-
41 отличие
-
42 отличие
-
43 отличие
с. (различие) фэмыдэнырв отличие от чего-либо зыгорэм фэмыдэу◊ знаки отличия къызэрэпшIэщт тамыгъэхэрдиплом с отличием дэгъу дэдэу къызэриухыгъэм идиплом -
44 отличие
[otlíčie] m.1.1) differenza (f.)в отличие от + gen. — a differenza di
2) merito2.◆знаки отличия — onorificenze (pl.)
-
45 отличие
-я, сущ. с. II 1. (различие) йилһән, йилһвр; существенное отличие тодрха йилһвр; 2. (знак отличия) онц сән; диплом с отличием онц сән диплом -
46 отличие
знаки отличия отличие са̄мэлкин -
47 отличие
-
48 отличие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отличие
-
49 отличие от
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отличие от
-
50 отличие
с.1) ( различие) diferencia f, distinción f, distintivo mв отли́чие от (+ род. п.) — a distinción de, a diferencia de3) ( награда) condecoración fпредста́вить к отли́чию — recomendar para conceder una condecoraciónзнак отли́чия — distintivo m, condecoración f, insignia f -
51 отличие
1) difference
2) distinction -
52 отличие от
•The early atmosphere's complete dissimilarity from that of today...
•By its variation from unity the activity coefficient shows the nonideality of the solution.
•Perhaps the most outstanding distinction has been found during the infective processes.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличие от
-
53 Отличие заявленного изобретения заключается в том, что
Универсальный русско-английский словарь > Отличие заявленного изобретения заключается в том, что
-
54 отличие
1) General subject: blue riband, blue ribbon, class, departure, difference, differentia, dissimilarity, dissimilitude, distinction, otherness, diversity, variation2) Rare: alterity4) Economy: distinguishing feature5) Metallurgy: nature6) University: honors, honours (при сдаче экзаменов)7) Patents: distinctness8) Cables: characteristic9) Makarov: divergence, divergency, shade -
55 отличие в конструкции
Advertising: design variationУниверсальный русско-английский словарь > отличие в конструкции
-
56 отличие заявленного способа от известного
Универсальный русско-английский словарь > отличие заявленного способа от известного
-
57 отличие конструкции
Makarov: construction differenceУниверсальный русско-английский словарь > отличие конструкции
-
58 отличие от
Mathematics: dissimilarity from, variation from -
59 отличие от индекса Standard &Poor's
Investment: difference from S&PУниверсальный русско-английский словарь > отличие от индекса Standard &Poor's
-
60 отличие при сдаче экзамена
Универсальный русско-английский словарь > отличие при сдаче экзамена
См. также в других словарях:
отличие — Награда, предпочтение. Знаки отличия: звезда, крест, лента, медаль, орден и т. п. Ср. знак … Словарь синонимов
ОТЛИЧИЕ — ОТЛИЧИЕ, отличия, ср. (книжн.). 1. Признак, создающий разницу между данным предметом и другими. Роман имеет много отличий от повести. 2. Заслуга, превосходство в какой нибудь деятельности, отмечаемое наградой (офиц. устар.). Получил повышение за… … Толковый словарь Ушакова
ОТЛИЧИЕ — ОТЛИЧИЕ, я, ср. 1. Признак, создающий разницу, различие между кем чем н. Существенное о. Незначительные отличия. 2. Употр. в нек рых выражениях для обозначения награды, поощрения какой н. деятельности. Знаки отличия. Диплом с отличием. • В… … Толковый словарь Ожегова
отличие — Отличие, основание для включения этого существительного в наш словарь дают многочисленные ошибки, в которых фигурирует это слово и однокоренное с ним – различие. Чтобы разобраться в сути этих ошибок, приведем определения. Отличие – это признак,… … Словарь ошибок русского языка
Отличие от индекса Standard & Poor's — доход фонда взаимных инвестиций минус изменение индекса S&P за тот же период времени. По английски: Difference from S&P См. также: Показатели деятельности взаимных фондов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Отличие ипотеки от обычного залога — ипотека, в отличие от обычного залога, предполагает соблюдение трех основных условий. Во первых, предметом ипотеки может быть только недвижимое имущество: земельные участки (за исключением земель, находящихся в государственной и муниципальной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отличие простого складского свидетельства от складской квитанции — заключается в нижеследующем: складская квитанция оформляется на конкретного поклажедателя, а простое складское свидетельством выписывается на предъявителя и фактически предоставляет право распоряжаться материальными ценностями, хранящимися на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отличие — ОТЛИЧИЕ1, различие, разница, разность, разг. сниж. отличка ОТЛИЧНЫЙ, различный ОТЛИЧАТЬ/ОТЛИЧИТЬ, различать/различить, распознавать/распознать ОТЛИЧИЕ2 и ОТЛИЧЬЕ, неодинаковость, непохожесть, несходство, различие, разница,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отличие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distinction … Справочник технического переводчика
Отличие факторинга от цессии — по договору факторинга одна сторона (финансовый агент), являющаяся покупателем задолженности, передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику),… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отличие — • большое отличие • глубокое отличие • значительное отличие • огромное отличие • принципиальное отличие • резкое отличие • серьезное отличие • существенное отличие … Словарь русской идиоматики