-
1 малый
I прл рзг II м прст( подросток) rapaz m, moço m; прл pequeno; ( незначительный по количеству) exíguo; ( по силе) pequeno, fraco; ( по возрасту) pequeno; ( малолетний) criança••- от мала до великамал золотник, да дорог — пгв pequeno por fora, grande por dentro; em pequeno frasco bom perfume
- мал, да удал -
2 невысокий
прлnão muito alto; ( низкий) baixo; ( о возвышенностях) pouco elevado, de pequena altitude; ( среднего роста) de meia altura; (небольшой по количеству, силе и т. п.) pequeno, não muito grande (alto); ( средний) moderado, médio; ( посредственный) não muito elevado, que deixa a desejar; ( о звуке) baixo; ( неблагоприятный) desfavorável; ( отрицательный) negativo -
3 понести
сов(ir) levar vt, carregar vt, ( поймать - о лошади) arrancar vi; ( о силе движения) arrastar vt; бзл ( повеять) soprar vi, vir vi; ( проникнуть) penetrar vi; ( потерпеть) sofrer vt; рзг ( начать говорить вздор) pôr-se a disparatar -
4 сильный
прлforte; ( о физической силе) vigoroso, robusto; ( могущественный) poderoso; ( об ударе) rude; ( иметь крепкие нервы) ter bons nervos; ( значительный по степени) forte; (о жаре, холоде, желании) intenso; (о боли, кашле) violento; ( глубокий) profundo; ( убедительный) convincente, forte; (сведущий, знающий) forte
См. также в других словарях:
силе́ны — силены, ов; ед. силен, а (демоны плодородия из свиты Диониса) … Русское словесное ударение
силе́н — (львинохвостая макака) … Русское словесное ударение
силе — (Қарақ.) дәке, мәрлі. Біздің елде с ил е д е н ақірет киім жасалады (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Казале-суль-Силе — Коммуна Казале суль Силе Casale sul Sile Страна ИталияИталия … Википедия
Сказки о силе — Автор: Карлос Кастанеда Жанр: Мемуары Язык оригинала … Википедия
Не в силе Бог, а в правде. — Бог не в силе, а в правде. Не в силе Бог, а в правде. См. БОГ ВЕРА Не в силе Бог, а в правде (Александр Невский). См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Оставаться в силе — ОСТАВАТЬСЯ В СИЛЕ. ОСТАТЬСЯ В СИЛЕ. Не меняться; сохранять свою актуальность. На состав суда справки о вороньих лапках впечатление не произвели, и прежнее решение осталось в силе (Б. Чубар. Дятел под судом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Остаться в силе — ОСТАВАТЬСЯ В СИЛЕ. ОСТАТЬСЯ В СИЛЕ. Не меняться; сохранять свою актуальность. На состав суда справки о вороньих лапках впечатление не произвели, и прежнее решение осталось в силе (Б. Чубар. Дятел под судом) … Фразеологический словарь русского литературного языка
требования к рабочей силе — 3.6.1 требования к рабочей силе (manpower): Обобщающее понятие, определяющее общую потребность в рабочей силе, связанной с технической эксплуатацией изделия. Примечание Требования к рабочей силе, которые характеризуют необходимый персонал,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удлинение при максимальной силе растяжения — 3.7 удлинение при максимальной силе растяжения: Удлинение испытуемого образца в момент максимального значения силы растяжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бог не в силе, а в правде. — Бог не в силе, а в правде. Не в силе Бог, а в правде. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа