-
1 пакетировать
pack, packetizeнесов. и сов. (вн.) pack (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакетировать
-
2 пакетировать
-
3 пакетировать лом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакетировать лом
-
4 пакетировать сталь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакетировать сталь
-
5 palletize
-
6 packetize
-
7 packetize
-
8 bale the scrap
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bale the scrap
-
9 fagot steel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fagot steel
-
10 bale the scrap
-
11 fagot steel
-
12 batched
• пакетныйEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > batched
-
13 bale
пакетировать; брикетировать -
14 palletize
['pælɪtaɪz]1) Общая лексика: укладывать тару в штабеля2) Военный термин: укладывать (грузы) на платформы, укладывать ( грузы) на поддоны3) Техника: пакетировать на поддонах, перевозить на поддонах, складировать грузы на поддонах, складировать на поддонах (грузы), укладывать на поддоны, штабелировать на поддоне4) Химия: укладывать на паллеты5) Экономика: пакетировать грузы на поддонах, перевозить грузы на поддонах, перевозить изделия на поддонах, перерабатывать грузы на поддонах, укладывать грузы на поддоны, штабелировать грузы на поддоне6) Лесоводство: укладывать в стопы, укладывать в штабеля, укладывать на поддон7) Полиграфия: стапелировать, формировать палеты (напр. из тетрадей), укладывать пачки продукции на поддон8) Пищевая промышленность: пакетировать9) Машиностроение: устанавливать детали на приспособления-спутники, устанавливать на приспособления-спутники (детали)10) Холодильная техника: штабелировать грузы на поддонах11) Макаров: укладывать грузы для транспортирования на поддоны -
15 packetize
объединять в пакеты, пакетировать пакетироватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > packetize
-
16 bundle
1. сущ.1) общ. пачка; узел; связка; пучок; пакет, сверток2) эк. набор, комплект (напр., товаров или услуг, предоставляемых организацией)3) торг. (товарный) набор, комплект (упаковка с несколькими товарами, продаваемыми вместе по общей цене)Syn:See:4) эк., сленг ( крупная денежная сумма)2. гл.1) общ. связывать ( в узел); пакетировать; упаковыватьSee:bundling 1)2) эк. предоставлять в комплекте, комплектовать, пакетировать, объединять в набор ( объединять товары в единый набор и продавать их вместе по цене комплекта)See:bundling 2) -
17 pile
-
18 pile
кипа
Упаковочная единица, содержащая подпрессованные изделия или материалы, обвязанные проволокой, лентой или металлическими стяжками, которая может быть обернута или обшита.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
куча
груда
штабель
кипа (бумаг)
пачка
связка
пакет
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
свая
Полностью или частично заглубленный в грунт элемент строительной конструкции, который чаще всего входит в состав свайного фундамента, передавая нагрузку от сооружения на грунтовое основание.
Примечание
Для свай могут быть использованы столбы или брусья.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
свая
Стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
складывать
сваливать в кучу
штабелировать
пакетировать
связывать в пачки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
штабель
Параллельно и ровно уложенные в несколько рядов по высоте бревна.
[ ГОСТ 16032-70]
штабель
Бревна, уложенные в несколько ровных параллельных рядов.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile
-
19 пакетирует
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пакетирует
-
20 bale
̈ɪbeɪl I
1. сущ.
1) кипа( товара), тюк cotton bale ≈ кипа хлопка
2) мн. товар They were known to put false marks upon their bales. ≈ Было известно, что они наклеили неправильные этикетки на их товар.
2. гл. укладывать в тюки, увязывать в кипы These goods are baled up and consigned to a factory abroad. ≈ Эти товары упакованы и предназначены для завода зарубежом. II сущ.;
уст.;
поэт. беда, бедствие, зло Relieve my soul from the bale that bows it down! ≈ Освободи мою душу от той беды, которая заставляет ее страдать. Syn: distress, disaster III сущ.;
уст.;
поэт. вычерпывать воду (из лодки) bale out Syn: bail IIIкипа (товара) ;
тюк;
связка;
узел - a * of cotton кипа хлопка - * of hay тюк прессованного сена (разговорное) охапка, куча( устаревшее) набор игральных костей (специальное) брикет укладывать в тюки, вязать в узлы, увязывать в кипы (специальное) пакетировать, брикетировать( стружку т т. п.) ;
прессовать (сено в тюки) ;
тюковать зло, вред, гибельное влияние( чего-л.) несчастье, бедствие;
горе, страдание, муки - day of * and bitterness тяжелый день, день неудач - to bring tidings of * приносить дурные вестиbale =bail ~ уст., поэт. бедствие, зло ~ вязать в узлы ~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка ~ кипа товара ~ связка ~ pl товар ~ увязывать в кипы ~ узел ~ укладывать в тюки, увязывать в кипы ~ укладывать в тюки~ кипа (товара), тюк;
cotton bale кипа хлопка
См. также в других словарях:
ПАКЕТИРОВАТЬ — ПАКЕТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что (спец.). Упаковать ( вывать), сложить (складывать) в пакет (в 5 знач.), в пачку, стопку. Пакетированный цемент. | сущ. пакетирование, я, ср. и пакетировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова.… … Толковый словарь Ожегова
пакетировать — paqueter. Упаковывать. Ож. 1986. Пакетировщик а, м. Пакетировщик триплекса (стекольная пром.) . Сл. зан. 2002. Лекс. Ож. 1973: пакети/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
пакетировать — пакет ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
пакетировать — (I), пакети/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
пакетировать — Syn: формировать пакет … Тезаурус русской деловой лексики
пакетировать — рую, руешь; св. и нсв. что. = Пакетизировать. ◁ Пакетирование (см.). Пакетировка, и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Разг … Энциклопедический словарь
пакетировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. пакетирование, пакетировка что = пакетизировать … Словарь многих выражений
пакетировать — пакет/ир/ова/ть … Морфемно-орфографический словарь
складывать — сваливать в кучу штабелировать пакетировать связывать в пачки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сваливать в кучуштабелироватьпакетироватьсвязывать в … Справочник технического переводчика
Пакетоформирующая машина — предназначена для компоновки пакетов из штучных грузов. П. м. обычно входят в состав автоматизированных линий, являясь конечным звеном технологического и начальным звеном транспортного процесса. Различают П. м.: автоматические и… … Большая советская энциклопедия
КУСТОРЕЗ — навесное тракторное орудие или машина для срезания кустарников и мелколесья (со стволами диам. до 35 см) при с. х. освоении земель, улучшении сенокосов и пастбищ, расчистке просек при мелиоративном и др. стр ве. К. могут иметь пассивные и… … Большой энциклопедический политехнический словарь