-
101 field calibration
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field calibration
-
102 field measurements
1. эксплуатационные измерения, измерения в условиях эксплуатации
2. полевые измерения, измерения в полевых условияхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field measurements
-
103 field spliced fiber
Большой англо-русский и русско-английский словарь > field spliced fiber
-
104 field test
испытание в полевых условиях испытание в условиях эксплуатацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field test
-
105 field-test
испытывать в полевых условиях - the equipment has been *ed in tropical conditions оборудование подверглось испытанию в условиях тропиковБольшой англо-русский и русско-английский словарь > field-test
-
106 fieldtest
-
107 field calibration
2) точное определение напряжённости поляАнгло-русский словарь технических терминов > field calibration
-
108 field spliced fiber
волокно, сращённое в полевых условиях или в условиях эксплуатацииАнгло-русский словарь технических терминов > field spliced fiber
-
109 in-situ
* * * -
110 field sampling
-
111 field analysis
2) Сельское хозяйство: полевой анализ -
112 field assembly and checkout
1) Военный термин: сборка и проверка в полевых условиях2) Нефть: сборка и проверка в промысловых условияхУниверсальный англо-русский словарь > field assembly and checkout
-
113 field failure specialist
2) Космонавтика: специалист по анализу неисправностей аппаратуры в полевых условияхУниверсальный англо-русский словарь > field failure specialist
-
114 field maintenance test
2) Контроль качества: проверка технического обслуживания в полевых условияхУниверсальный англо-русский словарь > field maintenance test
-
115 field performance
-
116 field service test
1) Контроль качества: эксплуатационные испытания в полевых условиях2) Макаров: испытание в эксплуатационных условиях -
117 field spliced fiber
1) Техника: волокно, сращенное в полевых условиях2) Макаров: волокно, сращенное в условиях эксплуатации -
118 field strip
1) Автомобильный термин: разборка (агрегата, машины) в полевых условиях, разборка (агрегата, машины) в рабочих условиях2) Оружейное производство: неполная разборка оружия -
119 field tests
1) Авиация: эксплуатационные испытания2) Техника: испытания в полевых условиях3) Строительство: полевые испытания4) Архитектура: (testing) полевые или эксплуатационные испытания (обычно там, где будет использоваться установка или прибор)6) Метрология: испытания в рабочих условиях (на месте установки), натурные испытания7) Электротехника: испытания в энергосистеме, испытания на объекте -
120 field-tested
1) Горное дело: испытанный в производственных условиях2) Экология: испытанный в поле, испытанный в полевых условиях
См. также в других словарях:
ремонт в полевых условиях — ремонт в условиях эксплуатации — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремонт в условиях эксплуатации EN field repair … Справочник технического переводчика
Производство генетически модифицированных организмов в полевых условиях — Культура, производство в полевых условиях, распространение по территории преднамеренное внесение в окружающую среду генетически модифицированного организма в целях его культивирования, производства или размножения, уже не имеющее… … Официальная терминология
данные об эксплуатации в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field service notes … Справочник технического переводчика
интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field usage failure rate … Справочник технического переводчика
испытания в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field trials … Справочник технического переводчика
коэффициент эксплуатации в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field usage factorfield usage factor … Справочник технического переводчика
ограниченное испытание в полевых условиях — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN confined field testing … Справочник технического переводчика
отчёт о надёжности в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field reliability report … Справочник технического переводчика
отчёт о техническом обслуживании в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field service report … Справочник технического переводчика
отчёт об отказах в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field failure report … Справочник технического переводчика
поломка в полевых условиях — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field failure … Справочник технического переводчика