-
21 Проезд закрыт
-
22 проезд
м.1. (действие) зэпырыкIыныр, зэпытхъунырплата за проезд зэпырыкIыпкIэ2. (место проезда) зэпырыкIыпIэузкий проезд зэпырыкIыпIэ зэжъупроезда нет! зэпырыкIыпIэ иIэп!3. (улица, переулок) урам зэжъу цIыкIу -
23 проезд
-
24 проезд
-а, сущ. м. II 1. мн. ч. нет йовлһн; давлһн; плата за проезд йовcндан өгдг мөңгн, хаалһин мөңгн; 2. (место проезда) хаалһ, зам, йовдг һазр; узкий проезд уутьхн хаалһ -
25 проезд местный
проезд местный
Дополнительный проезд, параллельный магистральной улице, расположенный вблизи линии застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проезд местный
-
26 проезд местный
проезд местный
Дополнительный проезд, параллельный магистральной улице, расположенный вблизи линии застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проезд местный
-
27 проезд местный
проезд местный
Дополнительный проезд, параллельный магистральной улице, расположенный вблизи линии застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проезд местный
-
28 проезд
-
29 проезд
sb. gennemkørsel, gennemrejse, passage* * *sb m1 vs till проехать 12 kørsel, transport; befordring; tur3 gensg проезда, проездypassage, gennemkørselпроезд закрыт! spærret for gennemkørsel4 passage, tværgade. -
30 проезд
прое́зд1. (действие) traveturo, trapaso;2. (место) trapasejo;\проездить 1. см. е́здить;2. (истратить на проезд) разг. elspezi por veturo;\проездно́й: \проездно́й биле́т vojaĝbileto;\проездная пла́та vojaĝpago, veturpago;\проездом нареч. preterveture, pretervojaĝe.* * *м.1) ( действие) paso m, tránsito m2) ( место) pasaje m, paso mпрое́зда нет! — ¡prohibido el paso! ( de vehículos)
••ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte
сто́имость прое́зда — precio del billete
* * *м.1) ( действие) paso m, tránsito m2) ( место) pasaje m, paso mпрое́зда нет! — ¡prohibido el paso! ( de vehículos)
••ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte
сто́имость прое́зда — precio del billete
* * *ngener. (äåìñáâèå) paso, pasaje (действие), travesìa, tránsito -
31 проезд
-
32 проезд
-
33 проезд
м. II, мн. нет
1. зэпрыкIыныгъэ (транспорткIэ, лъэсу)
2. зэпрыкIыпIэ; узкий проезд зэпрыкIыпIэ зэв
3. зэбгъурыту къакIуэ уэрамхэм екIэпауэ, ахэр зэпызыутцIыж уэрам -
34 проезд
-
35 проезд внутриквартальный
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проезд внутриквартальный
-
36 проезд внутриквартальный
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проезд внутриквартальный
-
37 проезд внутриквартальный
проезд внутриквартальный
Улица, предназначенная для движения транспорта и пешеходов от магистральных улиц к группам жилых домов и другим местам квартала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проезд внутриквартальный
-
38 проезд
m. passage -
39 проезд закрыт
General subject: "road up" -
40 - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where
General subject: crossoverУниверсальный русско-английский словарь > - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where
См. также в других словарях:
Проезд Завода Серп и Молот — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Серебрякова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СВАО … Википедия
Проезд Воскресенские Ворота — Москва … Википедия
Проезд Ольминского — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Сокольнического Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Донелайтиса — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Досфлота — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
Проезд Шокальского — Москва … Википедия
Проезд Соломенной Сторожки — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Кирова (Москва) — Проезд Кирова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮВАО … Википедия
Проезд Аэропорта — Москва … Википедия