-
21 Abgasrohr
сущ.1) авиа. выхлопное сопло, выхлопной патрубок, реактивное сопло, выхлопная труба (ДВС)2) стр. газоход, дымоход3) авт. выпускной трубопровод4) аэродин. выхлопная труба -
22 Abgasweg
сущ.стр. газоход, дымоход -
23 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
24 Austrittszug
сущ.тех. выходной газоход (котла) -
25 Fallzug
сущ.стр. нисходящий газоход -
26 Feuerrohr
сущ.1) общ. жаровая труба, дымогарная труба2) артил. орудие3) ВМФ. дымогарная трубка4) судостр. газоход котла, дымоход котла, жаровая трубка -
27 Feuerzug
-
28 Fuchs
сущ.1) общ. загоняй гусей, лиса, лисица, лисий мех, лошадь рыжей масти, обыкновенная лисица (Vulpes vulpes L.)2) разг. рыжий (о человеке)3) перен. пройдоха, хитрец4) тех. газоотводный канал, газоход, дымоход, боров (горизонтальный дымоход)6) горн. искривления при бурении, неровности стенок шпура, перекосы7) лес. лисица обыкновенная (Vulpes vulpes L.)8) текст. лисица (Vulpes vulpes)9) студ. новичок (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию)10) сил. дымовой очелок -
29 Gasabzug
сущ.1) общ. газоотводная труба2) тех. газоход, отвод газа3) артил. отвод газов4) электр. газоотвод5) свар. газоотсос -
30 Gaskanal
сущ.1) тех. газовый канал, газопровод, газоход, дымоход2) артил. канал для отвода газов3) свар. вентиляционный канал (в литейной форме)4) стрелк. газовый патрубок, газоотводное отверстие (в стенке ствола автоматического оружия) -
31 Gasleitung
сущ.1) общ. газопроводная магистраль, газопровод2) авиа. рукав (аэростата)3) стр. линия газоснабжения4) авт. газовый трубопровод5) пищ. газоход -
32 Gasverteilerkanal
сущ. -
33 Gaszug
сущ.1) тех. газоход, трос управления дроссельной заслонкой2) стр. газовый канал, газопровод -
34 Hauptgasleitung
-
35 Hauptzug
сущ.1) общ. основная черта, главная черта2) геол. главная (рудная) зона, основной ход, ход основной полигонометрической сети, жила значительного простирания (разрабатываемая несколькими рудниками), залежь значительного простирания (разрабатываемая несколькими рудниками)3) стр. главный газоход, главный дымоход4) ж.д. графиковый поезд, (основной) поезд (в отличие от дополнительных) -
36 Heizkanal
сущ.1) тех. газоход, дымоход, нагревательный канал, канал для подачи тепла (в ванну горячего цинкования), горячий ход (печи)2) дер. нагревательный канал (пресса, сушилки) -
37 Heizzug
сущ.тех. газоход, дымоход, нагревательный канал, горячий ход (печи) -
38 Kanal
сущ.1) общ. арык, мет. литник, проход, фарватер, (ñîêð. îò: Ärmelkanal) пролив Ла-Манш, канал2) геол. брюшная борозда, тангенциальный луч, бороздка (на ростре), (Gastr.)(ñèôîíàëüíûé) канал, (Rec.) тангенциаль3) авиа. аэродинамическая труба (K.)4) перен. (pl) каналы5) тех. вытяжная труба, газоход, дымоход, канализационный коллектор, канализационный трубопровод, литник, плечо, траншея, дорожка (напр. магнитного барабана)6) стр. (канализационный) канал, (канализационный) коллектор, (канализационная) линия (труб), (канализационный) трубопровод7) анат. проток8) астр. канал (напр. радиометра)9) гидр. (в сложн. словах) водовод, галерея10) радио. канал (напр., телевизионный), трубопровод (для кабелей)11) электр. кабельный канал, канал связи12) тепл. воздушный канал13) аэродин. аэродинамическая труба15) кинотех. канал (напр., фильмовый) -
39 Kesselzug
-
40 Leerzug
сущ.1) тех. гасительный ход, поезд, состоящий из порожних вагонов, состав порожняка, холостой ход2) ж.д. порожняк, порожняковый поезд, состав из порожних вагонов3) тепл. холостой газоход
См. также в других словарях:
газоход — газоход … Орфографический словарь-справочник
газоход — дымоход, канал Словарь русских синонимов. газоход сущ., кол во синонимов: 2 • дымоход (11) • канал … Словарь синонимов
ГАЗОХОД — 1) Канал, образованный элементами поверхности нагрева парового или водогрейного котла.2) Канал для отвода газов из топочных устройств и печей в дымовую трубу (называется также дымоходом или боровом) … Большой Энциклопедический словарь
газоход — Канал, образованный элементами поверхностей нагрева парового или водогрейного котла или печи и служащий для направления газообразных продуктов сгорания вдоль поверхности нагрева либо для удаления их в атмосферу [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
газоход — 3.24 газоход (duct): Трубопровод для воздушного потока или потока дымовых газов. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газоход — 1) канал, образованный элементами поверхности нагрева парового или водогрейного котла. 2) Канал для отвода газов из топочных устройств и печей в дымовую трубу (называется также дымоходом или боровом). * * * ГАЗОХОД ГАЗОХОД, 1) канал, образованный … Энциклопедический словарь
ГАЗОХОД — канал для отвода газов из различных топочных устройств и печей в дымовую трубу. Газоход называют иногда дымоходом или боровом … Металлургический словарь
газоход стационарного котла — газоход Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла. Примечание По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный,… … Справочник технического переводчика
газоход (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust duct … Справочник технического переводчика
газоход (металлургия) — газоход Канал для отвода газов от промышленных печей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN gas conduitgas duct … Справочник технического переводчика
газоход котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler flue … Справочник технического переводчика