-
41 проезд
1) General subject: bottleneck, dr, driveway, passage, passway, thoroughfare, transit, back alley (сзади торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин), transportation (статья расходов)2) Military: travelway4) Construction: access (к зданию), aisleway, areaway, minor street, passage (между зданиями), residential road (в жилой зоне), runway, secondary street (в микрорайоне), tertiary street (в микрорайоне), thoroughfare (общего пользования)6) Law: travel8) Architecture: drive-through (напр. между зданиями), passage (напр. между зданиями), passing through9) Road works: trafficway10) Oil: travel (tickets) (as referenced in company budget) (в формате бюджета)11) Astronautics: access12) Canadian: laneway (позади жилых домов или торговой улицы, по которому подвозят товары, продукты; иногда с местами для стоянки машин: walk up a long laneway between buildings)13) Drilling: way14) Sakhalin energy glossary: access way15) Makarov: aisle (между рядами автомобилей на стоянке), lane (на заводе) -
42 проезд автомобилей
Makarov: passage of vehicles, the passage of vehiclesУниверсальный русско-английский словарь > проезд автомобилей
-
43 проезд автотранспортом
Engineering: travel by roadУниверсальный русско-английский словарь > проезд автотранспортом
-
44 проезд без остановки
Law: non-stop travelУниверсальный русско-английский словарь > проезд без остановки
-
45 проезд в оба конца
Economy: return fareУниверсальный русско-английский словарь > проезд в оба конца
-
46 проезд в первом классе
Jargon: the cushionsУниверсальный русско-английский словарь > проезд в первом классе
-
47 проезд в пересекающем направлении по каждой второй улице с чередующимся блокированием поперечных проездов
Automobile industry: alternate cross-streets to cross trafficУниверсальный русско-английский словарь > проезд в пересекающем направлении по каждой второй улице с чередующимся блокированием поперечных проездов
-
48 проезд в составе группы
Military: group travelУниверсальный русско-английский словарь > проезд в составе группы
-
49 проезд в составе команды
Military: group travelУниверсальный русско-английский словарь > проезд в составе команды
-
50 проезд водным транспортом
Engineering: travel by waterУниверсальный русско-английский словарь > проезд водным транспортом
-
51 проезд воздушным транспортом
Engineering: travel by airУниверсальный русско-английский словарь > проезд воздушным транспортом
-
52 проезд грузовым автотранспортом
Engineering: travel by truckУниверсальный русско-английский словарь > проезд грузовым автотранспортом
-
53 проезд железнодорожным транспортом
Engineering: travel by railУниверсальный русско-английский словарь > проезд железнодорожным транспортом
-
54 проезд закрыт
General subject: "road up" -
55 проезд закрыт!
Makarov: no passage this way! -
56 проезд запрещающего сигнала
Railway term: signal violationУниверсальный русско-английский словарь > проезд запрещающего сигнала
-
57 проезд к зданию
1) Construction: alley2) Architecture: access road -
58 проезд к месту учёбы
Economy: scholastic travelУниверсальный русско-английский словарь > проезд к месту учёбы
-
59 проезд к санаторно-курортным учреждениям
Taxes: travel to health resortsУниверсальный русско-английский словарь > проезд к санаторно-курортным учреждениям
-
60 проезд морским транспортом
Engineering: travel by seaУниверсальный русско-английский словарь > проезд морским транспортом
См. также в других словарях:
Проезд Завода Серп и Молот — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Серебрякова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СВАО … Википедия
Проезд Воскресенские Ворота — Москва … Википедия
Проезд Ольминского — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Сокольнического Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Донелайтиса — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Досфлота — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
Проезд Шокальского — Москва … Википедия
Проезд Соломенной Сторожки — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Кирова (Москва) — Проезд Кирова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮВАО … Википедия
Проезд Аэропорта — Москва … Википедия