-
41 conferring
Религия: дарование, дарующий, совещающийся -
42 dower
['daʊə]Общая лексика: вдовья часть (наследства), вдовья часть наследства, давать в приданое, давать приданое, дар, дарование, дать в приданое, наделить талантом, наделять (with; талантом), наделять талантом, оставить наследство, оставлять наследство (вдове), оставлять наследство вдове, получать в приданое, получать вдовью часть наследства, приданое, природный дар, талант -
43 endow
[ɪn'daʊ]1) Общая лексика: делать вклад, делать дар, жертвовать вклад (монастырю), завещать постоянный доход, материально обеспечивать, материально обеспечить, награждать, наделить, наделять, обеспечивать доходом (постоянным), одарить (man is endowed with reason - человек, одарённый разумом), одарять, сделать вклад, делать дар (учреждению, на благотворительные цели и т.п.), вклад, выделять законную часть, дар, дарование, донор, жертвователь, обеспечивать постоянным доходом, передача фонда, пожертвование, талант3) Юридический термин: выделять законную часть жене, давать, давать приданое, даровать, облекать (полномочиями), предоставлять4) Экономика: предоставлять (права, привилегии), назначение вклада5) Бухгалтерия: вносить вклад6) Финансы: материально обеспечивать доход7) Деловая лексика: назначать доход, предоставлять привилегии8) Макаров: предоставлять (привилегии, права), делать дар (учреждению, на благотворит. цели и т.п.) -
44 endowment
[ɪn'daʊmənt]1) Общая лексика: вклад, дар, дарование, надел, назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу), пожертвование2) Авиация: снабжение3) Американизм: фонд (дарственный)4) Военный термин: денежное пособие на семью (вычитаемое из содержания)5) Религия: облечение6) Юридический термин: материальное обеспечение, обеспечение приданым, одарённость, предоставление7) Экономика: дарственный фонд, талант, целевой капитал (после принятия Федерального закона РФ от 30.12.2006 г. №275-фз используются как синонимы американского экономического и юридического термина endoment и endoment fund), эндаумент (целевой капитал; фонд целевого капитала)8) Бухгалтерия: (дарственный) фонд, вклад (напр. какого-л. фактора производства в создание продукта)9) Страхование: накопительное страхование10) Дипломатический термин: обеспеченность (чем-л.)12) ЕБРР: фонд, фонд (благотворительный)13) Макаров: наделение -
45 endowments
Экономика: дарование, способности -
46 faculty
['fæk(ə)ltɪ]1) Общая лексика: власть, дар (to be in possession of all one's faculties - (полностью) сохранять все свои физические и умственные способности), дарование, область искусства, область науки, право, преподавательский состав университета, профессорско-преподавательский коллектив, способность, умение, школа профессионального обучения, право (особ. церковное), возможность3) Религия: церковное право, церковная власть4) Юридический термин: разрешение5) Музыка: преподавательский состав6) Психология: талант (к чему-л.), способность (незаурядная)7) Образование: отделение, профессорско-преподавательский состав (данного факультета в Великобритании, всего университета в США), ППС (профессорско-преподавательский состав), факультет8) юр.Н.П. профессора, совет профессоров, правомочие (as this word is used by jurists to denote the substance of a right)9) Авиационная медицина: нормальная функция -
47 granting pardon
Юридический термин: дарование помилования, дарующий помилование -
48 improvisatorial gift
-
49 improvisatorial talent
Универсальный англо-русский словарь > improvisatorial talent
-
50 improvisatory gift
Общая лексика: импровизаторское дарование, талант импровизатора -
51 spiritual gift
Религия: духовное дарование, духовный дар -
52 young hopeful
1) Общая лексика: девица, подающая надежды, многообещающий юноша, юное дарование2) Ироническое выражение: далеко пойдёт -
53 ability
[ə`bɪlɪtɪ]способность, возможность делать что-либоспособность как мера умения что-либо делать; ловкость; квалификация; дарованиекомпетенция, правоспособностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ability
-
54 bequest
[bɪ`kwest]акт завещания, оставления в наследство, дарованиенаследствоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bequest
-
55 dowry
[`daʊərɪ]приданоевыкупприродный талант, дарование, дарАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dowry
-
56 endowment
[ɪn`daʊmənt]вклад, дар, пожертвованиедар, дарование, талантнадел, взносАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > endowment
-
57 gift
[gɪft]подарок, подношение, презентакт даренияспособность, дарование; дар, талантправо дарения, право распределениядарить, жаловатьпридавать шарм, очарованиенаграждать, наделять, одаривать, одарятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gift
-
58 talent
[`tælənt]дар, дарование, талант; способность, склонностьдаровитость, талантливость; таланты, способноститалант, талантливый человекталантАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > talent
-
59 ability
n1) способность, умение2) pl способности, талант, дарование•- rapid reinforcement abilityto cast doubt on smb's leadership ability — подвергать сомнению чью-л. способность к руководству
-
60 ability
[ə'bɪlɪtɪ] n1) способность, возможность делать что-либоnatural ability — врождённая, природная способность
2) умение, дарование
См. также в других словарях:
дарование — Дар, даровитость, способность, талант, талантливость. Ср. способность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дарование дар, даровитость, способность, талант(ливость),… … Словарь синонимов
ДАРОВАНИЕ — ДАРОВАНИЕ, дарования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. даровать (офиц.). 2. Врожденная способность к чему нибудь, талант. Природное дарование необходимо развивать. У мальчика редкие дарования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ДАРОВАНИЕ — ДАРОВАНИЕ, я, ср. 1. см. даровать. 2. То же, что талант (книжн.). Музыкальное д. Юные дарования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дарование — • большое дарование • великое дарование • исключительное дарование • могучее дарование • незаурядное дарование • редкостное дарование • яркое дарование … Словарь русской идиоматики
дарование — я, с. 1) книжн. Способности к чему л. Музыкальное дарование. Дарование в живописи. [В эллинистической системе красноречия] усматривались три источника ораторского искусства: дарование, обучение, подражание (Козаржевский). Синонимы: дар, дар… … Популярный словарь русского языка
Дарование — так в разговорной речи называют талант ребенка или просто талантливого в чем либо человека: художественное дарование, музыкальное дарование, артистическое дарование. Иногда обобщенно о детском таланте говорят как о природном даровании. Понятие… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
дарование — • талант, дар, дарование, одаренность, талантливость, даровитость, способности, задатки Стр. 1145 Стр. 1146 Стр. 1147 Стр. 1148 Стр. 1149 Стр. 1150 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Дарование — I ср. Высокая степень одарённости, большие способности к чему либо; талант, дар. II ср. Талантливый, одарённый человек (писатель, музыкант, актёр и т.п.). III ср. устар. Награждение, пожалование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дарование — I ср. Высокая степень одарённости, большие способности к чему либо; талант, дар. II ср. Талантливый, одарённый человек (писатель, музыкант, актёр и т.п.). III ср. устар. Награждение, пожалование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дарование — дарование, дарования, дарования, дарований, дарованию, дарованиям, дарование, дарования, дарованием, дарованиями, даровании, дарованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дарование — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} дар, подарок. Прол. июня 8 … Словарь церковнославянского языка