-
21 freak
[friːk]1) Общая лексика: аномальный, блажь, внезапное восстановление радиоприёма, внезапное восстановление связи, внезапное прекращение или восстановление связи, внезапное прекращение связи, выходка, дурачиться, затея, испещрять, каприз, капризничать, не такой как все (как вариант перевода), ненормальный ход (какого-либо естественного процесса), ненормальный ход процесса, необычные человек или явление, необычный, покрывать полосами, покрывать пятнами, покрывать пятнами или полосами, приводить в возбуждение, приходить в возбуждение (особ. от наркотика), прихоть, причуда, причудливый, пятнать, разнообразить, снести «крышу», урод, уродец, фантазия, фокус, частота, чудак, чудачество, чудить, шалость, шокировать, яркое пятнышко, ярость, фанат (энтузиаст), оригинал (person with an unusual personality), выродок,порочный (Разговорное выражение)2) Медицина: вызывать тяжёлую реакцию (после приёма наркотика), вызывать тяжелую реакцию после приема наркотика, галлюцинировать, наркоман (предпочитающий галлюциногенные наркотики, напр. ЛСД), наркоман, предпочитающий галлюциногенные наркотики3) Разговорное выражение: странный, помешанный ( на чем-то человек) (сущ. муж. р.), чокнутый (сущ., муж. род), немного того (e.g. the neighbors think he's a bit of a freak person), не в себе, с приветом4) Жаргон: фрик5) Американизм: помешанный (на чём-л.), фанатик6) Поэтический язык: покрывать яркими полосками, покрывать яркими пятнышками, покрывать яркими пятнышками или полосками, цветная полоска9) Сленг: "гомик", "фанат", выпасть в осадок, извращенец, мондражить (напр. меня мондражит), офигеть, педик, трухать (побаиваться), трясти, тупить (редко), ублюдок, неформал (A: 'Well, y'know mate, you look pretty much like a freak.' B:'Isn't that the whole point of being a goth?'), гомосексуалист, индивидуалист, кока-кола с апельсиновым привкусом, хиппи, энтузиаст10) Вычислительная техника: пятно11) Макаров: необычное явление12) Табуированная лексика: анальный секс, выражает неудовлетворение, гнев, женоподобный мужчина, мужеподобная женщина, негодяй, подлец, покрываться пятнами, совокупление, совокупляться, сперма (см. full of fuck; особ. рассматриваемая как показатель мужской потенции) -
22 limp wrist
1) Сленг: "гомик", женоподобный мужчина2) Табуированная лексика: гомосексуалист -
23 pansy boy
2) Разговорное выражение: педераст3) Ботаника: женоподобный мужчина -
24 pogue
1) Общая лексика: офицер запаса2) Разговорное выражение: гомик3) Табуированная лексика: гомосексуалист, поцелуй -
25 woofter
2) Табуированная лексика: гомосексуалист -
26 gay
adjective1) веселый; радостный2) беспутный; to lead a gay life вести беспутную жизнь3) яркий, пестрый; нарядный, блестящий* * *1 (0) 'гомик'; ярко2 (a) беспечный; беспутный; веселый; вздорный; гомосексуальный; наглый; нарядный; пестрый; радостный; яркий3 (n) весело; гомосексуалист; радостно* * *веселый; пестрый, яркий* * *[ geɪ] n. гомосексуалист, гей, голубой (сл.) adj. веселый, радостный; пестрый, яркий, блестящий; беспутный; гомосексуальный* * *беспутныйблестящийвеселыйвесёлыйкрасоченкрасочныйнарядныйпестрпестрыйрадостныйцветистыйяркий* * *1. прил. 1) а) веселый, радостный; беззаботный, беспечный (о человеке) б) подвижный, гарцующий (о лошади) 2) а) (с уничижительным оттенком) легкомысленный б) беспутный 2. сущ. 1) диал. а) орнамент б) яркая иллюстрация в книге 2) гомосексуалист -
27 bird
syn: Charley, dandy, fag, fairy, flower, frit, gay, homie, jaisy, mariconn. a male homosexualгомик, кречет, кукурузник, мастевый, педагог, педик, Руслан -
28 limp wrist
-
29 queen
[kwiːn] 1. сущ.1)а) = Queen королева ( правительница государства)to crown / proclaim smb. queen — короновать кого-л., провозгласить кого-л. королевой
to depose / dethrone the queen — свергнуть королеву
б) королева ( супруга короля)The king and queen had fled. — Король и королева сбежали.
Syn:2) ( the Queen)а) официальный титул королевы Соединённого Королевства Великобритании и Северной ИрландииHer Majesty Queen Elizabeth II — Её Величество Королева Елизавета Вторая (королева Великобритании с 1952 г.)
Syn:б) сокр. от "God save the Queen" национальный гимн Великобритании ("Боже, спаси королеву")3) королева, царица, богиня (женщина с необыкновенными способностями, достижениями в какой-л. области)Agatha Christie was the queen of the detective genre. — Агата Кристи была королевой детективного жанра.
4) возлюбленная, любимая; жена; подругаSyn:5) шахм. ферзь6) карт. дама7) зоол. матка (у пчёл, ос, муравьёв, термитов)Syn:cat I 1.9) сниж. гомик, педик (гомосексуалист, одевающийся и ведущий себя как женщина)Syn:quean 3.••2. гл.1) шахм.I queened my pawn. — Я провёл свою пешку в ферзи.
б) становиться ферзём ( о пешке)The pawn queens. — Пешка становиться ферзём.
3) уст.а) делать королевой; короновать на престолб) править; быть королевойSyn:••- queen it -
30 queer
[kwɪə] 1. прил.1) странный, необычный, чуднойqueer fellow / fish — чудак
It's queer that he hasn't arrived yet. — Странно, что он ещё не приехал.
If you ask me, there's something a bit queer going on. — На мой взгляд, происходит нечто слегка необычное.
Syn:Ant:2) сомнительный; подозрительныйThere is something queer about them. — В них есть что-то подозрительное.
Syn:3) разг. фальшивый, поддельный ( о деньгах)Syn:counterfeit 2., forged4) разг. нездоровый, плохо себя чувствующий; чувствующий головокружение, слабость, недомоганиеSyn:5) сниж. похожий на гомикаSyn:homosexual 2., gay 1.6) (queer for smb. / smth.) амер.; разг. увлечённый (кем-л. / чем-л.); помешанный на (ком-л. / чём-л.); без ума от (кого-л. / чего-л.)Syn:••2. сущ.1) сниж. гомик, педикSyn:quean 3.2) разг. фальшивые деньги3. гл.1) портить; расстраивать; приводить в негодностьto queer one's plans — нарушать чьи-л. планы
2)а) надувать, обманывать, вводить в заблуждениеб) насмехаться, подшучивать; разыгрыватьв) ставить (кого-л.) в неловкое положениеThat queered me with the teacher. — Это поставило меня в неловкое положение перед учителем.
••to queer smb.'s pitch, to queer the pitch for smb. — строить кому-л. козни; делать гадость
-
31 fairy
фея имя существительное:волшебница (fairy, enchantress)голубой (gay, queer, homosexual, fag, homo, fairy)гей (gay, homosexual, queer, homo, fag, fairy)имя прилагательное: -
32 freak
-
33 gay
гей имя существительное:гомик (queer, homo, fag, gay, raver, homosexual)имя прилагательное:гомосексуальный (homosexual, gay, queer) -
34 punk
панк имя существительное:гнилушка (punk, touchwood)гнилое дерево (punk, touchwood)имя прилагательное: наречие: -
35 queen
-
36 queer
-
37 sodomite
педераст имя существительное: -
38 fag
-
39 faggot
педик имя существительное:голубой (gay, queer, homosexual, fag, homo, raver)гей (gay, homosexual, queer, homo, fag, queen)вязанка хвороста (faggot, faggot band)глагол:вязать хворост в вязанки (fagot, faggot) -
40 fagot
педик имя существительное:голубой (gay, queer, homosexual, fag, homo, raver)гей (gay, homosexual, queer, homo, fag, queen)вязанка хвороста (faggot, faggot band)глагол:вязать хворост в вязанки (fagot, faggot)
См. также в других словарях:
гомик — гей, уранист, гомосек, петух, педрила, педераст, гомосексуал, педик, патикус, пидор, голубой, машка, урнинг, мужеложец, педрила мученик, содомит, голубец, пидер, гомосексуалист Словарь русских синонимов. гомик сущ., кол во синонимов: 30 • буглак… … Словарь синонимов
ГОМИК — (ГЕЙ) добрый, отзывчивый до такой степени парень, что нередко готов выступить в роли девушки. Доподлинно известно, что первого одесского Г. звали Петрушкой, о чем свидетельствует старинная одесская песня со словами: «Петрушка, гей, дорогу… … Большой полутолковый словарь одесского языка
ГОМИК — ГОМИК, а, муж. (разг.). То же, что гомосексуалист. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гомик — См. Гомосексуалист … Исторический словарь галлицизмов русского языка
гомик — гомосек гомосексуалист обидн. груб … Словарь сокращений и аббревиатур
гомик — ГОМА, ы, ГОМИК, а, ГОМОСЕК, а, ГОМУСИК, а, м. Гомосексуалист … Словарь русского арго
гомик — м. разг. то же, что гомосексуалист Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гомик — … Википедия
гомик — г омик, а … Русский орфографический словарь
гомик — Үз җенесендәге кешегә җенси тартылу тоя торган кеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гомик — а, ч., розм. Гомосексуаліст … Український тлумачний словник