-
21 grafica
-
22 rappresentazione
rappreś entazióne f́ 1) представление rappresentazione teatrale — постановка, спектакль 2) filos представление 3) изображение; воспроизведение rappresentazione grafica — графическое изображение -
23 rete
réte f 1) сеть, сетка; тенёта ( уст) rete da pesca — рыболовная сеть, невод rete a strascico — траловая сеть, трал rete mimetica mil — маскировочная сеть rete di capelli — сеточка ( для волос) rete di fil di ferro ( per le mosche) — проволочная сетка ( от мух) gettare le reti — забросить <закинуть> сети tirare la rete — тянуть сеть prendere nellarete — поймать в сети incepparenella rete — попасться в сети <в ловушку, в западню> esser preso alle proprie reti — попасть в собственные сети mandare la palla in rete sport — послать мяч в сетку ворот segnare la rete sport — попасть в ворота, забить гол 2): rete per la spesa — авоська 3) сеть, система ( напр связи) rete stradale — дорожная сеть, сеть дорог rete ferroviaria — железнодорожная сеть 4) el цепь, схема, сеть 5) сетка ( графическое изображение) rete dei meridiani e dei paralleli — градусная сетка (на геогр картах) tirar la rete — делать <чертить> сетку 6) сетка, решётка -
24 segno grafico
печатный знак, графическое обозначение -
25 diagramma
mдиаграмма; график; графическое изображение; схема- diagramma di alzata della valvola
- diagramma a blocchi del programma
- diagramma carico-deformazione
- diagramma del ciclo indicato
- diagramma di compressione
- diagramma di equilibrio
- diagramma delle fasi
- diagramma di flessione
- diagramma di lubrificazione
- diagramma dei momenti
- diagramma del momento flettente
- diagramma degli sforzi
- diagramma di stato
- diagramma delle tensioni -
26 grafia
fграфическое изображение письменных знаков; почерк -
27 cartogramma
-
28 diagramma
-
29 disegno regolare
сущ.общ. графическое изображение, чертёж -
30 grafica
-
31 grafico
1. мн. м. -ci1) графический, относящийся к письму2) полиграфический, печатный3) графический (изображённый рисунком, диаграммой)2. м.rappresentazione grafica — графическое изображение, диаграмма
1) график, диаграмма2) полиграфист* * *сущ.1) общ. график, графический, диаграмма, начертательный2) экон. рисунок, схема -
32 organigramma
сущ.1) общ. органограмма (схема, на которой представлен состав подразделений и должностных лиц компании, их соподчиненность и взаимодействие), организационная диаграмма, организационная схема, оргаграмма, схема организационной структуры, штатное расписание -
33 rappresentazione grafica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > rappresentazione grafica
-
34 rete
ж.1) сеть (для ловли рыб, птиц и т.п.)2) сети, ловушкаrete per la spesa — сетка для продуктов, авоська
4) ворота (в футболе и т.п.)tirare a [in] rete — бить по воротам
5) гол (в футболе, хоккее)fare [segnare] una rete — забить гол
6) сеть, системаrete di distribuzione — распределительная [торговая] сеть
7) канал, сеть ( радиотелевизионной связи)* * *сущ.1) общ. сетка (графическое изображение), сеть (железнодорожная, связи и т.п.), канал, сеть, сетка2) устар. тенёта3) спорт. гол4) экон. сеть (группа взаимодействующих предприятий), сеть (железнодорожная), сеть (сбытовая, торговая), связи -
35 testata
ж.1) край, торец2) боеголовка3) название (газеты, его графическое исполнение на первой странице со всеми сопутствующими данными)4) газета5) удар головой* * *сущ.1) общ. край, название, передняя часть, передок2) перен. удар головой3) воен. боевая головка4) тех. оголовок, торец, торцевая часть5) полигр. колонтитул, шапка -
36 veleta
сущ.общ. вуаль, маленький парус, маршрут трамвая (графическое изображение), вуалетка -
37 venti
1.1) двадцать2) двадцатый ( в нумерации)2. м.двадцать (число, графическое изображение)* * *гл.общ. двадцатое число, двадцатый номер, двадцать -
38 schiagrafia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > schiagrafia
-
39 disegno
(m)1. чертёж2. рисунок; эскиз3. проект; план; графическое изображениеdisegno a mano libera — эскиз, набросок; чертёж от руки
-
40 grafico
1. m.1) диаграмма (f.), график, кривая (f.)2) художник-график, художник-оформитель книг; полиграфист2. agg.1) полиграфический, печатный2) графическийrappresentazione grafica — диаграмма (f.), графическое изображение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Графическое оформление лекарственных средств (маркировка лекарственных средств) — Графическое оформление лекарственных средств (маркировка лекарственных средств): текст, рисунки, условное обозначение и топографические знаки, наносимые на упаковку, информирующие о лекарственном средстве, об изготовителе, отправителе, получателе … Официальная терминология
ГРАФИЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ — решение посредством чертежа без помощи вычисления. Таково напр. определение расстояния между городами по географическ. карте, снабженной масштабом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
графическое (письменное) прорастание кристаллов — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN graphic intergrowth … Справочник технического переводчика
графическое выделение — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN graphic rendition … Справочник технического переводчика
графическое изображение — кривая зависимости график диаграмма номограмма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривая зависимостиграфикдиаграмманомограмма EN graph … Справочник технического переводчика
графическое изображение городской экологии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban ecology charter A graphic representation of a city area or other densely populated region, portraying the location of groups or select types of people in their… … Справочник технического переводчика
графическое изображение движения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locus … Справочник технического переводчика
графическое изображение основных типов сильфонных компенсаторов — 1 сильфон; 2 кожух; 3 фланец 1 присоединительный подвижный патрубок; 2 сильфон; 3 направляющий патрубок; 4 корпус; 5 присоединительный патрубок 1 фланец; 2 ограничительная стяжка; 3 сильфон; 4 кожух 1 фланец; 2 направляющий патрубок; 3 сильфон; 4 … Справочник технического переводчика
графическое интегрирование методом прямоугольников — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN rectangular integration … Справочник технического переводчика
графическое интегрирование методом трапеции — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trapezoidal integration … Справочник технического переводчика
графическое отображение координации характеристик — Тематики выключатель автоматическийпредохранитель EN coordination graphcoordination in the graph … Справочник технического переводчика