-
1 отличие
отличие с. Unterschied m -
2 отличие
n1) gener. Abweichung, Auszeichnung, Alterität, Unterscheidung, Unterschied2) milit. Abzeichen3) law. Unterscheidungsmerkmal4) Austrian. Distinktion -
3 отличие в бою
nmilit. Bewährung vor dem Feind -
4 отличие по качеству
nf.trade. Unterschied in der Qualität -
5 отличие траекторий
nradio. Bahnunterschied -
6 отличие, характерное для марки
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отличие, характерное для марки
-
7 отличие, характерное для модели
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отличие, характерное для модели
-
8 отличие
сAbweichung (f)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > отличие
-
9 отличие
-
10 отличие
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > отличие
-
11 отличие
отли́чи|е ср., -я Auszeichnung f, -en. -
12 отличие
с1) ( различие) Únterschied mв отли́чие от... — zum Únterschied von..., im Gégensatz zu...
2) ( признание заслуг) Áuszeichnung fс отли́чием — mit Áuszeichnung
знак отли́чия — Áuszeichnung f
-
13 отличие ср
Auszeichnung {f} -
14 отличие
n Unterschied m (в В/от Р zum/von); Auszeichnung f; Ehrenzeichen n; pl. Mil. Einsatz m -
15 в отличие
prepos.gener. im Unterschied (zu), abweichend (îò) -
16 в отличие от
prepos.1) gener. abweichend von (чего-л.), anders als2) ling. im Gegensatz zu, zum Unterschied von -
17 в отличие от Гегеля Фейербах считает...
prepos.gener. abweichend von Hegel meint Feuerbach...Универсальный русско-немецкий словарь > в отличие от Гегеля Фейербах считает...
-
18 в отличие от его позиции
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в отличие от его позиции
-
19 видовое отличие
adjgeol. Artunterschied -
20 военное отличие
adjgener. Kriegsauszeichnung
См. также в других словарях:
отличие — Награда, предпочтение. Знаки отличия: звезда, крест, лента, медаль, орден и т. п. Ср. знак … Словарь синонимов
ОТЛИЧИЕ — ОТЛИЧИЕ, отличия, ср. (книжн.). 1. Признак, создающий разницу между данным предметом и другими. Роман имеет много отличий от повести. 2. Заслуга, превосходство в какой нибудь деятельности, отмечаемое наградой (офиц. устар.). Получил повышение за… … Толковый словарь Ушакова
ОТЛИЧИЕ — ОТЛИЧИЕ, я, ср. 1. Признак, создающий разницу, различие между кем чем н. Существенное о. Незначительные отличия. 2. Употр. в нек рых выражениях для обозначения награды, поощрения какой н. деятельности. Знаки отличия. Диплом с отличием. • В… … Толковый словарь Ожегова
отличие — Отличие, основание для включения этого существительного в наш словарь дают многочисленные ошибки, в которых фигурирует это слово и однокоренное с ним – различие. Чтобы разобраться в сути этих ошибок, приведем определения. Отличие – это признак,… … Словарь ошибок русского языка
Отличие от индекса Standard & Poor's — доход фонда взаимных инвестиций минус изменение индекса S&P за тот же период времени. По английски: Difference from S&P См. также: Показатели деятельности взаимных фондов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Отличие ипотеки от обычного залога — ипотека, в отличие от обычного залога, предполагает соблюдение трех основных условий. Во первых, предметом ипотеки может быть только недвижимое имущество: земельные участки (за исключением земель, находящихся в государственной и муниципальной… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Отличие простого складского свидетельства от складской квитанции — заключается в нижеследующем: складская квитанция оформляется на конкретного поклажедателя, а простое складское свидетельством выписывается на предъявителя и фактически предоставляет право распоряжаться материальными ценностями, хранящимися на… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отличие — ОТЛИЧИЕ1, различие, разница, разность, разг. сниж. отличка ОТЛИЧНЫЙ, различный ОТЛИЧАТЬ/ОТЛИЧИТЬ, различать/различить, распознавать/распознать ОТЛИЧИЕ2 и ОТЛИЧЬЕ, неодинаковость, непохожесть, несходство, различие, разница,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отличие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN distinction … Справочник технического переводчика
Отличие факторинга от цессии — по договору факторинга одна сторона (финансовый агент), являющаяся покупателем задолженности, передает или обязуется передать другой стороне (клиенту) денежные средства в счет денежного требования клиента (кредитора) к третьему лицу (должнику),… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отличие — • большое отличие • глубокое отличие • значительное отличие • огромное отличие • принципиальное отличие • резкое отличие • серьезное отличие • существенное отличие … Словарь русской идиоматики