-
41 глухо грохотать
-
42 глухо гудеть
advgener. dumpf tönen -
43 глухо заземлённая нейтральная точка
advelectr. direkt geerdeter SternpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > глухо заземлённая нейтральная точка
-
44 глухо колотить
-
45 глухо колотиться
advcolloq. pucke, pucker, puckern -
46 глухо стучать
-
47 глухо шуметь
advgener. murdēt (par ūdeni) -
48 глухо ворчать
-
49 глухо звучать
advgener. sonner creux, sonner le creux -
50 глухо ворчать
-
51 глухо как в танке
advgener. buio completo -
52 глухо шуметь
advgener. ronfare, ronfiare -
53 глухо звучать
-
54 глухо стучать
-
55 глухо раздаваться
kumista -
56 Голодное брюхо ко всему глухо
A hungry man will listen to no reasoning. See Голодное брюхо к учению глухо (Г)Var.: У голодного брюха нет уха Cf: The belly has no (wants) ears Br.). Hungry bellies have no ears (Am., Br.). A hungry stomach has no ears (Am.). It is no use preaching to a hungry man (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Голодное брюхо ко всему глухо
-
57 Голодное брюхо к учению глухо
A hungry person is reluctant to study. See Голодное брюхо ко всему глухо (Г)Cf: The belly has no ears (Br.). Lean belly never feeds a fat brain (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Голодное брюхо к учению глухо
-
58 Голодное брюхо ко всему глухо.
Set phrase: A hungry belly has no ears.Универсальный русско-английский словарь > Голодное брюхо ко всему глухо.
-
59 в горах глухо грохотал гром
Makarov: thunder muttered among the hillsУниверсальный русско-английский словарь > в горах глухо грохотал гром
-
60 в рот, закрытый глухо, не залетает муха
Set phrase: a close mouth catches no flies (дословно: в закрытый рот муха не влетит. Смысл: молчание глупостей не делает)Универсальный русско-английский словарь > в рот, закрытый глухо, не залетает муха
См. также в других словарях:
глухо — едва слышно, безнадежно, приглушенно, глухо как в танке, неизвестно, негромко, тихо, чуть слышно, еле слышно, смутно, неясно, безрезультатно, тихонько, слабо, под сурдинку, зыбко, слабовато, плохо Словарь русских синонимов. глухо см. тихо 1… … Словарь синонимов
глухо — ГЛУХО, нареч. и в зн. сказ. (или глухо как в танке). Плохо, безнадежно, безрезультатно; смутно, неясно, зыбко; плохо, неизвестно (обычно о неясности, неопределенности, отсутствии информации). Ну что, узнал чего нибудь? глухо. Я звонил ему, но там … Словарь русского арго
глухо́й — глухой, глух, глуха, глухо, глухи; сравн. ст. глуше … Русское словесное ударение
глухо́й — ая, ое; глух, глуха, глухо; глуше. 1. Полностью или частично лишенный слуха. Глух на одно ухо. □ Старуха на все мои вопросы отвечала, что она глуха, не слышит. Лермонтов, Тамань. Я не хочу высшего назначения слышите ли, не хочу!.. Слышу! я не… … Малый академический словарь
глухо — глуше; нареч. 1. к Глухой (3 4, 6, 7 зн.). Говорить г. Г. застёгнутая рубашка. Г. запертые ворота. Г. зарасти травой. 2. в функц. безл. сказ. Разг. О наличии тишины, покоя где л.; бесшумно, тихо; пустынно, безлюдно. На улицах г. Г. в лесу зимою.… … Энциклопедический словарь
глухо — нареч.; глу/ше 1) к глухой 3), 4), 6), 7) Говорить глу/хо. Глу/хо застёгнутая рубашка. Глу/хо запертые ворота. Глу/хо зарасти травой. 2) в функц. безл. сказ.; разг … Словарь многих выражений
глухо как в танке — ГЛУХО, нареч. и в зн. сказ. (или глухо как в танке). Плохо, безнадежно, безрезультатно; смутно, неясно, зыбко; плохо, неизвестно (обычно о неясности, неопределенности, отсутствии информации). Ну что, узнал чего нибудь? глухо. Я звонил ему, но там … Словарь русского арго
глухо как в танке — нареч, кол во синонимов: 8 • безнадежно (24) • безрезультатно (24) • глухо (35) … Словарь синонимов
глухо шумящий — глухо шумящий … Орфографический словарь-справочник
глухо-оранжевый — глухо оранжевый … Орфографический словарь-справочник
глухо-пепельно-оранжевый — глухо пепельно оранжевый … Орфографический словарь-справочник