-
1 газоход
газоход м. Abgaskanal m; Feuerzug m; Fuchs m; Gasabzug m; Gaskanal m; Gaszug m; Heizkanal m; Heizzug m; Kanal m; Motorschiff n mit Gasmotor; Rauchgaskanal m; Rauchgaszug m; Rauchkanal m; Rauchzug m; Zug m; Zugkanal m -
2 газоход
-
3 газоход
газоход
Канал, образованный элементами поверхностей нагрева парового или водогрейного котла или печи и служащий для направления газообразных продуктов сгорания вдоль поверхности нагрева либо для удаления их в атмосферу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газоход
-
4 газоход
n1) eng. Abgaskanal, Abschnitt (в котле), Feuerzug (котла), Fuchs, Gasabzug, Gaskanal, Gaszug, Heizkanal, Heizzug, Kanal, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Rauchkanal, Rauchzug, Zug, Zugkanal2) construct. Abgaskamin, Abgasleitung, Abgasrohr, Abgasweg, Abgaszug, Rauchgasabzug3) oil. Abgasfuchs, Rauchgang, Rauchgasfuchs, Rauchgasfuchs4) food.ind. Gasleitung5) shipb. Rauchfang -
5 газоход
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газоход
-
6 газоход
Abgaskanal, ( в котле) Abschnitt, Gaszug, Gasabzug, Kanal, Rauchgaskanal, Rauchgaszug, Rauchkanal, Rauchzug, Zug -
7 газоход
Gaskanal m, Gasleitung f -
8 газоход стационарного котла
газоход стационарного котла
газоход
Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла.
Примечание
По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный, обводной и другие газоходы.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
121. Газоход стационарного котла
Газоход
D. Kesselzug
Е. Flue (-gas) duct
F. Conduit de gaz de la chaudiere
Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла.
Примечание. По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный, обводной и другие газоходы
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газоход стационарного котла
-
9 газоход для отходящих газов
neng. AbgaszugУниверсальный русско-немецкий словарь > газоход для отходящих газов
-
10 газоход котла
-
11 газоход пароперегревателя
neng. UberhitzerschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > газоход пароперегревателя
-
12 газоход печи
neng. Ofenkanal, Ofenzug -
13 газоход с восходящим потоком газов
nconstruct. steigender ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > газоход с восходящим потоком газов
-
14 газоход с нисходящим потоком газов
nconstruct. fallender ZugУниверсальный русско-немецкий словарь > газоход с нисходящим потоком газов
-
15 газоход с регулированием расхода газа
nheat. RegelzugУниверсальный русско-немецкий словарь > газоход с регулированием расхода газа
-
16 газоход котла
-
17 газоход печи
Ofenkanal, Ofenzug -
18 обводный газоход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обводный газоход
-
19 боковой газоход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой газоход
-
20 вертикальный газоход
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вертикальный газоход
См. также в других словарях:
газоход — газоход … Орфографический словарь-справочник
газоход — дымоход, канал Словарь русских синонимов. газоход сущ., кол во синонимов: 2 • дымоход (11) • канал … Словарь синонимов
ГАЗОХОД — 1) Канал, образованный элементами поверхности нагрева парового или водогрейного котла.2) Канал для отвода газов из топочных устройств и печей в дымовую трубу (называется также дымоходом или боровом) … Большой Энциклопедический словарь
газоход — Канал, образованный элементами поверхностей нагрева парового или водогрейного котла или печи и служащий для направления газообразных продуктов сгорания вдоль поверхности нагрева либо для удаления их в атмосферу [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
газоход — 3.24 газоход (duct): Трубопровод для воздушного потока или потока дымовых газов. Источник: ГОСТ Р 53682 2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
газоход — 1) канал, образованный элементами поверхности нагрева парового или водогрейного котла. 2) Канал для отвода газов из топочных устройств и печей в дымовую трубу (называется также дымоходом или боровом). * * * ГАЗОХОД ГАЗОХОД, 1) канал, образованный … Энциклопедический словарь
ГАЗОХОД — канал для отвода газов из различных топочных устройств и печей в дымовую трубу. Газоход называют иногда дымоходом или боровом … Металлургический словарь
газоход стационарного котла — газоход Канал, предназначенный для направления продуктов сгорания топлива и размещения поверхностей нагрева стационарного котла. Примечание По расположению и назначению различают горизонтальный, вертикальный, подъемный, опускной, поворотный,… … Справочник технического переводчика
газоход (газовой турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust duct … Справочник технического переводчика
газоход (металлургия) — газоход Канал для отвода газов от промышленных печей. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN gas conduitgas duct … Справочник технического переводчика
газоход котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler flue … Справочник технического переводчика