-
1 дальнее
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальнее
-
2 дальнее звуковое поле
дальнее звуковое поле
(при акустическом каротаже)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальнее звуковое поле
-
3 дальнее резервирование
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальнее резервирование
-
4 дальнее резервирование (в РЗ)
дальнее резервирование (в РЗ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальнее резервирование (в РЗ)
-
5 дальнее тропосферное распространение
дальнее тропосферное распространение
Распространение радиоволн на расстояние, которое в несколько раз превышает дальность прямой видимости. Этот процесс обусловлен совокупностью различных явлений, происходящих в тропосфере, в частности, рассеянием радиоволн на неоднородностях и отражением от слоистых неоднородностей тропосферы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальнее тропосферное распространение
-
6 дальнее ультрафиолетовое излучение
дальнее ультрафиолетовое излучение
УФ-излучение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальнее ультрафиолетовое излучение
-
7 дальнее поле
2.1.5 дальнее поле (Far-Field): Область, ограниченная радиусом от передающей антенны, превышающим 5 - 10 длин волны высокочастотного заполнения радиоимпульса, в которой присутствуют распространяющиеся (волновые) составляющие электрического и магнитного полей.
Источник: ГОСТ Р 53168-2008: Система радионавигации "Чайка". Сигналы передающих станций. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дальнее поле
-
8 дальнее обнаружение
-
9 дальнее (заблаговременное) обнаружение
Arms production: distant early warningУниверсальный русско-английский словарь > дальнее (заблаговременное) обнаружение
-
10 дальнее ИК-излучение
Electronics: far-infrared radiationУниверсальный русско-английский словарь > дальнее ИК-излучение
-
11 дальнее УФ-излучение
1) Engineering: deep UV light, deep ultraviolet light2) Electronics: deep-uv rays3) Microelectronics: deep ultraviolet, far ultraviolet4) Nanotechnology: FUVУниверсальный русско-английский словарь > дальнее УФ-излучение
-
12 дальнее авиационное сопровождение
Универсальный русско-английский словарь > дальнее авиационное сопровождение
-
13 дальнее взаимодействие
Engineering: long-range interactionУниверсальный русско-английский словарь > дальнее взаимодействие
-
14 дальнее геомагнитное поле
Astronautics: distant geomagnetic fieldУниверсальный русско-английский словарь > дальнее геомагнитное поле
-
15 дальнее зарубежье
1) General subject: countries outside the former Soviet Union (АД+МТ), non-CIS states (http://www.multitran.ru/c/m.exe?HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=ближнее+зарубежье), countries outside the CIS, beyond FSU2) Law: non-CIS countries3) Geography: countries outside the former Soviet Union4) EBRD: far abroad5) Politico-military term: far-abroad countries -
16 дальнее звуковое поле
Универсальный русско-английский словарь > дальнее звуковое поле
-
17 дальнее зональное самонаведение
Military: long-range area homingУниверсальный русско-английский словарь > дальнее зональное самонаведение
-
18 дальнее инфракрасное излучение
Electronics: far-infrared radiationУниверсальный русско-английский словарь > дальнее инфракрасное излучение
-
19 дальнее искание
Engineering: dialling-in, long-distance dialling, toll-line dialling -
20 дальнее искание импульсами тональной частоты
Engineering: voice-frequency diallingУниверсальный русско-английский словарь > дальнее искание импульсами тональной частоты
См. также в других словарях:
ДАЛЬНЕЕ — ДАЛЬНЕ... Первая часть сложных слов со знач. далёкий (в 1 знач.), с далёкого расстояния, напр. дальнедействующий (аппарат), дальнепривозное (топливо), дальневосточный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дальнее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distal onlap … Справочник технического переводчика
Дальнее — Дальнее: Россия Дальнее деревня, муниципальное образование «Матигорское», Холмогорский район Архангельской области; Дальнее село, Бударинское сельское поселение, Лиманский район Астраханской области; Дальнее село, Кизлярское сельское поселение,… … Википедия
Дальнее (Севастопольский горсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальнее. Село Дальнее укр. Дальнє крымскотат. Eski Qamışlı … Википедия
Дальнее Поле — Дальнее Поле название населённых пунктов: Дальнее Поле посёлок в Песчанокопском районе Ростовской области. Дальнее Поле посёлок в Базарносызганском районе Ульяновской области. См. также Поле … Википедия
ДАЛЬНЕЕ СЛЕДОВАНИЕ ПОЕЗДОВ — прямое следование пассаж. поездов в определенных направлениях между установленными расписанием пунктами в пределах двух и более дорог. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н.… … Технический железнодорожный словарь
Дальнее зарубежье — Дальнее зарубежье возникший в России после распада СССР неофициальный термин для общего обозначения государств, не относящихся к ближнему зарубежью, то есть, как правило, таких государств, которые не вошли в состав Содружество Независимых… … Википедия
Дальнее прикрытие — действия в морских операциях (бою) специально созданной группировки сил, находящейся на значительном удалении от района проведения операции (боя), с целью перехватить противника и не допустить его ударов по главной группировке сил флота. Может… … Морской словарь
Дальнее железнодорожное сообщение — Дальнее сообщение перевозка пассажиров на расстояние свыше 200 км... Источник: Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 04.03.2003 N 12 (ред. от 16.06.2010) О введении в действие Санитарных правил по организации… … Официальная терминология
дальнее звуковое поле — (при акустическом каротаже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN far field … Справочник технического переводчика
дальнее резервирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remote backupremote back … Справочник технического переводчика