-
1 вязанка
вяза́нка(дров) lignofasko.* * *ж.* * *ж.* * *ngener. carga (äðîâ), hacecillo (хвороста), haz, manojo -
2 вязанка дров
ngener. fagote -
3 вязанка хвороста
nmexic. tercio -
4 связка
свя́з||ка1. ligaĵo, fasko;\связка ключе́й fasko de ŝlosiloj;\связка книг ligaĵo de libroj;2. анат. ligamento;голосовы́е \связкаки voĉkordoj.* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *ж.1) ( связывание) ligamento m, ligadura f2) ( связанные вместе предметы) atado m; legajo m (бумаг и т.п.); ristra f (лука, чеснока); sarta f ( баранок); haz m ( вязанка)свя́зка книг — atado de libros
3) спорт. cuerda fидти́ в свя́зке — ir en la cuerda
4) анат. ligamento mголосовы́е свя́зки — cuerdas vocales
растяже́ние свя́зок — distensión de los tendones
5) грам. cópula fглаго́л-свя́зка — verbo cópula (copulativo)
* * *n1) gener. (связанные вместе предметы) atado, (ñâàçúâàñèå) ligamento, atadura, balumba, envoltorio, haz (вязанка), legajo (бумаг и т. п.), ligadura, manjo, maña, ramo, ristra (лука, чеснока), sarta (баранок), fajo, lìo2) sports. cuerda3) eng. ligazón4) gram. cópula5) anat. ligamento, traba6) econ. paquete7) Arg. atado8) Guatem. tanate9) Col. guango10) mount.climb. cordada (El que se encuentre primero en la cordada pone los seguros.)
См. также в других словарях:
вязанка — См. связка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вязанка ноша, связка; беремя, кофта, охапка, вязаночка, пучок, поленница Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вязанка — и вязанка. В знач. «вязаное изделие (кофта, свитер и т. п.)» вязанка. В знач. «связка дров, хвороста, соломы» вязанка … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЯЗАНКА — 1. ВЯЗАНКА, вязанки, жен. (разг.). Связка, ворох хвороста, дров. Вязанка дров. 2. ВЯЗАНКА, вязанки, жен. (обл.). Принадлежность одежды, связанная из шерсти или бумаги. Рукавица вязанка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЯЗАНКА — 1. ВЯЗАНКА, вязанки, жен. (разг.). Связка, ворох хвороста, дров. Вязанка дров. 2. ВЯЗАНКА, вязанки, жен. (обл.). Принадлежность одежды, связанная из шерсти или бумаги. Рукавица вязанка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вязанка — I в язанка ж. разг. Вязаное изделие (кофта, свитер и т.п.). II вяз анка ж. Связка дров, хвороста, соломы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вязанка — I в язанка ж. разг. Вязаное изделие (кофта, свитер и т.п.). II вяз анка ж. Связка дров, хвороста, соломы и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЯЗАНКА — ВЯЗАНКА, и, жен. (разг.). Вязаная вещь (кофта, фуфайка). II. ВЯЗАНКА, и, жен. Связка дров, сушняка, соломы. В. хворосту. | прил. вязаночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЯЗАНКА — ВЯЗАНКА, и, жен. (разг.). Вязаная вещь (кофта, фуфайка). II. ВЯЗАНКА, и, жен. Связка дров, сушняка, соломы. В. хворосту. | прил. вязаночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вязанка (значения) — Вязанка Вязанка связка чего либо (чаще дров или хвороста). Топоним Беларусь Вязанка деревня, Фанипольский сельсовет, Дзержинский район, Минская область Вязанка деревня, Петришковский сельсовет, Минский район, Минская область … Википедия
вязанка — 1) вязанка и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. прост. Вязаная вещь (кофта, свитер и т. п.). 2) вязанка и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. Связка (дров, хвороста, соломы и т. п.). Ярмола вошел в комнату, согнувшись под вязанкой дров, сбросил ее с грохотом… … Малый академический словарь
вязанка — 1. вязанка, и; р. мн. нок (вязаное изделие) 2. вязанка, и; р. мн. нок(связка дров, хвороста) … Русское словесное ударение