-
1 обнаружение
ο εντοπισμός, η εντόπιση, η αποκάλυψη, η εύρεση, η ανακάλυψηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > обнаружение
-
2 плавание
плаваниес1. τό κολύμπι, τό κολύμ-βημα, ἡ κολύμβηση [-ις]·2. (на судах) ὁ πλοῦς, τό πλεύσιμο, ἡ θαλασσοπορία, ἡ ρότα:каботажное \плавание ἡ ἀκτοπλοΐα· кругосветное \плавание ὁ γύρος τοῦ κόσμου μέ πλοίο, ὁ γῦρος τοῦ κόσμου διά θαλάσσης· дальнее \плавание ὁ μακρινός πλοῦς, τό μακρινό θαλασσινό ταξίδι, ἡ ὠκεανο-πλοΐα· отправляться в \плавание σαλπάρω, ἀποπλέω, ξεκινώ γιά ταξίδι. -
3 плавание
-я ουδ.1. ο πλους, πλεύση•дальнее плавание μακρινός πλους•
плавание вокруг света ή кругосветное плавание ο γύρος του κόσμου με πλωτό μέσο•
каботажное плавание ακτοπλοΐα•
отправиться в плавание αποπλέω, σαλπάρω•
находиться в -и βρίσκομαι σε πλου.
2. κολύμβηση• κολύμπι•школа -я σχολή κολύμβησης.
-
4 родство
-а ουδ.1. συγγένεια•ближнее στενή συγγένεια•
дальнее родство μακρινή συγγένεια•
кровное родство συγγένεια εξ αίματος•
быть в -έ συγγενεύω.
2. συγγενείς, συγγενολόι•у него богатое родство αυτός έχει πολλούς συγγενείς.
3. ομοιότητα•родство идей συγγένεια ιδεών•
родство языков συγγένεια γλωσσών.
εκφρ.не – Πό•родство мящий -а – (για αλήτη) α) δε θυμάται (δεν ξέρει) την καταγωγή του. β) αυτός που ξέχασε το περιβάλλον που ανατράφηκε.
См. также в других словарях:
ДАЛЬНЕЕ — ДАЛЬНЕ... Первая часть сложных слов со знач. далёкий (в 1 знач.), с далёкого расстояния, напр. дальнедействующий (аппарат), дальнепривозное (топливо), дальневосточный. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дальнее — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN distal onlap … Справочник технического переводчика
Дальнее — Дальнее: Россия Дальнее деревня, муниципальное образование «Матигорское», Холмогорский район Архангельской области; Дальнее село, Бударинское сельское поселение, Лиманский район Астраханской области; Дальнее село, Кизлярское сельское поселение,… … Википедия
Дальнее (Севастопольский горсовет) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дальнее. Село Дальнее укр. Дальнє крымскотат. Eski Qamışlı … Википедия
Дальнее Поле — Дальнее Поле название населённых пунктов: Дальнее Поле посёлок в Песчанокопском районе Ростовской области. Дальнее Поле посёлок в Базарносызганском районе Ульяновской области. См. также Поле … Википедия
ДАЛЬНЕЕ СЛЕДОВАНИЕ ПОЕЗДОВ — прямое следование пассаж. поездов в определенных направлениях между установленными расписанием пунктами в пределах двух и более дорог. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н.… … Технический железнодорожный словарь
Дальнее зарубежье — Дальнее зарубежье возникший в России после распада СССР неофициальный термин для общего обозначения государств, не относящихся к ближнему зарубежью, то есть, как правило, таких государств, которые не вошли в состав Содружество Независимых… … Википедия
Дальнее прикрытие — действия в морских операциях (бою) специально созданной группировки сил, находящейся на значительном удалении от района проведения операции (боя), с целью перехватить противника и не допустить его ударов по главной группировке сил флота. Может… … Морской словарь
Дальнее железнодорожное сообщение — Дальнее сообщение перевозка пассажиров на расстояние свыше 200 км... Источник: Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 04.03.2003 N 12 (ред. от 16.06.2010) О введении в действие Санитарных правил по организации… … Официальная терминология
дальнее звуковое поле — (при акустическом каротаже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN far field … Справочник технического переводчика
дальнее резервирование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN remote backupremote back … Справочник технического переводчика