падоллі пірагі па коллі, а мы прыйшлі і там іх не знайшлісм. За морем телушка полушка, да рубль перевозМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Там хорошо, где нас нет
-
3 Где силой взять нельзя, там надобна ухватка
Трэба розумам надтачыць, дзе сіла не возьмеДзе не можна сілаю, там бяры здогадамЧаго не можна ўзяць рукамі, хапай галавоюДзе сілаю не зробіш, то спосабамНе сілаю, дык спосабамНе сілай ухапі, а розумамМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Где силой взять нельзя, там надобна ухватка
-
4 где
-
5 Где много слов, там мало дела
Языком у Вільні, а галавою за печчуСлоў - на мех, а спраў - на смехКаб так смыкам, як языкамГультай не чалавек, балбатун не гаспадарМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Где много слов, там мало дела
-
6 кое-где
дзе-нідзе; сям-там* * *нареч. сям-там, дзе-нідзе -
7 Если б знал, где упадешь, то соломки б подостлал
Каб чалавек ведаў, дзе спатыкнецца, дык абышоў бы тое месцаКаб ведаў, дзе яма, то пераступіў быКаб ведаў, дзе павалішся, лепей бы там сеў (лёг)Калі б ведаў, дзе павалішся, то абышоў быМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Если б знал, где упадешь, то соломки б подостлал
-
8 вон
-
9 местами
-
10 нога
* * *волка ноги кормят посл.
— воўка ногі кормяцьи руками, и ногами
— і рукамі, і нагаміодна нога здесь, другая — там
— адна нага тут, другая — там -
11 тонко
нареч. тонкагде тонко, там и рвётся
— дзе коратка (тонка), там і рвецца -
12 За морем телушка полушка, да рубль перевоз
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > За морем телушка полушка, да рубль перевоз
См. также в других словарях:
Где уж (где там, где тут, где уж там, где уж тут) — ГДЕ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
где там — нельзя, нереально, немыслимо, невыполнимо, невозможно, да вы что!, не бывать этому, шалишь, нет возможности, исключается, отпадает, исключено, вовсе нет, неосуществимо, не выйдет, какое там!, ничуть не бывало, а вот и нет, куда там!, что ты!, как … Словарь синонимов
Где Там — част. разг. Употребляется при выражении экспрессивного отрицания чего либо с оттенком досады, сожаления, соответствуя по значению сл.: где уж там, где тут, где уж тут, совсем нет, вовсе нет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
где там! — предл, кол во синонимов: 9 • а вот и нет (12) • да ты что! (30) • как бы не так (19) • … Словарь синонимов
где там — (тут) … Орфографический словарь-справочник
где там — где/ там (тут) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Да где там — То же, что Где уж там. Второй раз, уже в эту войну, служить Громову не пришлось из лет вышел. Скот колхозный от немца угонял, да где там угонишь: война быстрей его бежала (А. Ильин. На закате дня). Я, знаете, чего поначалу боялась больше всего?… … Фразеологический словарь русского литературного языка
"Где ж он?" — Он там! — "Где там?" — Не знаем — Державин. На смерть кн. Мещерского … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Где-ж он? — Он там! — Где там? — Не знаем — «Гдѣ жъ онъ?» Онъ тамъ! «Гдѣ тамъ?» Не знаемъ. Державинъ. На смерть Кн. Мещерскаго … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
где там — … Орфографический словарь русского языка
там-сям — там и сям, в некоторых местах, там и тут, где где, тут и там, местами, кой где, кое где Словарь русских синонимов. там сям см. местами Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов