-
1 проезд
-
2 проезд
прое́зд1. (действие) traveturo, trapaso;2. (место) trapasejo;\проездить 1. см. е́здить;2. (истратить на проезд) разг. elspezi por veturo;\проездно́й: \проездно́й биле́т vojaĝbileto;\проездная пла́та vojaĝpago, veturpago;\проездом нареч. preterveture, pretervojaĝe.* * *м.1) ( действие) paso m, tránsito m2) ( место) pasaje m, paso mпрое́зда нет! — ¡prohibido el paso! ( de vehículos)
••ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte
сто́имость прое́зда — precio del billete
* * *м.1) ( действие) paso m, tránsito m2) ( место) pasaje m, paso mпрое́зда нет! — ¡prohibido el paso! ( de vehículos)
••ни прохо́да, ни прое́зда — no hay paso, no se puede pasar por ninguna parte
сто́имость прое́зда — precio del billete
* * *ngener. (äåìñáâèå) paso, pasaje (действие), travesìa, tránsito -
3 проезд закрытого сигнала
neng. paso de la serial de parada, paso de la señal de altoDiccionario universal ruso-español > проезд закрытого сигнала
-
4 проезд автотранспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд автотранспортом
-
5 проезд грузовым автотранспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд грузовым автотранспортом
-
6 проезд водным транспортом
viaje marítimo, viaje fluvialРусско-испанский автотранспортный словарь > проезд водным транспортом
-
7 проезд морским транспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд морским транспортом
-
8 проезд железнодорожным транспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд железнодорожным транспортом
-
9 проезд, поперечный
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд, поперечный
-
10 проезд воздушным транспортом
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд воздушным транспортом
-
11 проезд, бесплатный
Русско-испанский автотранспортный словарь > проезд, бесплатный
-
12 плата за проезд
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > плата за проезд
-
13 знак проезд запрещён
nhighway.law. ("кирпич") dirección prohibida -
14 плата за проезд
-
15 пожарный проезд
adjfire.ext. paso de bomberos -
16 разрешение на проезд
ngener. permiso para el viaje -
17 дорога с оплатой за проезд
Русско-испанский автотранспортный словарь > дорога с оплатой за проезд
-
18 поперечный проезд
Русско-испанский автотранспортный словарь > поперечный проезд
-
19 бесплатный проезд
Русско-испанский автотранспортный словарь > бесплатный проезд
-
20 заграждать
См. также в других словарях:
Проезд Завода Серп и Молот — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Серебрякова — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СВАО … Википедия
Проезд Воскресенские Ворота — Москва … Википедия
Проезд Ольминского — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Сокольнического Круга — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Донелайтиса — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Досфлота — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ СЗ … Википедия
Проезд Шокальского — Москва … Википедия
Проезд Соломенной Сторожки — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
Проезд Кирова (Москва) — Проезд Кирова Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ЮВАО … Википедия
Проезд Аэропорта — Москва … Википедия