-
21 ability
способность ; умение ; талант ; дарование ; (#юр.) правоспособность ; компетенция ; $ ability produce ; $ inborn abilitys ; -
22 endow
обеспечивать постоянным доходом ; делать дар ; жертвовать вклад ; выделять законную часть (жене, вдове) ; донор ; жертвователь ; назначение вклада ; передача фонда (учебному заведению) ; дар ; вклад ; пожертвование ; дарование ; талант ; ? endow insuranc -
23 ability
[əʹbılıtı] n1. способность, возможность (сделать что-л.)ability to walk [to weep, to understand] - способность ходить [плакать, понимать]
2. 1) способность, ловкость; квалификация, умениеability test /testing/ - спец. психотехническое испытание
ability factor - тех. показатель работоспособности
a man of ability - способный или знающий /квалифицированный/ человек
ability to write well - владение слогом /пером/
ability in doing smth. - ловкость в каком-л. деле
to treat smth. with ability - умело справляться с чем-л.
to be best of one's ability - по мере сил /способностей/
2) часто pl способность; талант; дарование, одарённостьability for music [in mathematics] - музыкальные [математические] способности
3. ком. платёжеспособность (тж. ability to pay)4. юр. правоспособность, компетенция -
24 ability
[əʹbılıtı] n1. способность, возможность (сделать что-л.)ability to walk [to weep, to understand] - способность ходить [плакать, понимать]
2. 1) способность, ловкость; квалификация, умениеability test /testing/ - спец. психотехническое испытание
ability factor - тех. показатель работоспособности
a man of ability - способный или знающий /квалифицированный/ человек
ability to write well - владение слогом /пером/
ability in doing smth. - ловкость в каком-л. деле
to treat smth. with ability - умело справляться с чем-л.
to be best of one's ability - по мере сил /способностей/
2) часто pl способность; талант; дарование, одарённостьability for music [in mathematics] - музыкальные [математические] способности
3. ком. платёжеспособность (тж. ability to pay)4. юр. правоспособность, компетенция -
25 beatification
[bı͵ætıfıʹkeıʃ(ə)n] n1. 1) благословение2) дарование блаженства2. церк. причисление к лику блаженных ( первая ступень канонизации у католиков) -
26 dower
1. [ʹdaʋə] n1. вдовья часть наследства2. = dowry 13. дар; дарование, талант2. [ʹdaʋə] v1. 1) оставлять наследство ( вдове)2) получать вдовью часть наследства2. 1) давать в приданое2) получать в приданое3. (with) наделять (талантом и т. п.)dowered with brilliant talents - блестяще одарённый, наделённый блестящими дарованиями
-
27 endowment
[ınʹdaʋmənt] n1. назначение вклада, передача фонда (институту, колледжу и т. п.)2. вклад, дар, пожертвование; амер. тж. (дарственный) фондthe hospital is under an endowment - больница содержится на средства жертвователя
3. дарование, талантintellectual endowments - умственные /интеллектуальные/ способности
-
28 gift
1. [gıft] n1. 1) подарок, дарbirthday [Christmas] gift - подарок ко дню рождения [на рождество]
to make smb. a gift of smth. - подарить кому-л. что-л.
at this price it's a gift! - за такую цену это просто подарок /даром/!
I wouldn't have it /take it/ at a gift /as a gift/ - я этого и даром не возьму, мне этого и даром не надо
he thinks he's God's gift to the human race - ирон. он считает, что он своим существованием осчастливил человечество
2) дарение, передача в дар2. дарование; талант; способность(to have) a gift for music [mathematics, languages] - (иметь) способности к музыке [математике, языкам]
the gift of pleasing - способность /талант/ завоёвывать симпатии /угождать/
to turn one's gift to account - использовать свой талант /свои способности/
3. ист. право распределять (приходы, должности)the post /office/ is not in his gift - ему не принадлежит право /он не уполномочен/ назначать на эту должность
♢
a gift from the Gods - удача2. [gıft] vto look a gift horse in the mouth - ≅ дарёному коню в зубы не смотрят
1. одарять, наделятьto be gifted by nature with great talent - быть от природы одарённым (большими талантами)
2. шотл. дарить -
29 improvisatorial
[ım͵prɒvızəʹtɒrıəl] aимпровизаторскийimprovisatorial gift /talent/ - импровизаторское дарование, талант импровизатора
-
30 endow
ɪnˈdauобеспечивать постоянным доходом делать дар, жертвовать вклад выделять законную часть (жене, вдове) донор, жертвователь, назначение вклада передача фонда (учебному заведению) дар, вклад, пожертвование, дарование, талант -
31 endowment
сущ.1) эк. дар, пожертвование, эндаумент (пожертвованные средства для поддержки какой-л. организации; часто речь идет о таких пожертвованиях, которые предназначены для вложения в доходные активы и использования полуаемого дохода для финансирования деятельности организации)Each endowment is assigned a separate account to ensure that the endowment maintains its uniqueness for commitments, historical, ongoing and financial reporting purposes.
Syn:See:2) общ. дар, дарование, способности3) эк. наделенность (количество ресурсов, которыми изначально обладает некоторое лицо, организация или страна, т. е. ресурсов, полученных от природы, в наследство и т. п., но не в результате собственных действий)See:4) страх. страхование на дожитие (форма страхования, предусматривающая выплату страховой суммы застрахованному лицу в случае дожития им до определенной даты либо выплату соответствующей суммы бенефициарам застрахованного лица в случае смерти застрахованного до наступлений оговоренной даты; в этом значении "endowment" обычно используется в роли определения)Syn:See:
* * *
1) вклад, дар, пожертвование; 2) дарственный фонд: сумма денег (имущества), доход от которой используется для постоянного финансирования научной, культурной, просветительской, благотворительной деятельности; 3) назначение вклада, передача денег (фонда).* * *. . Словарь экономических терминов . -
32 gift
сущ.1) общ. дарение, дар, подарокSee:2) юр. дарение (безвозмездная передача одной стороной (дарителем) другой стороне (одаряемому) какой-л. вещи в собственность при отсутствии встречной передачи)deed of gift — дарственная, договор дарения
taxable gift — дар, облагаемый налогом
See:3) соц. дар (одна из форм социального обмена, как правило предполагающая взаимность)See:4) общ. дарование, талант5) юр. право давать [дарить, распределять\] (напр., распределять должности)
* * *
подарок: добровольная безвозмездная передача собственности.* * *. . Словарь экономических терминов . -
33 order in council
гос. упр., брит. "королевский указ в совете"а) (королевский указ, изданный по рекомендации Тайного совета, не требующий для вступления в силу рассмотрения в парламенте: напр., дарование королевских хартий, некоторые подзаконные акты, королевские декларации и др.)See:б) (в странах Содружества: решение правительства, не требующее рассмотрения в парламенте; как правило такие указы издаются от имени генерал-губернатора; большинство указов касаются назначений на государственные должности или являются подзаконными актами)See:* * * -
34 ability
1) умение, способность, см. тж. capability, capacity, power2) характеристика, характеристики3) мн. ч. способности, дарование•ability to dismantle — способность ( агрегата) к разборке
ability to fill openings — способность ( цементного раствора) заполнять трещины
- adhesive ability - climbing ability - competitive ability - cutting ability - filter cleaning ability - grade-speed ability - handling ability - inventive abilities - load carrying ability - managerial abilities - maneuvering ability - organizational abilities - oxidizing ability - plugging ability - reducing ability - regenerative ability - running ability - self-cleaning ability - service ability of product - turning ability - water-absorbing ability - wetting abilityability to pay — платёжеспособность, способность обеспечить финансирование (напр. строительства)
* * *способность- ability of structure to perform satisfactoryability to resist weathering — способность сопротивляться выветриванию [воздействию погодных факторов], атмосферостойкость
- lifting ability
- load-bearing ability
- load-carrying ability
- self-curing ability -
35 abilities
2) Экономика: дарование, способности -
36 ability
[ə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: дарование (man of great abilities - высокоодаренный человек), компетенция, ловкость, одарённость, состоятельность, способность (to the best of one's abilities - по мере сил, по мере способностей), талант, умение, возможность (сделать что-л.)2) Биология: способность3) Военный термин: (cap) способность4) Техника: возможность, свойство5) Химия: способности7) Юридический термин: дееспособность, правомочность, правоспособность8) Коммерция: платёжеспособность9) Бухгалтерия: права10) Архитектура: искусство (в значении "умение")11) Дипломатический термин: компетентность13) Вычислительная техника: средство14) Деловая лексика: квалификация15) Авиационная медицина: умение (на данный момент в отличие от потенциальной способности) -
37 beatification
[bɪˌætɪfɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: благословение, дарование блаженства2) Церковный термин: причисление к лику блаженных (первая ступень канонизации у католиков)3) Религия: беатификация, блаженство4) Христианство: апофеоз -
38 beatifying
Религия: дарование блаженства, дарующий блаженство -
39 bestowal
[bɪ'stəʊəl]1) Общая лексика: дар, награда, награждение2) Религия: дарование3) Юридический термин: предоставление (напр. должности) -
40 bestowing
См. также в других словарях:
дарование — Дар, даровитость, способность, талант, талантливость. Ср. способность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дарование дар, даровитость, способность, талант(ливость),… … Словарь синонимов
ДАРОВАНИЕ — ДАРОВАНИЕ, дарования, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. даровать (офиц.). 2. Врожденная способность к чему нибудь, талант. Природное дарование необходимо развивать. У мальчика редкие дарования. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ДАРОВАНИЕ — ДАРОВАНИЕ, я, ср. 1. см. даровать. 2. То же, что талант (книжн.). Музыкальное д. Юные дарования. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дарование — • большое дарование • великое дарование • исключительное дарование • могучее дарование • незаурядное дарование • редкостное дарование • яркое дарование … Словарь русской идиоматики
дарование — я, с. 1) книжн. Способности к чему л. Музыкальное дарование. Дарование в живописи. [В эллинистической системе красноречия] усматривались три источника ораторского искусства: дарование, обучение, подражание (Козаржевский). Синонимы: дар, дар… … Популярный словарь русского языка
Дарование — так в разговорной речи называют талант ребенка или просто талантливого в чем либо человека: художественное дарование, музыкальное дарование, артистическое дарование. Иногда обобщенно о детском таланте говорят как о природном даровании. Понятие… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
дарование — • талант, дар, дарование, одаренность, талантливость, даровитость, способности, задатки Стр. 1145 Стр. 1146 Стр. 1147 Стр. 1148 Стр. 1149 Стр. 1150 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Дарование — I ср. Высокая степень одарённости, большие способности к чему либо; талант, дар. II ср. Талантливый, одарённый человек (писатель, музыкант, актёр и т.п.). III ср. устар. Награждение, пожалование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дарование — I ср. Высокая степень одарённости, большие способности к чему либо; талант, дар. II ср. Талантливый, одарённый человек (писатель, музыкант, актёр и т.п.). III ср. устар. Награждение, пожалование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
дарование — дарование, дарования, дарования, дарований, дарованию, дарованиям, дарование, дарования, дарованием, дарованиями, даровании, дарованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
дарование — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} дар, подарок. Прол. июня 8 … Словарь церковнославянского языка