-
101 Landon, Alfred Mossman (Alf)
(1887-1987) Лэндон, Алфред Моссман (Элф)Политик и бизнесмен. Активный деятель Республиканской партии [ Republican Party] в штате Канзас в 1920-30-е гг.; губернатор штата в 1932-36. В 1936 был выдвинут кандидатом от Республиканской партии на президентских выборах, но проиграл Ф. Д. Рузвельту [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], получив только 8 голосов выборщиков. С конца 1930-х гг. занимался нефтяным бизнесомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Landon, Alfred Mossman (Alf)
-
102 Lee, Fitzhugh
(1835-1905) Ли, ФицхьюВоенный, государственный деятель. Племянник генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward]. Генерал кавалерии в Армии Конфедерации [ Confederate Army] во время Гражданской войны [ Civil War]. Губернатор штата Вирджиния в 1886-90English-Russian dictionary of regional studies > Lee, Fitzhugh
-
103 Lee, Henry
(1756-1818) Ли, ГенриОфицер американской кавалерии во время Войны за независимость [ Revolutionary War] по прозвищу "Генри-кавалерист" ["Light Horse Henry"], которого высоко ценил Дж. Вашингтон [ Washington, George]. Губернатор штата Вирджиния в 1791-94, член Палаты представителей Конгресса США в 1799-1801. В 1794 бескровно подавил Пенсильванское восстание 1794 [ Whiskey Rebellion]. Отец генерала Р. Ли [ Lee, Robert Edward] -
104 Long, John Davis
(1838-1915) Лонг, Джон ДэвисПолитический и государственный деятель, юрист. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University] и Гарвардскую школу права [ Harvard Law School], с 1861 практиковал как адвокат в Бостоне. Стал активистом Республиканской партии [ Republican Party], избирался членом законодательного собрания Массачусетса (1875-78), последние два года был спикером [ Speaker of the House]. В 1880-82 - губернатор штата. В 1883-89 - член Палаты представителей [ House of Representatives] Конгресса США. В 1897-1902 - военно-морской министр США [ Secretary of the Navy], в том числе во время испано-американской войны [ Spanish-American War]. В 1902 стал президентом совета попечителей Гарвардского университета. Автор ряда книг, в том числе "Новый американский флот" ["The New American Navy"] (1903).English-Russian dictionary of regional studies > Long, John Davis
-
105 Marshall, Thomas Riley
(1854-1925) Маршалл, Томас Райли (Рили)Государственный и политический деятель, демократ-реформатор. В 1909-13 губернатор штата Индиана. В 1913-21 вице-президент США в администрации президента В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow], сторонник курса Новой демократии [ New Democracy]. Маршаллу принадлежит ставшая хрестоматийной ироничная реплика, которую он произнес на одном нескончаемом заседании Сената, обсуждавшего экономические трудности США: "Уж если что и нужно нашей стране, так это хорошие сигары по пять центов за штуку" [ What this country needs is a good five-cent cigar]English-Russian dictionary of regional studies > Marshall, Thomas Riley
-
106 Olson, Floyd Bjornstjerne
(1891-1936) Олсон, Флойд БьорнстернПолитический деятель, губернатор штата Миннесота от Фермерско-рабочей партии Миннесоты [ Farmer-Labor Party of Minnesota] в 1930-36. Получил общенациональную известность как борец с последствиями Великой депрессии [ Great Depression]. В частности, ввел запрет на лишение фермеров-должников права выкупить свое имущество, принимал меры по оказанию помощи безработным, поддерживал профсоюзыEnglish-Russian dictionary of regional studies > Olson, Floyd Bjornstjerne
-
107 Paterson, William
(1745-1806) Патерсон, УильямГосударственный деятель. Делегат Конституционного конвента [ Constitutional Convention] (1787), сторонник расширения прав штатов [ states' rights], автор Нью-Джерсийского плана [ New Jersey Plan], известного также под его именем [Paterson Plan]. Член Сената в 1789-90, губернатор штата Нью-Джерси в 1791-93. С 1793 - член Верховного суда США [ Associate Justice of the Supreme Court]. В его честь назван город Патерсон в штате Нью-ДжерсиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Paterson, William
-
108 Pinckney, Charles
(1757-1824) Пинкни, ЧарлзГосударственный и политический деятель. Губернатор штата Южная Каролина в 1789-92, 1796-98 и в 1806-08. Активный участник Конституционного конвента [ Constitutional Convention] 1787, на котором внес свой проект государственного устройства США ["Pinckney Draft"], оказавший значительное влияние на окончательный вариант Конституции США [ Constitution, U.S.]. В 1801-05 - посланник США в Испании. Представитель южнокаролинского семейства Пинкни [ Pinckney, Charles Cotesworth; Pinckney, Elizabeth Lucas; Pinckney, Thomas]English-Russian dictionary of regional studies > Pinckney, Charles
-
109 Reagan, Ronald Wilson
(1911-2004) Рейган, Рональд Уилсон40-й президент США [ President, U.S.] (в 1981-89). С 1937 и до начала 60-х киноактер (сыграл более чем в 50 фильмах). В 1942-45 служил в ВВС [ Air Force, U.S.]. Президент Гильдии (профсоюза) киноактеров [ Screen Actors Guild] в 1947-52 и в 1959. В 1964 принимал активное участие в избирательной кампании Б. Голдуотера [ Goldwater, Barry Morris], в ходе которой сам выдвинулся в число лидеров консервативного крыла Республиканской партии [ Republican Party]. В 1967-75 губернатор штата Калифорния. В 1980 одержал победу на президентских выборах. Первые годы его пребывания на посту президента отмечены резким обострением международной напряженности. Он, в частности, ввел в оборот такие понятия, как "империя зла" [Evil Empire] применительно к СССР, и "звездные войны" [ Star Wars]. В 1981 Дж. Хинкли [Hinckley, John] совершил попытку убийства президента. В 1984 Рейган вновь победил на выборах, получив большинство голосов в 49 штатах. В 1985-88 состоялись встречи на высшем уровне между руководителями СССР и США и подписание в декабре 1987 Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности [INF Treaty]; эти встречи ознаменовали начало конца "холодной войны" [ cold war]. Санкционировал вторжение на Гренаду [ Invasion of Grenada] (1983), участие вооруженных сил США в миротворческой операции в Ливане, поддерживал контрас в Никарагуа [ Iran-Contra affair]. В области внутренней политики провел крупнейшее в истории США сокращение бюджетных расходов и снижение налогов [ Reagan revolution], добился снижения расходов на социальное страхование. Его президентство характеризовалось шестью годами экономического процветания, самым низким уровнем безработицы и инфляции, но и ростом государственного долга и военных расходов, дефицитом бюджета. В значительной степени содействовал избранию президентом вице-президента Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker]. После ухода в отставку поселился с женой Нэнси Рейган (Дэвис) [Reagan (Davis), Nancy] на ранчо в Калифорнии. В конце 1994 мужественно объявил стране о том, что у него обнаружили болезнь Альцгеймера. Считается самым популярным президентом после Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)]. Вошел в историю как "великий мастер общения" [ Great Communicator] и "Гиппер" (прозвище футболиста, роль которого Рейган сыграл в одном из фильмов).English-Russian dictionary of regional studies > Reagan, Ronald Wilson
-
110 Ridge, Thomas Joseph (Tom)
(р. 1945) Ридж, Томас Джозеф (Том)Политический и государственный деятель, юрист, близкий друг президента США Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. В 1967 окончил Гарвардский университет [ Harvard University], получая стипендию [ scholarship]. В 1968-70 служил в пехоте во время войны во Вьетнаме [ Vietnam War], награжден Бронзовой звездой [ Bronze Star Medal] за храбрость. В 1972 окончил Школу права Дикинскон [Dickinson School of Law], некоторое время практиковал как юрист. В 1982 избран в Палату представителей [ House of Representatives] от Республиканской партии [ Republican Party], шесть раз переизбирался в Конгресс. В 1995-2001 - губернатор штата Пенсильвания; дважды избирался на этот пост, занимая который, в своей деятельности уделял наибольшее внимание снижению налогов, реформе системы образования и социального обеспечения, новому уголовному законодательству. По просьбе Буша оставил этот пост после террористических актов 11 сентября 2001 [ September 11] и возглавил новое Управление безопасности родины [Office of Homeland Security]. Отвечал за национальную политику в области защиты американцев от терроризм, координацию усилий федеральных ведомств, в том числе ЦРУ [ CIA] и ФБР [ FBI] в этой области. Оставил пост 1 февраля 2005English-Russian dictionary of regional studies > Ridge, Thomas Joseph (Tom)
-
111 Rockefeller, Nelson Aldrich
(1908-1979) Рокфеллер, Нелсон ОлдричГосударственный и политический деятель, внук основателя династии Рокфеллеров [ Rockefeller, John Davison]. Был лидером либерального крыла Республиканской партии [ Republican Party]. С 1958 по 1973 губернатор штата Нью-Йорк. В 1974-77 вице-президент США [ Vice-President, U.S.]English-Russian dictionary of regional studies > Rockefeller, Nelson Aldrich
-
112 Rockefeller, Winthrop
(1912-1973) Рокфеллер, УинтропПолитический деятель, республиканец. Средний сын Джона Д. Рокфеллера, мл. [ Rockefeller, John Davison, Jr.]. В 1967-70 губернатор штата АрканзасEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rockefeller, Winthrop
-
113 Roosevelt, Franklin Delano (FDR)
(1882-1945) Рузвельт, Франклин Делано32-й президент США [ President, U.S.] (в 1933-45). Юрист по образованию, учился в Гарвардском [ Harvard University] и Колумбийском [ Columbia University] университетах. В 1905 женился на дальней родственнице, племяннице Теодора Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] Элеаноре Рузвельт [ Roosevelt, Anna Eleanor]. Начав политическую карьеру в 1910 как демократ [ Democratic Party], выступил против засилья партийной машины Таммани-холла [ Tammany Hall; bossism]. В 1913-20 помощник министра Военно-морского флота [Assistant Secretary of the Navy (Secretary of the Navy)] в администрации В. Вильсона [ Wilson, (Thomas) Woodrow]. В 1921 заболел полиомиелитом, до конца жизни страдал параличом ног, передвигался в коляске. В 1928-32 губернатор штата Нью-Йорк, на этом посту снизил налоги на фермеров, создал в начале экономического кризиса первое в стране агентство по оказанию помощи безработным, провел ряд социально-экономических мер в штате. За время между избранием на пост президента и вступлением в должность [ inauguration] разработал с помощью "мозгового треста" [ brain trust] меры по выводу страны из глубокого кризиса [ Great Depression]. В инаугурационном послании к стране, бывшей на грани всеобщей паники, он произнес знаменитую фразу: "Единственное, чего нам следует бояться, это сам страх" ["The only thing we have to fear is fear itself"]. За первые "сто дней" [ Hundred Days] были приняты решительные антикризисные меры, в частности созданы многочисленные госучреждения по управлению экономикой, т.н. "алфавитные агентства" [ alphabet agencies]. Социально-экономические реформы администрации Ф. Д. Рузвельта получили название "Новый курс" [ New Deal] и ознаменовали собой введение государственного регулирования экономики США. Для проведения "Нового курса" и отказа от внешнеполитического изоляционизма потребовались выдающиеся способности Рузвельта как политика, так как число сторонников "Нового курса" в стране временами ненамного превышало число его противников. До начала второй мировой войны политика Рузвельта во многом была обращена на решение внутренних проблем. Стремление к реализму во внешней политике привело США к установлению в 1933 дипломатических отношений с СССР и проведению политики "доброго соседа" [ Good Neighbor Policy] с латиноамериканскими странами. С начала второй мировой войны Ф. Д. Рузвельт выступил с поддержкой Великобритании, Франции и СССР в их борьбе с фашистской Германией. Внес значительный вклад в создание антигитлеровской коалиции. В августе 1941 на встрече с английским премьером У. Черчиллем была принята "Атлантическая хартия" [ Atlantic Charter], в которой были провозглашены демократические цели войны. После нападения Японии на Перл-Харбор [ Pearl Harbor] США объявили войну Японии и Германии. В 1944 был избран на четвертый президентский срок, чего никогда не случалось ранее в истории США, но вскоре, 12 апреля 1945, умер. Несомненно оставил значительный след в истории США и в истории мира как один из наиболее выдающихся президентов СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Roosevelt, Franklin Delano (FDR)
-
114 Rutledge, John
(1739-1800) Ратледж, ДжонГосударственный деятель, юрист, активный сторонник независимости американских колоний. Дважды избирался делегатом Континентального конгресса [ Continental Congresses]. На Конституционном конвенте [ Constitutional Convention] (1787) предложил ряд принятых конвентом уступок рабовладельцам. Активно участвовал в составлении конституции Южной Каролины (1776), в 1779-82 губернатор штата. В 1795 Дж. Вашингтон [ Washington, George] предложил его кандидатуру на пост председателя Верховного суда [ Chief Justice of the United States], но она не была поддержана СенатомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Rutledge, John
-
115 Seymour, Horatio
(1810-1886) Сеймур, Хорэйшо (Горацио)Политический деятель, демократ [ Democratic Party]. В 1853-54 и 1863-64 губернатор штата Нью-Йорк. Объявил Прокламацию об освобождении рабов [ Emancipation Proclamation] неконституционной, в целом выступал против призыва в армию и нарушения прав штатов [ states' rights]. В середине июля 1863, во время бунтов против призыва в армию [ draft riots] в г. Нью-Йорке выступил с предложением заключить мир с южанами, после чего журналист Х. Грили [ Greeley, Horace] назвал его "медянкой" [ Copperheads]. В 1868 был выдвинут кандидатом на пост президента, но проиграл на выборах У. Гранту [ Grant, Ulysses S.]English-Russian dictionary of regional studies > Seymour, Horatio
-
116 Tilden, Samuel Jones
(1814-1886) Тилден, Сэмюэл ДжоунзПолитический деятель, банкир. В 1846 лидер "поджигателей амбаров" [ barnburners] и один из лидеров Партии фрисойлеров [ Free-Soil Party]. После Гражданской войны [ Civil War] вернулся в большую политику, в 1866-74 председатель комитета Демократической партии в штате Нью-Йорк [New York State Democratic Committee]. В конце 1871 возглавил кампанию по отстранению от власти коррумпированной группы, руководимой боссом У. Твидом [ Tweed, William Marcy; Tweed Ring]. В 1874-76 губернатор штата Нью-Йорк; на общенациональном уровне критиковал Радикальную реконструкцию [ Radical Reconstruction]. В 1876 кандидат от Демократической партии [ Democratic Party] на пост президента, получил большинство голосов, но специальная комиссия присудила оспариваемые в 4 штатах голоса республиканцу Р. Хейсу [ Hayes, Rutherford Birchard]. Тилден счел это решение комиссии сфальсифицированным и порвал с политикой. Вложил около 6 млн. долларов в фонд [Tilden Foundation, Tilden Trust], который вместе с вкладом Дж. Астора [ Astor, John Jacob], позволил создать Нью-Йоркскую публичную библиотеку [ New York Public Library].English-Russian dictionary of regional studies > Tilden, Samuel Jones
-
117 Wilson, (Thomas) Woodrow
(1856-1924) Уилсон (традиц Вильсон), (Томас) Вудро28-й президент США [ President, U.S.] (в 1913-21). С 1885 по 1910 преподавал историю и политическую экономию в Колледже Брин Мор [ Bryn Mawr College], в Уэслианском (методистском) университете [ Wesleyan University] и в Принстонском университете [ Princeton University] (курсы права и политической экономии), в 1902-10 президент последнего. Автор ряда работ по истории и политологии (около 10 крупных трудов). Предпринял ряд попыток демократизировать университет, но все они натолкнулись на мощное сопротивление руководства этого традиционно аристократического учебного заведения. В 1910-12 губернатор штата Нью-Джерси. Провел несколько демократических реформ (введение прямых предварительных выборов, закон о борьбе с коррупцией, создание комиссии по контролю за деятельностью коммунальных компаний). В 1912 избран президентом от Демократической партии [ Democratic Party]. По его инициативе был принят ряд законов во исполнение предвыборной программы "Новая свобода" [ New Freedom; New Democracy], в том числе Закон о федеральной резервной системе [ Federal Reserve Act] и антитрестовский закон [ Clayton Act of 1914]. В 1917, пересмотрев свои пацифистские взгляды, стал инициатором вступления США в первую мировую войну, заявил: "Для (развития) демократии мир необходимо сделать безопасным" [ world must be made safe for democracy]. В январе 1918 выдвинул программу мира - "14 пунктов" [ Fourteen Points], а также идею создания Лиги Наций. И хотя Версальский договор [ Treaty of Versailles] предусмотрел ее создание, Конгресс США отказался ратифицировать договор с пунктом о Лиге Наций. В. Уилсону была присуждена Нобелевская премия мира (1919), а в 1950 он был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame]English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, (Thomas) Woodrow
-
118 Blasdel, Henry Goode
Бласдел, Генри Гуди (1825—1900), первый губернатор штата Невада (1864—70)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Blasdel, Henry Goode
-
119 Clinton, William Jefferson
• Clinton, William Jefferson (Bill) [ˊklɪntǝn] Клинтон, Уильям Джефферсон ( Билл) (р. 1946), 42- й президент США (1993—), от Дем. партии. Окончил Джорджтаунский университет (1968). Стал генеральным атторнеем Арканзаса в возрасте 30 лет. Губернатор штата (1979—81 и 1983—92 гг.). Жена Хиллари [Hillary] — юрист. Одна из запомнившихся фраз: «Я буду стоять за вас, пока не подохнет последняя собака» [‘I'll be there for you till the last dog dies']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Clinton, William Jefferson
-
120 Dewey, Thomas Edmund
Дьюи, Томас Эдмунд (1902-71), юрист и политический деятель. Губернатор штата Нью- Йорк (1943-54) и претендент на пост президента от Респ. партии на выборах 1944 и 1948 гг.США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Dewey, Thomas Edmund
См. также в других словарях:
Губернатор штата Нью-Йорк — Губернатор Нью Йорка Governor of New York … Википедия
Губернатор Кентукки — Губернатор Содружества Кентукки Governor of the Commonwealth of Kentucky Печать Кентукки … Википедия
Губернатор Калифорнии — Governor of California … Википедия
ГУБЕРНАТОР — (лат. gubernator, от gubernare управлять). Начальник губернии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГУБЕРНАТОР лат. gubernator, от gubernare, управлять. Начальник губернии. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Губернатор Южной Дакоты — англ. Governor of South Dakota … Википедия
Губернатор Бомбея — Губернатор Бомбея главное должностное лицо в Бомбее и Бомбейском президентстве в течение британского правления. Возглавляя исполнительную власть, губернатор был наделён в президентстве теми же полномочиями и правами, что и генерал… … Википедия
ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, губернатора, муж. (лат. gubernator, букв. кормчий). Начальник губернии в дорев. России. || Начальник колонии (назначаемый колониальной державой). Французский губернатор в Тунисе. || Начальник штата в США. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
ГУБЕРНАТОР — (от латинского gubernator правитель), 1) в ряде современных государств (США, Великобритания, Дания и др.) глава администрации штата, области, графства. 2) В дореволюционной России высший правительственный чиновник в губернии. Назначался… … Современная энциклопедия
ГУБЕРНАТОР — ГУБЕРНАТОР, а, муж. Начальник какой н. большой административно территориальной федеративной единицы (напр. губернии в царской России, штата в США, колониальной области), а также (неофициально) глава исполнительной власти крупного города. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
Губернатор — (от латинского gubernator правитель), 1) в ряде современных государств (США, Великобритания, Дания и др.) глава администрации штата, области, графства. 2) В дореволюционной России высший правительственный чиновник в губернии. Назначался… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Губернатор — Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр Кабинет министров Министерство Министр Система правления Президентская… … Википедия
