-
41 cluster
1. n кисть, гроздь; пучок2. n пучок, связка3. n бот. клубочек4. n пучок, гроздь5. n группа, купа6. n группа, скопление7. n группа домов с общим двором и садомisolated store cluster — группа магазинов, изолированных от центрального торгового района
8. n рой9. n эл. разветвительная штепсельная колодка10. n амер. воен. пряжка к орденской ленте11. n горн. комплект12. n физ. кластер13. n косм. связка двигателей14. n вчт. группа, пакетerror cluster — пакет ошибок; пачка ошибок
15. n мат. пучок; букет16. v расти пучками, кистями или гроздьями17. v собираться группами, толпиться, тесниться18. v ассоциироваться, быть тесно связаннымmemories of the past cluster round the spot — с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого
Синонимический ряд:1. group (noun) accumulation; array; band; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; clutch; collection; covey; crew; group; knot; lot; parcel; party; passel; platoon; set; shot pattern; sort; suite; tuft2. small crowd (noun) assemblage; assembly; bevy; concentration; following; mob; pack; small crowd; throng3. meet (verb) aggregate; assemble; close; collect; congregate; convene; converge; flock; gather; get together; group; meet; muster; round up; swarmАнтонимический ряд: -
42 racemule
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racemule
-
43 cluster
cluster [ˊklʌstə]1. n1) кисть, пучо́к, гроздь; куст;cluster of grapes гроздь виногра́да
2) гру́ппа;cluster of spectators ку́чка зри́телей
3) рой ( пчёл)4) скопле́ние, концентра́ция5) attr.:cluster sampling вы́борочное обсле́дование
6) attr.:cluster switch эл. группово́й выключа́тель
2. v1) расти́ пучка́ми, гро́здьями;roses clustered round the house вокру́г до́ма росли́ кусты́ роз
2) собира́ться гру́ппами, толпи́ться, тесни́ться;the children clustered round their teacher де́ти окружи́ли учи́тельницу
;memories of the past cluster round this spot с э́тим ме́стом свя́заны воспомина́ния про́шлого
-
44 cluster
1. кисть; пучок; гроздь2. скопление, концентрация3. группировать, собирать(ся) пучками
* * *
пучок, группа; скопление
* * *
кластер, группа
* * *
группа; набор- coupled cluster
- dual-bore cluster
- pipe well cluster
- seismic sensor cluster
- well cluster* * *• 1) группироваться; 2) группировать• 1) группироваться; 2) группировать; 3) сгруппированный• гроздь -
45 bunch
[bʌntʃ]1) Общая лексика: выступать, гроздь, группа, держаться вместе, кисточка, множество, образовывать выпуклость, образовывать гроздья, образовывать пучки, пачка, пачки, перевязывать, пропускать поезда пачками, пункт, пучок, сбивать в кучу, сбиваться в кучу, связка, связывать в пучок, сгусток (электронов), собирать, собирать в пучки, собирать в сборки (платье), собираться вместе, стадо, увязывать, куча, множество (Ex.: In the course of his research he's got a bunch more new pictures. В ходе своего исследования он раздобыл множество (или целую кучу) новых фотографий.), пук, горсть, связка бананов, горстка2) Геология: гнездо, куст, небольшая по всем направлениям залежь, раздутие трубчатой жилы, шток3) Биология: сбиваться в стадо, сгонять в стадо, горбач (Megaptera nodosa), горбатый кит (Megaptera nodosa), группа (животных)5) Американизм: сгонять стадо6) Ботаника: гроздь (лат. racemus)7) Спорт: упор присев, группа (велосипедистов)8) Техника: вязать пучки, жгут, кисть, кластер, куколка (сигары), небольшая залежь (полезного ископаемого), образовывать сгустки, пакет хлыстов, пачка деревьев, связывать, сгруппировать, сгруппироваться, сгусток частиц, скапливать, складывать вместе, скопление, собирать в пачки, местное скопление (руды)9) Сельское хозяйство: вязать в пучки, копнить, плотная дернина (злаков), букет, копна, группа (животных или птиц), гнездо (при посеве)10) Экономика: накапливать, накапливаться, сосредоточение (напр. различных экономических показателей), сосредоточивать11) Автомобильный термин: собирать в группы, собирать в пучок, собираться в группы, бухта (проволоки)12) Ветеринария: опухоль13) Горное дело: гнездо руды, давать кучный навал (при отбойке), сгребать в кучу, скопление руды, шток (рудный)14) Лесоводство: пакет, пакетировать, плотная дернина, укладывать балансы в небольшие штабели, пачка (деревьев; хлыстов), окучивать (лесоматериалы для последующей трелёвки), группа (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), (of logs) пакет лесоматериалов15) Металлургия: местное скопление руды, гирлянда (кабелей)16) Телекоммуникации: группировать17) Текстиль: гнездо початка, низок початка, группировать (объединять в пучки), резервная намотка (на уточной шпуле)18) Физика: сгусток (ускоряемых частиц)19) Электроника: бухта, гирлянда, образовывать пучок, образовывать связку, скапливаться, эшелон20) Сленг: "снять банк", большой "куш" в карточной игре, исчезнуть, покинуть, бросить работу, крупная сумма денег, полученных незаконным путём, уехать22) Швейное производство: слой настила23) Экология: дерновина24) Бурение: горб, припухлость, раздутие жилы25) Макаров: группироваться, образовывать связки, собираться, пакет (деревьев, хлыстов), пачка (деревьев, хлыстов), прядь (макаронных изделий), пачка автомобилей (на дороге), скопление автомобилей (на дороге), бухта (напр. изоляторов), гирлянда (напр. изоляторов), пучок (напр. лучей), пакет (стволов деревьев), группа (частиц, волн)26) Велосипеды: пелотон, компактная, аэродинамически эффективная группа велосипедистов в шоссейных гонках (также bunch, field, pack)27) Табачная промышленность: куколка сигары (начинка, обёрнутая связывающим листом)28) Электротехника: пучок (проводов) -
46 cluster of pituitary endocrine cells
1) Медицина: гроздь эндокриноцитов2) Макаров: гроздь эндокриноцитов (гипофиза)Универсальный англо-русский словарь > cluster of pituitary endocrine cells
-
47 racemation
[ˌræsɪ'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возделывание винограда, гроздь (винограда), кисть2) Сельское хозяйство: гроздь (винограда и т.п.)3) Специальный термин: рацемизация4) Макаров: кисть (винограда и т.п.) -
48 racemule
['ræsɪmjuːl]1) Ботаника: небольшая гроздь, небольшая гроздь или кисть, небольшая кисть2) Лесоводство: кистевидный, кистеобразный -
49 raceme
мед.сущ. гроздь; кисть гроздевидный; кистевидный* * * -
50 fascicle
-
51 racemation
-
52 racemule
-
53 cluster
['klʌstə] 1. сущ.1) кисть, пучок, гроздь; кустSyn:bunch 1.2) скопление, концентрация3) группа4) группа домов, строений, зданий, имеющих один двор6) астр. звёздное скопление2. гл.1) расти вместе, группой ( по несколько растений)Mountains are clustered with the green pines. — На горах островками растут зелёные сосны.
Syn:2) собираться группами, толпиться, теснитьсяThe deer clustered together near the water. — Олени теснились около воды.
-
54 (a) bunch of grapes
1) гроздь/кисть винограда2) кисть/гроздь виноградаEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) bunch of grapes
-
55 bunch
1) свя́зка ж, пачка жa bunch of keys — свя́зка ключе́й
2) буке́т м; гроздь ж; пучо́к мa bunch of flowers — буке́т цвето́в
a bunch of grapes — гроздь виногра́да
-
56 banana
1. n бот. банан2. n банан,3. n сл. шут, клоун, комик4. n сл. «бананчик»5. n сл. сл. нос -
57 bunch
[bʌntʃ]bunch разг. группа, компания; he is the best of the bunch он лучший из них bunch образовывать пучки, гроздья bunch сбивать(ся) в кучу bunch связка, пучок, пачка (чего-л. однородного); bunch of keys связка ключей bunch физ. сгусток (электронов) bunch собирать в сборки (платье) bunch амер. стадо bunch of files вчт. совокупность файлов bunch of grapes кисть, гроздь винограда; bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак bunch of grapes кисть, гроздь винограда; bunch of fives sl. пятерня, рука, кулак bunch связка, пучок, пачка (чего-л. однородного); bunch of keys связка ключей bunch разг. группа, компания; he is the best of the bunch он лучший из них -
58 stem
[̈ɪstem]stem мор. форштевень, нос; from stem to stern во всю длину корабля stem головка часов stem задерживать stem запруживать; задерживать stem ножка (бокала и т. п.) stem оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности stem грам. основа stem полигр. основной штрих (очка литеры); ножка (литеры) stem останавливать stem преграждать stem препятствовать stem приделывать стебельки (к искусственным цветам) stem приостанавливать stem происходить (from, out of) stem уст. расти прямо (как стебель) stem род; племя stem бот. соплодие; a stem of bananas гроздь бананов stem ствол; стебель stem тех. стержень, короткая соединительная деталь stem мор. форштевень, нос; from stem to stern во всю длину корабля stem черенок, рукоятка (инструмента) stem чистить ягоды stem оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности stem бот. соплодие; a stem of bananas гроздь бананов stem оказывать сопротивление; to stem the tide идти против течения; to stem difficulties преодолевать трудности -
59 виноград
муж.;
только ед.
1) (растение) vine лечение виноградом ≈ grape-cure разведение винограда ≈ viticulture, vine-growing мускатный виноград ≈ muscadine
2) (плоды) grapes мн. сбор винограда ≈ vintage;
grape-gathering сборщик винограда ≈ vintager гроздь винограда, кисть винограда ≈ grape, bunch of grapes ∙ сохраняющий аромат винограда ≈ (о вине) fruity зелен виноград! ≈ sour grapes!, the grapes are sour!м.
1. собир. (плоды) grapes pl. ;
2. (растение) vine;
зелен ~! the grapes are sour!, sour grapes!Большой англо-русский и русско-английский словарь > виноград
-
60 кисть
I жен.
1) brush малярная кисть владеть кистью
2) (украшение) tassel
3) бот. cluster, bunch, raceme кисть винограда ≈ bunch of grapes II жен. hand
См. также в других словарях:
гроздь — гроздь/ … Морфемно-орфографический словарь
ГРОЗДЬ — ГРОЗДЬ, грозди, мн. грозди, гроздей; чаще употр. мн. от грозд (см.), жен. Кисть ягод или мелких плодов. Виноградная гроздь. Гроздь орехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
гроздь — кисть, ветвь, гроздочка Словарь русских синонимов. гроздь кисть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ГРОЗДЬ — ГРОЗДЬ, и, мн. грозди, гроздей и гроздья, гроздьев, жен. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. Г. сирени, акации. Г. винограда. | прил. гроздевой, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гроздь — гроздь, и; мн. грозди, ей, ям и гроздья, ьев, ьям … Русское словесное ударение
Гроздь — ж. Скопление плодов или цветов на одной ветке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гроздь — гроздь, и, мн. ч. гр озди, грозд ей и гр оздья, ьев … Русский орфографический словарь
гроздь — и; мн. грозди, ей и гроздья, ев; ж. Кисть цветов, ягод или других мелких плодов. Г. винограда. Гроздья белой сирени. Г. орехов … Энциклопедический словарь
гроздь — гроздь, ж., род. грозди; мн. грозди, род. гроздей и гроздья, род. гроздьев; устарелое грозд, м., род. грозда; мн. грозды, гроздов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гроздь — ГРОЗДЬ, и, мн грозди, гроздей и гроздья, гроздьев, ж Часть растения, представляющая собой ветку, на которой имеется скопление цветов, ягод или других мелких плодов; Син.: кисть. [Иван Африканович] сорвал несколько гроздьев красной, уцелевшей от… … Толковый словарь русских существительных
гроздь — Натечные образования кальцита на стенках пещер в виде гроздей винограда. [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN botryoid … Справочник технического переводчика