-
81 government executive
Юридический термин: глава правительства, губернатор (штата), муниципальный совет, мэр (города), президент (США), совет графства, совет округа -
82 governor incumbent
Юридический термин: губернатор штата, вступивший в должность -
83 governor of a state
Общая лексика: губернатор штата -
84 governor of state
Юридический термин: губернатор штата -
85 chief executive
президент; глава исполнительной властигубернатор штатаглава правительстваисполнительный директор, глава корпорации, фирмыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chief executive
-
86 California plan
"Калифорнийский план" ( метод отбора судей - кандидатуру предлагает губернатор штата) -
87 executive
1. n3) (the Executive) глава исполнительной власти (президент США, губернатор штата)4) руководитель, администратор; руководящий работник5) сотрудник, служащий6) воен. начальник штаба части; помощник командира•- chief executives
- mid-level executive
- multinational executive
- national chief executive
- national executives
- top executives 2. a1) исполнительный; правительственный; президентский2) административный; организаторский -
88 superdelegate
nделегат съезда партии из партийной элиты (сенатор, конгрессмен, губернатор штата, партийный чиновник) -
89 alphabet agencies
ист"алфавитные агентства"Многочисленные федеральные ведомства, созданные в целях регулирования социально-экономической сферы в период "Нового курса" [ New Deal] президента Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], главным образом в 1933-1935. Стали широко известны по их сокращенным буквенным наименованиям. Критикуя "Новый курс", губернатор штата Нью-Йорк Эл Смит [ Smith, Alfred Emmanuel (Al)] говорил, что он "утонул в супе с буковками" [ alphabet soup].English-Russian dictionary of regional studies > alphabet agencies
-
90 California plan
полит"калифорнийский план"Компромиссный метод отбора судей, при котором кандидатуру судьи предлагает губернатор штата [ governor]. При одобрении кандидата комиссией, новый судья выполняет обязанности до следующих выборов, во время которых он избирается по безальтернативному внепартийному бюллетеню [nonpartisan ballot].English-Russian dictionary of regional studies > California plan
-
91 Chief Executive
1.Президент США [ President, U.S.], глава исполнительной власти и Верховный Главнокомандующий Вооруженными силами [ Commander-in-Chief]2.см governorEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chief Executive
-
92 De Leon, Daniel
(1852-1914) Де Леон, ДэниелПрофсоюзный деятель, политик-социалист. Родился на Нидерландских Антиллах, получил образование в Германии и Нидерландах, окончил школу права Колумбийского университета [ Columbia University], в 1883-89 преподавал там. В 1888 вступил в организацию "Рыцари труда" [ Knights of Labor], участвовал в работе клубов "националистов" [Nationalist Clubs] - последователей Э. Беллами [ Bellamy, Edward]. С 1890 член, затем руководитель Социалистической рабочей партии [ Socialist Labor Party of North America], главный редактор партийного еженедельника "Пипл" [The People]; в 1891 был кандидатом партии на пост губернатор штата Нью-Йорк. Популяризатор марксизма, переводил труды К. Маркса, отстаивал идею классовой борьбы, на почве радикализма разошелся с большинством либеральных лидеров. Участвовал в создании Социалистического альянса профсоюзов и рабочих союзов [ Socialist Trade and Labor Alliance]. В 1905 принял участие в создании профсоюзного объединения "Индустриальные рабочие мира" [ Industrial Workers of the World], хотя три года спустя был исключен от этой организации, после чего потерял влияние.English-Russian dictionary of regional studies > De Leon, Daniel
-
93 Everett, Edward
(1794-1865) Эверетт, ЭдвардРелигиозный и государственный деятель, оратор. Будучи священником Унитарной церкви, стал первым американцем, получившим диплом доктора философии [ Ph.D.]. С 1815 - профессор греческого языка Гарвардского университета [ Harvard University]. В 1825-35 - член Конгресса США. Губернатор штата Массачусетс в 1836-39, посланник США в Великобритании в 1841-45, президент Гарвардского университета 1846-49. Госсекретарь [ Secretary of State] в 1852-53. Кандидат на пост вице-президента от Партии конституционного союза [ Constitutional Union Party] на выборах 1860. Когда началась Гражданская война [ Civil War], поддержал Линкольна [ Lincoln, Abraham]English-Russian dictionary of regional studies > Everett, Edward
-
94 Fish, Hamilton
(1808-1893) Фиш, ГамильтонГосударственный деятель, губернатор штата Нью-Йорк, член Палаты представителей в 1843-45, сенатор в 1851-57. Сначала примыкал к вигам [ Whigs], в 1856 стал аболиционистом [ abolition] и присоединился к республиканцам [ Republican Party]. Госсекретарь в 1867-77, участвовал в урегулировании спора по "делу "Алабамы"" [ Alabama Claims] в 1871English-Russian dictionary of regional studies > Fish, Hamilton
-
95 Gerry, Elbridge
(1744-1814) Джерри, ЭлбриджПолитический и государственный деятель. Участник Континентальных конгрессов [ Continental Congresses] (1776-81, 1782-85); его подпись стоит под Декларацией независимости [ Declaration of Independence]. Делегат Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787, член Конгресса США (1789-93). Губернатор штата Массачусетс (1810-12), вице-президент в 1813-14. Будучи губернатором, перекроил границы избирательных участков в пользу Республиканской партии, и по его имени эта манипуляция получила название "джерримандер" [gerrymander(ing)], порой практикуется и понынеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gerry, Elbridge
-
96 Harriman, William Averell
(1891-1986) Гарриман, Уильям АвереллПромышленник, государственный и политический деятель, дипломат. Сын Э. Г. Гарримана [ Harriman, Edward Henry]. В 1933-46 - председатель совета директоров компании "Юнион Пасифик" [ Union Pacific Corp.], одновременно - руководитель Национальной администрации восстановления [ National Recovery Administration], в 1941-42 вел переговоры по ленд-лизу [ Lend-Lease] в Великобритании. В 1943-46 - посол США в СССР. Принимал участие во всех важнейших встречах союзников, выступал за нормализацию советско-американских отношений. Сторонник развития диалога между Востоком и Западом. В 1946-48 министр торговли [ Secretary of Commerce], в 1955-59 губернатор штата Нью-Йорк. С 1948 возглавлял практическую работу по осуществлению "плана Маршалла" [ Marshall Plan]. В 1961 и 1963-65 - посол по особым поручения. В 1963-65 - заместитель госсекретаря по политическим вопросам, глава делегации США на переговорах по заключению Договора о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве и под водой (1963). В 1968-69 - личный представитель президента на парижских переговорах по Вьетнаму [Vietnam Peace Talks]. В 1974 стал председателем Национального комитета Демократической партии [ Democratic National Committee]English-Russian dictionary of regional studies > Harriman, William Averell
-
97 Homestead Strike
истКрупная стачка рабочих-сталелитейщиков, произошедшая в поселке Хомстед [ Homestead] Пенсильвания 2 июля - 20 ноября 1892, одно из наиболее кровопролитных столкновений в истории профсоюзного движения. Организована Объединенным профсоюзом рабочих железорудной, сталелитейной и оловянной промышленности [Amalgamated Association of Iron, Steel and Tin Workers] после отказа профсоюза принять предложения руководства сталелитейного завода "Хомстед (стил) уоркс" [Homestead (Steel) Works] о сокращении зарплаты и провала последующих переговоров. 6 июля охрана завода, нанятая через Национальное детективное агентство Пинкертона [ Pinkerton National Detective Agency], открыла огонь по пикетам рабочих. В результате погибли и были ранены несколько десятков человек. 10 июля губернатор штата привлек к наведению порядка и охране штрейкбрехеров национальную гвардию [ National Guard]. Стачка напрямую повлияла на результаты президентских выборов 1892, ее результаты способствовали переизбранию Г. Кливленда [ Cleveland, (Stephen) Grover], а объединение рабочих отрасли в профсоюзы задержалось вплоть до конца 30-х годов XIX в.English-Russian dictionary of regional studies > Homestead Strike
-
98 Hughes, Charles Evans
(1862-1948) Хьюз, Чарлз ЭвансЮрист, политический и государственный деятель, консервативный республиканец. Губернатор штата Нью-Йорк (1906-10), в 1910-21 член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. Госсекретарь [ Secretary of State] в 1921-25. В 1925-29 член Гаагского трибунала (Постоянного арбитражного суда) и Постоянной палаты международного правосудия [Permanent Court of International Justice]. В 1930-41 - председатель Верховного суда США [ Chief Justice of the United States], выступал против многих законов времен "Нового курса" [ New Deal]English-Russian dictionary of regional studies > Hughes, Charles Evans
-
99 Johnson, Hiram Warren
(1866-1945) Джонсон, Хайрам УорренГосударственный и политический деятель. Приобрел известность как прокурор на процессах против коррумпированных политических боссов [ boss] в г. Сан-Франциско (1908). Губернатор штата Калифорния в 1911-17. В 1912 принимал участие в создании Прогрессивной партии [ Progressive Party] и избирательной кампании Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]. В 20-е гг. поддержал социально-экономическое и антимонопольное законодательство [ antitrust laws], выступал против политики администрации Г. Гувера [ Hoover, Herbert Clark], в 1932 поддержал Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)]. С конца 30-х гг. примкнул к правому крылу Республиканской партии [ Republican Party]. Сторонник изоляционистского внешнеполитического курса [ Isolationism]English-Russian dictionary of regional studies > Johnson, Hiram Warren
-
100 Kingfish
Прозвище, которым "наградил" себя губернатор штата Луизиана Х. Лонг [ Long, Huey Pierce]. Однажды этот политик, также известный под прозвищем "Луизианский диктатор" [Dictator of Louisiana], навязывая свое присутствие на заседании одной из комиссий, в качестве объяснения просто заявил: "Зовите меня Царь-рыбой" ["Call me the Kingfish"]. По другой версии, заявление было сделано в столице США: "Может, я и маленькая рыбка в Вашингтоне, но для народа Луизианы я - Царь-рыба" ["I'm a small fish here in Washington. But I'm the Kingfish to the folks down in Louisiana."] (От игры значений слова kingfish - "лидер, вожак" и "хищная рыба")
См. также в других словарях:
Губернатор штата Нью-Йорк — Губернатор Нью Йорка Governor of New York … Википедия
Губернатор Кентукки — Губернатор Содружества Кентукки Governor of the Commonwealth of Kentucky Печать Кентукки … Википедия
Губернатор Калифорнии — Governor of California … Википедия
ГУБЕРНАТОР — (лат. gubernator, от gubernare управлять). Начальник губернии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУБЕРНАТОР лат. gubernator, от gubernare, управлять. Начальник губернии. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Губернатор Южной Дакоты — англ. Governor of South Dakota … Википедия
Губернатор Бомбея — Губернатор Бомбея главное должностное лицо в Бомбее и Бомбейском президентстве в течение британского правления. Возглавляя исполнительную власть, губернатор был наделён в президентстве теми же полномочиями и правами, что и генерал… … Википедия
ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, губернатора, муж. (лат. gubernator, букв. кормчий). Начальник губернии в дорев. России. || Начальник колонии (назначаемый колониальной державой). Французский губернатор в Тунисе. || Начальник штата в США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ГУБЕРНАТОР — (от латинского gubernator правитель), 1) в ряде современных государств (США, Великобритания, Дания и др.) глава администрации штата, области, графства. 2) В дореволюционной России высший правительственный чиновник в губернии. Назначался… … Современная энциклопедия
ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, а, муж. Начальник какой н. большой административно территориальной федеративной единицы (напр. губернии в царской России, штата в США, колониальной области), а также (неофициально) глава исполнительной власти крупного города. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Губернатор — (от латинского gubernator правитель), 1) в ряде современных государств (США, Великобритания, Дания и др.) глава администрации штата, области, графства. 2) В дореволюционной России высший правительственный чиновник в губернии. Назначался… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Губернатор — Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр Кабинет министров Министерство Министр Система правления Президентская… … Википедия
