-
21 гори оно огнём!
гори оно < синим> огнём (ясным пламенем)!прост., неодобр.let it go to blazes!; let it go hang!; hang it all!Бог ты мой, какие глупые мысли лезут ему в голову! При чём здесь его писательство? Да гори оно синим огнём! (В. Ерёменко, Слепой дождь) — Goodness, what stupid thoughts were crowding into his head! What had his writing got to do with anything? Let it go to blazes!
Русско-английский фразеологический словарь > гори оно огнём!
-
22 гори прахом!
гори < всё> прахом!прост.cf. let it go to blazes (to the dogs)!; hang it all!; let it go hang!; let it all go up in smoke!Анна Петровна.
А! Да гори всё прахом - ничего мне не нужно, коли уж дочь родная об моём горе и подумать не хочет. Живи, как знаешь, бог с тобой! (А. Островский, Бедная невеста) — Anna Petrovna: Ah well, let it all go up in smoke; I need nothing, since even my own daughter won't think about my grief. Live as you think best, and get along with you! -
23 гори оно ясным пламенем!
см. гори оно огнём!Русско-английский фразеологический словарь > гори оно ясным пламенем!
-
24 гори оно все огнем!
General subject: blast it all!Универсальный русско-английский словарь > гори оно все огнем!
-
25 гори оно все синим пламенем!
General subject: blast it all!Универсальный русско-английский словарь > гори оно все синим пламенем!
-
26 гори всё огнём!
vsimpl. (синим, ясным) ¡arda Troya!, (синим, ясным) ¡que lo trague la tierra!, (синим, ясным) ¡que se vaya todo al diablo! -
27 гори всё синим пламенем
vDiccionario universal ruso-español > гори всё синим пламенем
-
28 гори всё ясным огнём!
vgener. ¡arda Bayona!, ¡arda Troya! -
29 гори оно всё синим пламенем!
vcolloq. mannaggia!Universale dizionario russo-italiano > гори оно всё синим пламенем!
-
30 Гори синим огнем
см. Ни дна тебе ни покрышки см. Пропади ты пропадом см. Черт бы тебя побрал см. Черт тебя дери см. Чтоб тебе пусто былоМалы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Гори синим огнем
-
31 Гори все синим пламенем!
-
32 гори всё огнём!
-
33 гори всё ярким пламенем!
Американизмы. Русско-английский словарь. > гори всё ярким пламенем!
-
34 да гори оно всё синим пламенем
General subject: it can go hangУниверсальный русско-английский словарь > да гори оно всё синим пламенем
-
35 да гори оно все огнем!
General subject: it can go to blazes!Универсальный русско-английский словарь > да гори оно все огнем!
-
36 да гори оно все синим пламенем!
General subject: it can go to blazes!Универсальный русско-английский словарь > да гори оно все синим пламенем!
-
37 зажигательный гори
-
38 подошва гори
ngener. pied d'une montagne -
39 чердачное помещение
гори́щеРусско-украинский политехнический словарь > чердачное помещение
-
40 чердачное помещение
гори́щеРусско-украинский политехнический словарь > чердачное помещение
См. также в других словарях:
Гори — – древнейший город страны, сформировавшийся под религиозным влиянием. К 1881 году здесь было 14 храмов: 1 католический, 6 православных и 7… … Города мира
Гори — город, Грузия. Возник как средневековая крепость на крутом утесе при впадении в Куру р. Большая Лиахви и первоначально назывался Тонти от груз, тинта крутая скала . Позже в обиход вошло название от груз, гори гора, возвышенность . Географические… … Географическая энциклопедия
ГОРИ — город (с 1801) в Грузии, у впадения р. Б. Лиахви в Куру. Железнодорожный узел. 70,1 тыс. жителей (1991). Хлопчатобумажный комбинат; приборостроение, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. Экономический институт, театр. Историко… … Большой Энциклопедический словарь
гори — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ГОРИ — группа оперативно розыскной информации Источник: http://www.voinf.ru/miliz/sprruvd.doc … Словарь сокращений и аббревиатур
Гори — Город Гори გორი Флаг Герб … Википедия
Гори — (от грузинского слова гори холм, гора) у. г. Горийского у. Тифлисской губ., расположен при впадении pp. Лиахвы и Меджуды в Куру, в 72 в. от Тифлиса, на Закавказской жел. дор., на высоте около 2000 фут. н. ур. м., у подошвы горы, увенчанной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гори — город (с 1801) в Грузии, при впадении р. Б. Лиахви в Куру. Железнодорожный узел 70,1 тыс. жителей (1991). Хлопчатобумажный комбинат; приборостроение, деревообрабатывающая, пищевкусовая промышленность. Экономический институт, театр. Историко… … Энциклопедический словарь
Гори — город, Грузия. Возник как средневековая крепость на крутом утесе при впадении в Куру р. Большая Лиахви и первоначально назывался Тонти от груз, тинта крутая скала . Позже в обиход вошло название от груз, гори гора, возвышенность … Топонимический словарь
гори — горы mountains Gebirge ділянки земної поверхні, підняті вище 600 м над рівнем моря. Характеризуються різними коливаннями відносних висот і контрастними формами рельєфу. Г. поділяють на високі (понад 2000 над р.м.), середньовисокі (1000 2000 м),… … Гірничий енциклопедичний словник
ГОРИ ГОРИ МОЯ ЗВЕЗДА — ГОРИ ГОРИ МОЯ ЗВЕЗДА, СССР, Мосфильм, 1969, цв., 9 ч., 2563 м., 94 мин. Героическая комедия. Эта лукавая героическая фантазия о судьбе художника в годы революции одна из самых недооцененных картин отечественного кино. Например, не менее… … Энциклопедия кино