-
41 level
уровень имя существительное: имя прилагательное: наречие: глагол:нивелировать (level, grade)быть откровенным (level, be open with) -
42 döşəmə
1I1. пол (нижний настил в помещении, по которому ходят). Taxta döşəmə дощатый пол, parket döşəmə паркетный пол, mərmər döşəmə мраморный пол, torpaq döşəmə земляной пол2. настил (поверхность из досок или другого материала, настланного и укрепленного на чём-л.). Yolun döşəməsi настил дороги, körpü döşəməsi мостовой настил3. подстилка, подстил (то, что подостлано, подстилается под кого-л., что-л.)4. полотно (дорожная насыпь, основание из камня, гравия и т.п. для железной, шоссейной дороги). Dəmiryol döşəməsi железнодорожное полотно, döşəmə yamacı откос полотна, döşəmə qaşı бровка полотна, yolun torpaq döşəməsi земляное полотно дороги5. тех. подина (подовая плита в плавильной печи)IIприл.1. половой. Döşəmə taxtaları половые доски, döşəmə tiri половая балка, döşəmə şotkası половая щетка2. настильный. Döşəmə yol настильная дорога3. подстилочный. Döşəmə materialı подстилочный материал; döşəmə yaşmağı плинтус, soba döşəməsi подина, под (нижняя горизонтальная поверхность в печной топке)2 -
43 Grundfläche
f1. основная поверхность2. уровенная [горизонтальная] поверхность3. условный горизонтDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Grundfläche
-
44 niveau d’appui d’un appareil de levage
уровень стоянки крана
Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
- niveau d’appui d’un appareil de levage
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > niveau d’appui d’un appareil de levage
-
45 crane datum level
уровень стоянки крана
Горизонтальная поверхность основания или поверхность головок рельсов, на которую опирается неповоротная часть крана. Для кранов, у которых опоры расположены на разной высоте, уровень стоянки крана определяется по нижней опоре крана.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
- параметры
- параметры, связанные с подкрановыми путями
EN
FR
- niveau d’appui d’un appareil de levage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crane datum level
-
46 горизонтальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > горизонтальный
-
47 reef flat
верхняя горизонтальная поверхность рифаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reef flat
-
48 deadlevel
dead-level
1> совершенно гладкая, строго горизонтальная поверхность
2> монотонный ландшафт
3> однообразие -
49 Niveau
фр. n -s, -s1) уровень; горизонт; горизонтальная поверхность; плоскость3) ватерпас, уровень ( прибор)4) перен. уровеньein überdurchschnittliches Niveau — уровень выше среднегоdas Niveau des Lebensstandards — эк. уровень жизниdie Vorstellung hatte Niveau — спектакль прошёл на высоком уровне -
50 горизонтальный
-
51 libratio
lībrātio, ōnis f. [ libro ]1) взвешивание, отвешивание Vtr, Vlg2) горизонтальное положение, горизонтальная поверхность (l. terrae Vtr)3) круговращение ( caeli MF) -
52 level
• уровень -
53 plateau
['plætəʊ]1) Общая лексика: выравниваться, выровняться (достичь определенного уровня и оставаться на нем долгое время, т.е. не расти), дамская шляпка с плоской тульёй, декоративное блюдо, зайти в тупик, отсутствие роста, перестать подниматься, перестать расти, плоская брошь, прочное, высокое положение, срединник (украшение для обеденного стола), стабилизация2) Техника: выполаживаться, плато, плоская горизонтальная поверхность, пологий участок кривой, пологий участок (кривой)3) Математика: горизонтальный участок (кривой), часть кривой, параллельной оси абсцисс4) География: плоская возвышенность5) Психология: плато (на графике)6) Нефть: (oil rate -) полка (добычи)7) Экология: плоскогорье9) Полимеры: плато (вулканизации)10) Робототехника: плоская часть (напр. характеристики)11) Оружейное производство: прицельный диск, прицельный лимб, угломерный круг12) Сахалин Р: полка (добычи; oil rate-)13) Макаров: высокое положение, плоская часть кривой, плоский участок, пологая часть кривой15) Каспий: период пиковой добычи16) Электротехника: горизонтальный участок характеристики, пологий участок характеристики -
54 replat
Французский язык: горизонтальный участок на склоне, плечо трога, горизонтальная поверхность (напр., шельф, бенч) -
55 true plane
1) Лесоводство: точно горизонтальная поверхность2) Метрология: истинная плоскость -
56 level
[`levl]уровеньстепень, ступень, уровеньплоская, горизонтальная поверхностьравнинаватерпас, нивелир; уровеньизмерять горизонтальность поверхности уровнем, нивелиромэтаж, горизонт; штольнягоризонтальный полетплоский, ровныйнаходящийся на одном уровнегоризонтальныйполный без верхаодинаковый, равныйтвердый, устойчивыйспокойный, уравновешенныйсбалансированный, разумныйвровень, ровноравнять, выравниватьуничтожить, сравнять с землейопределять разность высот; нивелироватьуравниватьнаводить оружие, целитьсянаправлять, нацеливатьбыть откровеннымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > level
-
57 plain
[pleɪn]плоский, ровныйчистый, беспримесныйочевидный, явный, ясныйпростой; ясный, понятныйпрямой, резкий, без обиняковнезамысловатый, обыкновенныйпростой, несложныйпростоватый, незнатныйодноцветный, гладкокрашеный, без узорапростой, без украшенийнекрасивыйравнинастепь, прерияполе браниплоскостьгоризонтальная поверхность бильярдного столаразборчиво, ясно, вразумительноявно, откровенносовершенно, безусловносетовать, жаловаться, плакаться; хныкатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > plain
-
58 reef flat
верхняя горизонтальная поверхность рифаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reef flat
-
59 Miszellaspiegel
-
60 Teufe
См. также в других словарях:
горизонтальная поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN level … Справочник технического переводчика
Базовая горизонтальная поверхность — 3.12. Базовая горизонтальная поверхность плоскость, относительно которой производятся замеры для определения остаточной деформации лестниц. 4. Перечень использованных в настоящих НПБ стандартов и других нормативных документов приведен в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность паркования — Твердая горизонтальная поверхность, на которую опирается транспортное средство с использованием боковой или центральной подставок. [ГОСТ Р 51900 2002] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика
поверхность — 34 поверхность: Двухмерный пространственный объект, образованный в своих границах набором значений функции двухмерных координат в виде непрерывного поля. Источник: ГОСТ Р 52438 2005: Географические информационные системы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхность рабочая — 29. Поверхность рабочая поверхность, на которой производится работа и на которой нормируется или измеряется регламентируемый фотометрический показатель осветительной установки. Источник: Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектир … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхность паркования — 2.4. поверхность паркования: Твердая горизонтальная поверхность, на которую опирается транспортное средство с использованием боковой или центральной подставок. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поверхность рабочая условная — 30. Поверхность рабочая условная условно принятая горизонтальная поверхность, расположенная на высоте 0,8 м от пола. Источник: Пособие к СНиП II 4 79: Пособие по расчету и проектированию естественного, искусственного и совмещенного освещени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Горизонтальная проекция — плансекта нанесенная на бумагу (обычно уменьшенная) проекция растений на поверхность почвы небольшого участка фитоценоза. Позволяет судить о характере размещения основных растений сообществ, их сомкнутости и проективном покрытии. Горизонтальное … Экологический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — (1) граница раздела между двумя контактирующими средами, общая часть двух смежных областей пространства (сред); видимая граница, отделяющая геометрическое (физ.) тело от внешнего пространства или др. среды (тела), которая может быть внешней или… … Большая политехническая энциклопедия
Горизонтальная плоскость — 45. Горизонтальная плоскость D. Horizontebene Е. Horizontal plane F. Plan horizontal Плоскость, перпендикулярная к отвесной линии, проходящей через данную точку Источник: ГОСТ 22268 76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа 5.3.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горизонтальная грунтовая плоскость GPR — 3.1.3 горизонтальная грунтовая плоскость GPR (ground reference plane GRP): Плоская поверхность грунта, на которой устанавливается машина и которая должна быть максимально горизонтальной. Источник: ГОСТ Р ИСО 12509 2010: Машины землеройные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации